doğrulama ile cümle

doğrulama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.V ZDA so mediji predvajali enake posnetke in prikazovali enako zgodbo, da bi upravičili državni udar.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.В САЩ медиите разпространяват същите кадри и същата история, така оправдават военния преврат.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.В США СМИ показывали те же картинки и те же истории для оправдания переворота
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.בארה"ב, הטלויזיה הביאה את אותן תמונות ואת אותם סיפורים .המצדיקים את ההפיכה
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.クーデターを正当化しました ブッシュ政権は指導者の交代に 満足していることを明確にしました
Bir Sertifika Otoritesine (CA) güvenmeden önce sertifikanın güvenilirliğini doğrulamalısınız.Før du stoler på en sertifikatmyndighet (CA) bør du sjekke at sertifikatet er autentisk.
Bir şeyi doğrulamak istediğim için geldim.Azért jöttem, hogy valamiről meggyőződjek.
Bir şeyi doğrulamak istediğim için geldim.Ήρθα επειδή ήθελα να επιβεβαιώσω κάτι.
Bir şeyi doğrulamak istediğim için geldim.لقد جئت لانني اردت ان اتفقد شيأ
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Eli voimme antaa tietokoneiden hoitaa salauksen, jonka jälkeen voimme käyttää paperia varmistamisessa.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.우리는 복잡한 암호문의 처리는 컴퓨터가 대신하도록 하고 나면 우리는 검증을 위한 용지를 사용할 수 있을 것입니다.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Počítače zajistí celé to složité šifrování a my pak použijeme lístek pro ověření.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Podemos dejar la criptografía a los ordenadores, y luego usar el papel como comprobante.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Számítógépekkel elvégeztethetjük a bonyolult titkosítást és aztán papírt használunk az ellenőrzésre.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Tako pustimo računalnikom, da opravijo z zapleteno kriptografijo, mi pa uporabimo papir za preverjanje.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Складне шифрування ми залишимо комп'ютерам, а самі пізніше використаємо паперовий бланк для перевірки.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.אז אנחנו נותנים למחשבים לעשות את ההצפנה המסובכת בשבילנו, ונשתמש בנייר לצורך אימות.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.إذاً يمكن الإعتماد على الحواسيب في التشفير المعقد ثم نستخدم الأوراق للتحقق من صحة ذلك.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.投票の照合にはこの用紙を利用します これが投票方法です
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'dan이런 체크리스트를 전세계 8개 병원에 만들었습니다. 일부러 탄자니아 시골에서 부터
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'danביום הראשון שלך בעבודה. יישמנו את רשימת התיוג הזו בשמונה בתי חולים בעולם,
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'danنفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية
Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'dan世界中の8つの病院で 導入しました 意図して広く タンザニアの田舎から シアトルのワシントン大学まで 選びました
Bu Doğrulama Penceresini GösterAfficher cette fenêtre de confirmation
Bu Doğrulama Penceresini GösterAfișează acest dialog de confirmare
Bu Doğrulama Penceresini GösterDeze bevestiging tonen
Bu Doğrulama Penceresini GösterDiesen Bestätigungsdialog anzeigen
Bu Doğrulama Penceresini GösterEz a megerősítés kérő ablak jelenjen meg
Bu Doğrulama Penceresini GösterHiển thị hộp thoại hỏi lại này
Bu Doğrulama Penceresini Göster이 확인 대화 상자 표시하기
Bu Doğrulama Penceresini GösterMostra questa finestra di conferma
Bu Doğrulama Penceresini GösterMostrar esta Janela de Confirmação
Bu Doğrulama Penceresini GösterMostrar este diálogo de confirmación
Bu Doğrulama Penceresini GösterNäytä tämä vahvistusikkuna
Bu Doğrulama Penceresini GösterPokaż to okienko potwierdzenia
Bu Doğrulama Penceresini GösterPrikaži to potrditveno okno
Bu Doğrulama Penceresini GösterTampilkan Dialog Konfirmasi Ini
Bu Doğrulama Penceresini GösterVisa den här bekräftelsedialogrutan
Bu Doğrulama Penceresini GösterVis denne bekræftelsesdialog
Bu Doğrulama Penceresini GösterZobrazit tento potvrzovací dialog
Bu Doğrulama Penceresini GösterZobraziť toto potvrdzujúce dialógové okno
Bu Doğrulama Penceresini GösterΕμφάνισε αυτό το διάλογο επιβεβαίωσης
Bu Doğrulama Penceresini GösterВыводить диалог подтверждения
Bu Doğrulama Penceresini GösterПоказване на диалог за потвърждение
Bu Doğrulama Penceresini GösterПоказувати це вікно підтвердження
Bu Doğrulama Penceresini Gösterהראה בקשת אישור זו
Bu Doğrulama Penceresini Gösterأظهر حوار التأكيد هذا
Bu Doğrulama Penceresini Göster確認ダイアログを表示する
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.여러분은 이러한 가설들을 검증해야 합니다
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.Musisz umieć potwierdzić swoje hipotezy.
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.Tienen que validar esas hipótesis.
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.Ви повинні перевірити ці гіпотези.
Bu hipotezleri doğrulamanız gerekecek.عليك أن تتحقق من تلك الفرضيات.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.Această operațiune necesită autentificare.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.A művelethez jelszavas hozzáférés szükséges.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.Åtgärden kräver behörighet.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.Cette opération nécessite une authentification.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.Denne operation kræver godkendelse.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.Deze handeling vereist authenticatie.
Bu işlem kimlik doğrulama gerektirir.Dieser Vorgang erfordert eine Authentifizierung.

İlgili Sayfalar