Doğma zamanı yok: Kutup yöresiEi nousuaikaa: sirkumpolaarinen
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiGeen opkomsttijd: circumpolair
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiIngen opgangstid: Cirkumpolar
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiIngen uppgångstid: polär bana
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiKeine Aufgangszeit: Ständig sichtbar
Doğma zamanı yok: Kutup yöresi뜨는 시간 없음: 주극성
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiNení čas východu: cirkumpolární
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiNigdy nie wschodzi: okołobiegunowy
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiNincs felkelési idő: cirkumpoláris
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiNon sorge mai: circumpolare
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiPas d'heure de lever du Soleil & #160;: cercle polaire
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiSem tempo de ascensão: circumpolar
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiSin orto: circumpolar
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiŽiadny čas východu: cirkumpolárna
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiΧωρίς ώρα ανατολής: αειφανής
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiБез изгрев: Никога не залязва
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiНе восходит: за Полярным кругом
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiНемає часу сходу: Полярний об' єкт
Doğma zamanı yok: Kutup yöresiلا يوجد وقت للشروق: لا يغرب ابدا
Doğma zamanı yok: Kutup yöresi出の時刻なし: 周極星
Dunedain sonunda düşebilir, bir daha doğmamak üzere.Dúnadané nakonec padnou a už nikdy znovu nepovstanou.
Dunedain sonunda düşebilir, bir daha doğmamak üzere.Dúnadani nakoniec padnú, a už nikdy nepovstanú.
Dunedain sonunda düşebilir, bir daha doğmamak üzere.Dúnedainowie w końcu upadną by nigdy nie powstać.
Dunedain sonunda düşebilir, bir daha doğmamak üzere.二度と甦ることなく せめて 幸せを与えてあげて
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Als je geen wiskundig genie bent, kan je beter iets anders gaan studeren.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi."É uma questão de talento. "Se eu não nasci um génio em matemática, é melhor estudar outra coisa".
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Ha nem születtem matekzseninek, jobb, ha valami mást tanulok.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.만약 내가 천성적으로 수학을 잘 하는 게 아니면, 나는 차라리 다른 것을 공부하는 게 낫다는 것이죠.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Nie jestem geniuszem matematycznym, więc lepiej żebym studiował coś innego.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Om jag inte är född som mattegeni, så borde jag studera något annat.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi."Păi, talentul e totul. Dacă nu m-am născut un geniu în matematică, mai bine învăț altceva."
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Pokud nejsem rozený génius v matematice, raději bych měl studovat něco jiného.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Se non sono nato genio in matematica, è meglio studiare qualcos'altro.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Si je ne suis pas né génie en maths, je ferais mieux d'étudier autre chose.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Wenn ich nicht als Mathegenie geboren wurde, lerne ich besser was anderes.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Εάν δεν είμαι γεννημένος ιδιοφυΐα στα μαθηματικά, καλύτερα να σπουδάσω κάτι άλλο.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.То есть если я не рождён математическим гением, то лучше мне изучать что-нибудь другое.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Якщо я не народився генієм у математиці, я краще вчитиму щось інше.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.אם לא נולדתי גאון במתמטיקה, מוטב שאלמד משהו אחר.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.إن لم أولد عبقريا في الرياضيات،فمن الأفضل لي أن أدرس شيئا أخر.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.日本の生徒の９割は
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.A educação é um sistema auto-organizado onde a aprendizagem é um fenómeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Bildung ist ein eigenständig organisiertes System, in dem Lernen ein entstehendes Phenomen ist.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Educatia este un sistem care se organizeaza singur, acolo unde invatatul este un fenomen care apare.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Edukacja jest samodzielnym systemem gdzie uczenie się jest zjawiskiem wschodzącym...
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.L'educazione è un sistema auto-organizzato dove imparare è un fenomeno emergente.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Η εκπαίδευση είναι ένα αυτοοργανούμενο σύστημα, όπου η μάθηση είναι το αναδυόμενο φαινόμενο.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.子供達が学び、自己組織化するためには 好奇心を利用すべきであり、
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Az exponenciális növekedés a számítási teljesítményben már évtizedekkel Gordon Moore születése előtt fennállt.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.De exponentiële groei van rekenkracht begon... al decennia voor Gordon Moore geboren was.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Den eksponentielle vækst indenfor computere startede årtier før Gordon Moore blev født.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.El crecimiento exponencial de la computación comenzó décadas antes del nacimiento de Gordon Moore.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Este começou décadas antes do nascimento de Gordon Moore.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Exponenciální růst výpočetní techniky začal desítky let předtím, než se Gordon Moore narodil.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.컴퓨터 능력의 기하급수적인 성장은 고든 무어가 태어나기도 전부터 시작되었습니다.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.La crescita esponenziale nella scienza dei computer è iniziata decenni prima della nascita di Gordon Moore.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Pertumbuhan eksponansial dalam komputasi diaawali satu dekade sebelum Gordon Moore dilahirkan.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Wykładniczy rozwój komputerów zaczął się dziesiątki lat przed narodzinami Gordona Moore'a.
Eksponansiyel büyüme Gordon Moore daha doğmadan onlarca yıl önce başlamıştı.Η εκθετική ανάπτυξη στους υπολογιστές ξεκίνησε δεκαετίες πριν καν γεννηθεί ο Γκορντον Μουρ.