Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularIn de coulissen geven we een antwoord waardoor het misschien zo lijkt.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularIn ko smo v zakulisju, odgovorimo tako, da se to mogoče zdi res.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularÎn spatele scenei dăm răspunsuri care confirmă ideea.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrular저희가 무대에 설 때는 아마 그렇게 보인다고 대답할 수 있을지 모릅니다.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularOch när vi är på jobb svarar vi på ett sätt som kanske får det att verka så.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularOg når vi er backstage, giver vi et svar der måske ser sådan ud.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularUnd Backstage geben wir eine Antwort, die vielleicht diesen Eindruck vermittelt.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularY detrás de las cámaras, damos una respuesta que tal vez así lo parezca.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularZa kulisami odpowiadamy w ten sposób. Za kulisami odpowiadamy w ten sposób.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularΣτα παρασκήνια απαντάμε με τρόπο που ίσως να δείχνει κάτι τέτοιο.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularИ иногда за кулисами мы так отвечаем, что кажется, что это правда.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularИ когато сме зад кулисите, даваме отговори, които може би наистина карат нещата да изглеждат така.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularІ за лаштунками ми відповідаємо так, що здається, ніби так і є.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularאת תהיי מאושרת עד השמיים."
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularوحين نكون وراء الكواليس، نعطي جوابا يجعله يبدو كذلك.
Kulisteyken bir cevap veririz ki bu düşündüklerini doğrularそう思うのかもしれません 私たちはこう答えます 「世界中を飛び回り
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.(139:14) Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.(140:14) Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Auch werden die Gerechten deinem Namen danken, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre; los rectos morarán en tu presencia
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Da, cei neprihăniţi vor lăuda Numele Tău, oamenii fără prihană vor locui înaintea Ta.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Decerto os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.For vist skal retfærdige prise dit Navn, oprigtige bo for dit Åsyn.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Ik ben ervan overtuigd dat de HERE als pleiter optreedt voor hen die arm zijn en het moeilijk hebben.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.진실로 의인이 주의 이름에 감사하며 정직한 자가 주의 앞에 거하리이다
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Người công bình hẳn sẽ cảm tạ danh Chúa; Người ngay thẳng sẽ ở trước mặt Chúa.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Người công_bình hẳn sẽ cảm_tạ danh Chúa ; Người ngay_thẳng sẽ ở trước mặt Chúa .
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Orang jujur akan memuji Engkau; mereka akan tinggal bersama-Mu
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.So che il Signore difende la causa dei miseri, il diritto dei poveri
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Tudom, hogy felfogja az Úr a szegények ügyét, a nyomorultaknak jogát.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Viem, že Hospodin vykoná pravotu biedneho a súd chudobných.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Wiem, że Pan uczyni sąd utrapionemu, i pomstę nędznych.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Βεβαιως οι δικαιοι θελουσι δοξολογει το ονομα σου οι ευθεις θελουσι κατοικει εμπροσθεν του προσωπου σου.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.Наистина праведните ще славят името Ти; Правдивите ще обитават пред лицето Ти.
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.義 人 必 要 稱 讚 你 的 名 ． 正 直 人 必 住 在 你 面 前
Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.義人 必要 稱讚 你 的 名 ． 正直 人 必 住在 你 面前
Lineer denklem sistemleri. İki doğrunuz var, ve doğruların kesiştiği noktayı bulmak istiyorsunuz. -Měli jste dvě přímky a v podstatě jste museli zjistit, kde se tyto přímky protínají.
l ve q doğruları diktirler.Dòng l và q là vuông góc.
l ve q doğruları diktirler.Garis l dan q berpotongan tegak lurus.
l ve q doğruları diktirler.Las lineas 'l' y 'q' son perpendiculares.
l ve q doğruları diktirler.Lignes l et q sont perpendiculaire
l ve q doğruları diktirler.Lijnen l en q staan loodrecht op elkaar.
l ve q doğruları diktirler.Linien l und q sind senkrecht.
l ve q doğruları diktirler.Linjerna l och q är vinkelräta.
l ve q doğruları diktirler.Linjerne I og q er vinkelrette.
l ve q doğruları diktirler.Přímky l a q jsou kolmé.
l ve q doğruları diktirler.Proste l i q są prostopadłe.
l ve q doğruları diktirler.Q e l linee sono perpendicolari.
l ve q doğruları diktirler.Q e l linhas são perpendiculares.
l ve q doğruları diktirler.- Vagy pedig merőlegesek egymásra
l ve q doğruları diktirler.x가 0일 때, y는 0입니다.
l ve q doğruları diktirler.Перпендикулярны линии l и q.
l ve q doğruları diktirler.Правите от l и q са перпендикулярни.
l ve q doğruları diktirler.Прямі l та q є перпендикулярними.
l ve q doğruları diktirler.שני הישרים מאונכים זה לזה.