Bu ne yazık ki doğrudur.It is unfortunately true.
Maalesef doğru.It is unfortunately true.
Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Gerçekten doğru önceliklere sahip değilsin!You really don't have the right priorities!
İcat edilen her şey doğrudur.All that which is invented, is true.
Ne var ki aksi de her zaman doğrudur.And yet, the contrary is always true as well.
Kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?What do you believe is true even though you cannot prove it?
Siz bir şeyi kanıtlamaya çalışırken, bu onun doğru olduğunu bilmenize yardım eder.When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.Check that your username and password are written correctly.
Senden bunu beklemiyordum doğrusu.I really wasn't expecting that from you.
Ben onun doğru olduğunu düşündüm.I thought it was true.
Onun söylediklerini doğru mu kabul ettin?Did you accept his statement as true?
Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.You should distinguish between right and wrong.
Arkadaşlarına karşı doğru olmalısın.You should be true to your friends.
Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?Assuming your story is true, what should I do?
Cevabın doğru değil, tekrar dene.Your answer isn't correct. Try again.
Cevabınız doğru.Your answer is right.
Sanırım cevabınız doğru.I think your answer is correct.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Sorularınız çok doğrudandı.Your questions were too direct.
Saatinizin doğru mudur?Is your watch correct?
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Söylediğin şey doğrudur.What you say is right.
Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.What you say is usually true.
Siz doğru yoldasınız.You're on the right track.
Senin ve benim dövüşmemiz gerektiği doğru mu?Is it right that you and I should fight?
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.Do what you think is right.
Paris'e gideceğin doğru mu?Is it true that you are going to Paris?
Onu yazman gerektiği doğrudur.It is right that you should write it.
Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Çocuklar, sınıfa doğru koştu.The children ran toward the classroom.
Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.A gigantic bird came flying toward him.
Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Garip gelebilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
O tuhaf görünüyor ama yinede doğru.It sounds strange, but it is true none the less.
Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.It may sound strange, but it is true.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.I can't think of the right words with which to express my thanks.
Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.The condition of the patient turned for the better.
Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.It is true that she is pretty, but she is selfish.
Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Genelde, onun söylediği doğrudur.Generally speaking, what she says is right.
Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Lafı uzatma ve bana doğruyu söyle!Stop beating around the bush and give it to me straight!
Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.After the meeting she headed straight to her desk.
Onun ölümünü doğruladık.We confirmed her death.
Biz düşmana doğru süründük.We crept toward the enemy.
Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zorundayız.We have to distinguish right from wrong.
Doğru kuzeye gittik.We went due north.
Dağ evine doğru gittik.We headed for the mountain cottage.
Yamaçtan aşağıya doğru kaydık.We skied down the slope.
Karanlıkta doğru yola çıktık.We hit the right road in the dark.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
Yangın, gece yarısına doğru patlak verdi.The fire broke out toward midnight.
Evin sallandığını hissederek caddeye doğru koştum.Feeling the house shake, I ran out into the street.
Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.Hundreds of buffaloes moved toward the lake.