RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.L`Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.TUHAN menolong orang yang dalam kesusahan, Ia menegakkan orang yang tertunduk
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.Господ подкрепя всичките падащи, И изправя всичките сгърбени.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.סומך יהוה לכל הנפלים וזוקף לכל הכפופים׃
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.الرب عاضد كل الساقطين ومقوم كل المنحنين.
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.凡 跌 倒 的 、 耶 和 華 將 他 們 扶 持 ． 凡 被 壓 下 的 、 將 他 們 扶 起
RAB her düşene destek olur, İki büklüm olanları doğrultur.凡 跌倒 的 、 耶和華 將 他 們 扶持 ． 凡 被 壓下 的 、 將 他 們 扶起
Sadece 4e 6 vektörü daha uzun. - Bu iki vektör aynı doğrultuda. -Podría decir que el lapso de mi conjunto de vectores- puedo ponerlo aquí.
Sadece büyüklük ve yöne dikkat etmeniz gerekir. Yani vektörü aynı doğrultuda kaydırabilirsiniz.Todo le interesa es esta magnitud y dirección, así podría pasar vectores alrededor.
Sadece büyüklük ve yöne dikkat etmeniz gerekir. Yani vektörü aynı doğrultuda kaydırabilirsiniz.Tudo o que interessa é essa magnitude e direção, de modo você poderia mudar vetores ao redor.
Sağ tarafına baktığımızda FE ışını yani F'den başlayıp E doğrultusunda devam eden bir ışın var. .Der er ingen andre punkter til venstre for F. Den starter ved F og går gennem C.
Sağ tarafına baktığımızda FE ışını yani F'den başlayıp E doğrultusunda devam eden bir ışın var. .다른 점이 없습니다. 오른쪽을 보시면 반직선FE가 있는데, F에서 시작해서 E로 가다가
Sağ tarafına baktığımızda FE ışını yani F'den başlayıp E doğrultusunda devam eden bir ışın var. .No hay otro punto. MIrando hacia la derecha, Vemos el rayo FE, que comienza en "F", pasa por "E" y más allá.
Sağ tarafına baktığımızda FE ışını yani F'den başlayıp E doğrultusunda devam eden bir ışın var. .لا توجد نقطة اخرى، يمكننا ان ننظر الى اليمين لدينا الشعاع FE، يبدأ من F ويمر بـ E و
Sağ tarafına baktığımızda FE ışını yani F'den başlayıp E doğrultusunda devam eden bir ışın var. .レイ FE を持つことができます、E 通過 F でスタートし、 E を超えて選択することができますレイ FC, F で開始
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.E' come se venisse proiettato lungo la linea Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Es como si hubiera sido reflejado en la línea a través de Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Es sieht aus, als hätte man es an der Y-Achse gespiegelt.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Este ca şi cum ar fi fost oglindit prin linia care trece prin Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Het is alsof hij werd gespiegeld in de lijn door Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Olyan, mintha az Y egyenesen tükröztük volna.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Seolah-olah ia dicerminkan terhadap garis yang melewati Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Tak jabym odbił przez oś y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.그 결과는 마치 Y를 통과하는 기준선으로 반사한 것과 같지요.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Είναι σαν να αντικατοπτρίστηκε στην γραμμή Υ.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Как будто отражение было сделано относительно лини Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Като че ли е отразен в линията чрез Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.Неначе його відображено симетрично відносно прямої Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.כאילו שיקפנו אותו על הקו שעובר דרך ה-Y
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.كما لو أنه قد عكس بالنسبة للمحور المار عبر Y.
Sanki Y doğrultusuna göre yansıtılmış gibi.この場合は 順番が問題になるのです
Şimdi j doğrultusunda 98newtonluk yerçekimi kuvvetimiz varEntão, qual é a força da gravidade?
Şimdi j doğrultusunda 98newtonluk yerçekimi kuvvetimiz varיש לנו את כוח הכובד 98- ניוטון בכוון j.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Agora, ele aponta para baixo. O 'u' vai -- tem sua abertura pra baixo.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Alors maintenant que vous le pointant vers le bas. L'u va - s'ouvre vers le bas.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Also jetzt zeigt es nach unten. Das U zeigt jetzt nach unten.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Asi que ahora, la estas apundanto hacia abajo. La (forma)"u" va abrirse para abajo.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Dus nu wijst het naar beneden. De u gaat-- opent naar beneden.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Jadi sekarang arahnya kebawah. Bentuknya U--- membuka kebawah.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Nu pekar den neråt. U:et öppnar sig neråt.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Quindi ora lo puntate verso il basso. La u si apre verso il basso.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Så nu vender den ned af. U'et vender ligesom nedaf.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Takže teď parabolu obrátíte dolů. Účko (parabola) se otevírá směrem dolů.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Takže teraz ukazuje dolu. U smeruje - otvára sa smerom dolu.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.이건 아래로 향하고 있네요 알파벳 U가 거꾸로 된 모습이에요
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Uは下が開いていると。 これで解ってきたでしょうかね。
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Vì vậy bây giờ bạn đang trỏ nó xuống. Đi u - mở xuống.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Wygląda jak odwrócona litera "u"
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.Так что теперь вы направлены вниз. U идет--открывает вниз.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.אז עכשיו אתם מפנים אותו למטה. ה-U נפתח כלפי מטה.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.اذاً الآن نشير اليه في الاسفل الـ u مفتوحة للأسفل
Şimdi, vektör alanının görüntüsüne bakalım ve bilgimiz doğrultusunda yorumlayalım. - -Zobaczmy jak wygląda to pole wektorowe oraz czy daje nam... czy nasze przeczucie się sprawdzi w tym przypadku.
Şimdi, vektör alanının görüntüsüne bakalım ve bilgimiz doğrultusunda yorumlayalım. -בואו נראה איך הוקטור הזה נראה, ונראה מה זה נותן לנו... אם האינטואיציה שלנו
Size sorum şu: Bu iki vektörün doğrultusu aynıysa - uzunlukları belki farklı-Así que mi pregunta es, si estos dos vectores están en el misma dirección.