Tekrar doğmam lazım.Мне надо переродиться заново.
Tekrar doğmam lazım.Нужно ми е да се преродя пак.
Tekrar doğmam lazım.אני צריך להוולד מחדש.
Tekrar doğmam lazım.أحتاج إلى أن أولد من جديد.
Tekrar doğmam lazım.子どもがいる方は わかると思いますが
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.A hivatalos dogmája minden nyugati ipari társadalomnak.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Của tất cả các xã hội công nghiệp phương Tây.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Der offizielle Glaubenssatz von allen westlichen Industriegesellschaften.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Det officielle dogme som alle samfund i vesten har.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Doctrina oficială a tuturor societăților occidentale industrializate.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Dogma resmi dari semua masyarakat industri Barat.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Dogmat panujący we wszystkich uprzemysłowionych, zachodnich społeczeństwach.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.El dogma oficial de todas las sociedades industriales occidentales.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Hela västvärldens doktrin.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Il dogma ufficiale di tutte le società industriali occidentali
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Kaikkien teollistuineiden länsimaiden virallinen totuus.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.모든 서양 산업사회에 대한 신조입니다.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Le dogme officiel de toutes les sociétés occidentales.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.O dogma oficial de todas as sociedades industriais ocidentais.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Oficiálna dogma všetkých západných industriálnych spoločností.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Oficiální dogma všech západních průmyslových společností.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Uradna dogma vseh zahodnih industrializiranih družb.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Το επίσημο δόγμα όλων των δυτικών βιομηχανικών χωρών.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Официалната догма на цялото западно индустриално общество.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Официальной догмой всего западного индустриального общества.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.Офіційною догмою всього західного індустріального суспільства.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.הדוֹגמה הרשמית של כל החברות המערביות המתועשות.
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.المبدأ السائد في كل المجتمعات الغربية الصناعية
Tüm Batı sanayi toplumlarının dogması.その公式教義はこんな調子のものです
Ve bunu senin kücük dönen ölümcül plaj topunla yaparım Hippi ! Doğar doğmaz başkasına verildinBelevágok a közepébe
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.A také se můžeme zaměřit na mnohem vyšší úroveň spirituality, pokud se zbavíme náboženských dogmat.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.A že by sme mohli mať oveľa vyššie duchovné ciele, ak by sme sa zbavili náboženských dogiem.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.E che possiamo aspirare ad una più alta spiritualità se ci liberiamo dei dogmi religiosi.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.En dat we kunnen streven naar een veel hogere spiritualiteit als we ons bevrijden van de religieuze dogma's
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.E que podemos procurar uma espiritualidade mais profunda se nos livrarmos dos dogmas religiosos.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.És sokkal magasabb spirituális szintet célozhatunk meg, ha megszabadulunk a vallási dogmáktól.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.정신적으로 고상한 듯 보이는 목표 종교적 교리와 같은 근본적인 사상들을
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Możemy również osiągnąć znacznie wyższy stopień uduchowienia, jeśli pozbędziemy się dogmatów religijnych.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Och om vi siktar högre spirituellt om vi gör oss av med de religösa lärosatserna.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.On peut viser une plus grande spiritualité si on se débarrasse des dogmes religieux.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Şi cred că putem ţinti o spiritualitate superioară dacă ne eliberăm de dogmele religioase.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Und das wir eine viel höhere Spiritualität anstreben können wenn wir die religiösen Dogmen beseitigen.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.И че можем да се стремим към много по-висока духовност, ако се освободим от религиозните догми.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.ושאנחנו יכולים לכוון הרבה יותר גבוה רוחנית אם ניפטר מהדוגמות הדתיות.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.كما يمكننا أيضا ان نستهدف روحانية أنقى وأرفع ان استطعنا ان نتخلص من الاعتقادات الدينية الخاطئة
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.もっと精神的な高みへ行けると確信しています バラストのように「捨て去る」ことで
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Allora mi dissi: "Io sono morto e devo rinascere".
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Also sagte ich: "Ich bin tot, also muss ich wieder geboren werden."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Aşa că am spus, "Am murit, deci trebuie să renasc."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Así que dije: "Estoy muerto, así que necesito nacer otra vez".
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Azt mondtam: "Halott vagyok, újjá kell születnem."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Donc j'ai dit, "Je suis mort, donc je dois renaître."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Ik zei: "Ik ben dood, dus moet ik opnieuw geboren worden."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.그래서, "난 죽었어. 그러므로 난 다시 태어나야 해."라고 했지요.
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Suatu saat saya berkata, "Saya mati, saya harus dilahirkan kembali."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Tak więc powiedziałem sobie: "Jestem martwy, więc muszę narodzić się na nowo."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Είπα λοιπόν, "Εγώ είμαι νεκρός, άρα χρειάζομαι να ξαναγεννηθώ."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.И казах: "Мъртъв съм, затова трябва да се родя отново."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.Поэтому я сказал себе: "Я умер, поэтому мне надо переродиться".