Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Essenzialmente va su dal Golfo di Aden o corre giù verso il lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.리프트 계곡의 북쪽은 아덴만으로부터, 남쪽은 말라위 호수까지입니다.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ogólnie biegnie on od Zatoki Adeńskiej, aż do jeziora Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Sie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ξεκινά ουσιαστικά από τον κόλπο του Άντεν και φτάνει μέχρι τη λίμνη Μαλάουι.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Она простирается от Аденского залива до озера Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Тя се простира от Аденския залив до езерото Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.שבעצם עולה מתוך מפרץ עדן, או יורד אל אגם מאלאווי.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.وهو يجري أساسا من خليج عدن، أو يجري أسفل إلى بحيرة ملاوي.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.アデン湾からマラウイ湖まで至っています 地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.C'est une maladie qui commence bien avant la naissance de l'enfant.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Es ist eine Störung, die weit vor der Geburt des Kindes beginnt.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Es un trastorno que comienza mucho antes del nacimiento del niño.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.É uma perturbação que começa muito antes da criança nascer.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.È un disturbo che inizia molto tempo prima che il bambino nasca.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Het is een aandoening die begint lang voor het kind geboren wordt.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Jóval a gyerek születése előtt alakul ki.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.아이가 태어나기 훨씬 전부터 시작되는 장애이지요.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Nó bắt đầu trước thời điểm mà đứa trẻ được sinh ra
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.O tulburare ce începe cu mult înainte de naștere.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Táto porucha sa začína oveľa skôr predtým ako sa dieťa narodí.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Zaczyna się dużo wcześniej niż dziecko się urodzi.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Είναι μια διαταραχή που αρχίζει πολύ καιρό πρίν γεννηθεί το παιδί.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Това е разстройство, което започва много по-рано от времето, когато детето се ражда.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Это нарушение, которое начинается до того момента, когда ребёнок родился.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.מכל הליקויים ההתפתחותיים, וזהו ליקוי מוחי.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.هو اضطراب يبدأ في وقت يسبق كثيرا ولادة الطفل.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.ずっと前から始まっています 自閉症スペクトラムは 幅広く
Çocuklarımızın çarpık dişlerinin oluşmasına sebep olan küçük çene ve küçük beyinle doğmasının nedeni budur.זו הסיבה שילדינו נולדים עם לסתות קטנות מדי, מה שגורם לשיניים עקומות ומוחות קטנים יותר.
Çocuklarımızın çarpık dişlerinin oluşmasına sebep olan küçük çene ve küçük beyinle doğmasının nedeni budur.小さな顎で生まれることや 小さな脳で生まれることの 理由がそこにあります あなたが年を取って
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Amit a mai napon tesztek, gyerekek, azokra a gyerekekre is hatással lesz, akik még meg sem születtek."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Ce aţi făcut voi astăzi va avea un impact asupra copiilor care nu s-au născut încă."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Chicos, lo que Uds. hagan hoy tendrá impacto en los niños que todavía no han nacido".
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Det I børn gør i dag vil have indflydelse på børn der endnu ikke er blevet født."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Điều mà những đứa trẻ làm hôm này sẽ ảnh hưởng đến cả những đứa trẻ thậm chí còn chưa được sinh ra"
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""지금 너와 같은 아이들이 한 일이 아직 태어나지 않은 아이들에게 도움이 될거란다."고 하셨죠.
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""O que vocês, crianças, fazem hoje "terá um impacto nas crianças ainda por nascer."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Quello che i vostri figli faranno oggi avrà un impatto anche sui bambini che non sono ancora nati."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Was Ihre Kinder heute getan haben, wird das Leben ungeborener Kinder verändern."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Wat jullie kinderen vandaag gedaan hebben, zal impact hebben op kinderen die nog niet zijn geboren."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Αυτό που κάνατε, παιδιά, σήμερα θα έχει επίδραση και στα παιδιά που δεν έχουν καν γεννηθεί ακόμα."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Те, що ваші діти роблять сьогодні, буде мати вплив на дітей, які зараз ще не народжені".
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""То, что вы делаете сегодня изменит жизнь детей, которые ещё даже не родились".
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek."" מה שאתם, ילדים, עושים היום יהיה בעל השפעה על ילדים שאפילו לא נולדו עדיין "
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""ما فعله أولادكم اليوم سيكون له أثر على الأطفال الذين لم يولدوا بعد."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek."これから生まれる未来の子供たちの 将来を左右するよ」 最近気がつきました 今のアメリカ人の三分の二は
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""A születésükkor elválasztott Mallifert ikrek véletlen találkozása."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Được tách nhau ngay lúc sinh, cặp song sinh Mallifert vô tình gặp nhau."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Los gemelos Mallifert, separados al nacer, se encuentran accidentalmente."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar."'태어났을 때 헤어진 Mallifert 쌍둥이, 우연히 만나다.'
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Oddelení pri narodení, dvojčatá Mallifertovci sa úplnou náhodou stretnú."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Przypadkowe spotkanie rozdzielonych przy narodzinach braci Mallifert."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Seit ihrer Geburt getrennt, führt der Zufall die Mallifert-Zwillinge zusammen."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Separados à nascença, os gémeos Mallifert encontraram-se acidentalmente."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Separati alla nascita, i gemelli Mallifert si incontrano accidentalmente."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Separaţi la naştere, gemenii Mallifert se întâlnesc din greşeală."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Van elkaar gescheiden bij hun geboorte, ontmoet de Mallifert tweeling elkaar toevallig."
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Χωρισμένα κατά τη γέννηση, τα δίδυμα Μάλιφερτ συναντιούνται τυχαία".
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Разделени при раждането, близнаците Малифърт се срещат случайно".
"Doğar doğmaz ayrılan Mallifert ikizleri tesadüfen karşılaşırlar.""Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."