Ne zaman doğdunuz?When were you born?
İyi ki doğdun, Muiriel!Happy birthday, Muiriel!
İyi ki doğdun!Happy birthday!
Nerede doğdun?Where were you born?
Hangi yıl doğdun?What year were you born?
Bir ahırda mı doğdun?Were you born in a barn?
Xiaowang, ne zaman doğdun?Xiaowang, when were you born?
Hangi ayda doğdunuz?In what month were you born?
İngiltere'de mi doğdun? İngiliz aksanın yok gibi görünüyor.Were you born in England? You don't seem to have a British accent.
Hangi ülkede doğdun?What country were you born in?
Burada mı doğdun?Were you born here?
Bir ahırda mı yoksa başka bir şeyde mi doğdun?Were you born in a barn or something?
Sen yirminci yüzyılda mı doğdun?Were you born in the twentieth century?
Hangi yılda doğdun?In what year were you born?
Orada mı doğdun?Were you born there?
Boston'da mı doğdun?Were you born in Boston?
Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?Were you born in the 20th century or in the 21st?
Gerçek olmak için doğdun, mükemmel olmak için değil.You were born to be real, not to be perfect.
Nerede doğdun ve kaç yaşındasınız?Where were you born and how old are you?
"Boston'da mı doğdun?" "Hayır, Avustralya'da doğdum.""Were you born in Boston?" "No, I was born in Australia."
Arkadaşlarınızla arkadaş olmak için doğdunuz.You were born to be a friend to your friends.
İyi ki doğdun Tom.Happy birthday, Tom.
Hangi ülkede doğdunuz?In what country were you born?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Dein Hund wurde damals geboren. - Wann wurde dein Hund geboren?
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to YiJung!
Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)But then, you were born." (Laughter) (Applause)
Bu evde mi doğdun?Were you born in that house?
İyi ki doğdun!Happy Birthday!
Ve sen bu evde doğdun.And you were born in this house.
Yani dişsiz doğdunuz.I mean, you're born with no teeth.
İyi ki doğdun, tatlım.Happy birthday, my sweet.
Bunun için doğdunuz.You were born to.
Burada mı doğdun?You were born here?
Hangi ayda doğdunuz?In welchem Monat wurden Sie geboren?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Woher komme ich (Zustand vor der Geburt)?
Sen, şiir için doğdun.Tú has nacido para poeta.
Nerede doğdun?¿Dónde naciste?
Hangi ülkede doğdunuz?¿En qué país nació?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?¿Cuándo naciste?”
Mozilla Prism Varsıl İnternet uygulamaları Adobe AIR ^ a b "İyiki Doğdun Google Gears!".Cómo firmar aplicaciones AIR (en inglés) Mozilla Prism Google Gears «Adobe - Adobe AIR».
Burada mı doğdun?Sei nato qui?
İyi ki doğdun, Muriel!С днём рождения, Мюриэл!
Burada mı doğdun?Ты здесь родилась?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Один из таких вопросов был: «В каком году вы родились?».
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?إعقلي يا بنتي، ده وقت حد يولد فيه؟!"
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Quando é que a infelicidade do nascimento o surpreendeu?: Quando é que nasceu?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?In welk jaar bent u geboren?
İyi ki doğdun Muiriel!Gelukkige verjaardag Muiriel!
İyi ki doğdun, Muiriel!Gelukkige verjaardag Muiriel!
Nerede doğdun?Waar ben je geboren?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Ile waży tuż przed porodem? (pol.).
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?När är du född?)
İyi ki doğdun!З днем народження!
Ne zaman doğdunuz?Коли ви народилися?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Mikor született? (magyar nyelven).
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?Hvilken Dag og hvilket Aar er De født?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?(你是哪一年出生的?
Wanneer ben je geboren?: Ne zaman doğdun?'מתי נולד י.
Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)Aber dann bist du auf die Welt gekommen." (Gelächter) (Gelächter) (Applaus)
Ama sonra sen doğdun." (Kahkahalar) (Kahkalar) (Alkış)Ale potom si sa narodil ty." (Smiech) (Smiech) (Potlesk)