"Doğmak" anlamındadır.」が誕生するのである。
Sözcük, "Doğmak" kökünden gelir.「私写真」という言葉はここから生まれた。
Londra'da doğmak onun davasına yardım etmedi.独身のままコペンハーゲンで没した。
Pader Nehri Paderborn Katedrali'nin yanında bulunan yaklaşık 200 kadar su kaynağından doğmaktadır.该市得名于帕德河（Pader），该河发源于帕德伯恩主教座堂附近的200多个泉源，圣Liborius也埋葬在那里。
Bu puanlar her öldüğünüzde yeniden doğmak için kullanılmaktadır.「我們每個人，打從出生那一刻起就要面對死亡。
"Doğmak" anlamındadır.이는 '태어나는 것인가?
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.그의 위에 태양이 다니는 길목이 있다.
Sabah güneş doğmakta iken Sachs atölyesinde bir büyük kitap okumaktadır.궁극 생물이 된 카즈에게 새벽의 태양이 떠오른다.
Bu sayede çok daha kısa sürede vites değiştirme imkanı doğmaktadır.אם היה באפשרותך לבצע שינוי בקרוב, מה היעיל ביותר עבורך?
Fakat yeniden doğmak "dünyanın ıstırabına" yeniden ortak olmak demektir."Възраждането на религията означава възраждане на нацията."
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Nad morem se digao mjesec.
Ayrıca onun bu makamı bebeklerin ruhlarının dünyaya doğmak için indikleri yerdi.Spomína v nej aj znamenia, ktoré budú predchádzať príchod Syna človeka.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Virš skydo kylanti auksinė saulė.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Horisondil on tõusev päike.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.49 dni opravljaj dobra dela in moli, da se boš ponovno rodil kot človek.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Czyń dobre uczynki przez 49 dni... i módl się, aby znowu narodzić się jako człowiek.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.De goede daden in 49 dagen, en bid dat je wordt herboren weer als mens.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Fă acte de caritate timp de 49 de zile şi roagă-te să renaşti tot om.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Hãy làm những điều tốt trong 49 ngày này, và cầu nguyện để được đầu thai thành người lần nữa.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Konej dobročinné skutky po 49 dní, a modli se, ať se zase zrodíš, jako člověk.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Lakukanlah perbuatan baik selama 49 hari... ...dan berdoa agar terlahir kembali sebagai manusia.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Lleva a cabo actos de caridad durante 49 días, y ruega volver a nacer como ser humano.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Sois charitable pendant 49 jours, et prie pour renaître sous forme humaine.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Бъди доброжелателен през тези 49 дни, и се моли да се преродиш отново в човек.
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.,תעשה מעשים טובים במשך 49 יום .והתפלל להיוולד לבן אדם שוב (גלגול נשמות)
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Ainsi un nouveau phénomène social est en train d'émerger.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Also kommt ein neues soziales Phänomen auf.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Así es que un nuevo fenómeno esta surgiendo.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Como tal, está a surgir um novo fenómeno social.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Deci un nou fenomen social apare.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Een nieuw sociaal fenomeen is dus in opkomst.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.그리하여 새로운 사회 현상이 출현하는 것입니다.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Quindi sta emergendo un nuovo fenomeno sociale.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Tak więc pojawia się nowe zjawisko społeczne.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.И така нов социален феномен се появява.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.Таким образом, появляется новый общественный феномен.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.מתהווה תופעה חברתית חדשה.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.إذاً فهي ظاهرة إجتماعية جديدة بدأت في الظهور.
Böylece, yeni bir toplumsal fenomen doğmaktadır.競争が作り出され、その中でも新しい形の競争が目に付きます
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Acesta se desfășoară în sus până la golful Aden, și la sud până la lacul Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Corre desde el Golgo de Aden, o corre hacia el Lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Die loopt omhoog vanaf de Golf van Aden, of omlaag naar het Malawimeer.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Elle remonte principalement depuis le golf d'Aden, ou descend jusqu'au lac Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Essenzialmente va su dal Golfo di Aden o corre giù verso il lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.리프트 계곡의 북쪽은 아덴만으로부터, 남쪽은 말라위 호수까지입니다.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ogólnie biegnie on od Zatoki Adeńskiej, aż do jeziora Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Sie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ξεκινά ουσιαστικά από τον κόλπο του Άντεν και φτάνει μέχρι τη λίμνη Μαλάουι.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Она простирается от Аденского залива до озера Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Тя се простира от Аденския залив до езерото Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.שבעצם עולה מתוך מפרץ עדן, או יורד אל אגם מאלאווי.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.وهو يجري أساسا من خليج عدن، أو يجري أسفل إلى بحيرة ملاوي.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.アデン湾からマラウイ湖まで至っています 地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak,Beaucoup de fois, autant de fois que nécessaire...
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak, Bu yasalar gereği, Birçok defa, birçok defa...Narodzić się, umrzeć, odrodzić ponownie, wiele razy, tak wiele, jak to tylko potrzebne, takie jest prawo.
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak, Bu yasalar gereği, Birçok defa, birçok defa...Narození, smrt, opětovné narození, kolikrát je potřeba, takový je zákon.
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak, Bu yasalar gereği, Birçok defa, birçok defa...Nascere, morire, rinascere di nuovo, molte volte, tante volte quanto necessario, è la legge.
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak, Bu yasalar gereği, Birçok defa, birçok defa...Γεννιέσαι, πεθαίνεις, ξαναγεννιέσαι, πολλές φορές, τόσες φορές όσες είναι απαραίτητο, αυτός είναι ο νόμος.
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak, Bu yasalar gereği, Birçok defa, birçok defa...Рождаясь, умирая снова рождаясь, много раз, столько, сколько нужно, это закон.
Doğmak, Ölmek, Yeniden doğmak,Geboren werden, sterben, wiedergeboren werden... so oft es notwendig ist...