Böylece Golf Plus doğdu.Golf For Her.
John Barth Cambridge, Maryland'de doğdu.John Barth, called "Jack", was born in Cambridge, Maryland.
Finley Chicago’da doğdu ve Illinois’de Evanston ilçesinde büyüdü.Finley was born in Chicago and raised in Evanston, Illinois.
Doğduktan sonra Diğerleri onu Danielle'den kaçırmıştır.Before the two could get away, Danielle's fiance was killed.
Levesque, Nashua, New Hampshire'da doğdu.Laplante was born in Nashua, New Hampshire.
Bu evliliğinden llk oğlu Ömer doğdu.His fourth son, Simon, is born out of this marriage.
Sioux City, Iowa'da Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu.She was born in Iowa City, Iowa to a Jewish family.
1965 yılında Bilecik ilinin Gölpazarı ilçesinde doğdu.From 1965, the front cover was illustrated.
Joseph Bates 8 Temmuz 1792’de Massachusetts eyaletinin Rochester kentinde doğdu.Joseph Bates was born in Rochester, Massachusetts on July 8, 1792.
1942 yılında İstanbul Erenköy’de doğdu.He was born in 1942 in Erenköy, İstanbul.
Oyuncu Richard Paris, Fransa'da doğdu.Jean-Jacques Becker was born in Paris.
1890 yılında doğdu.He was born in 1890.
Martin Evans (1 Ocak 1941), Stroud, Gloucestershire, İngiltere'de doğdu.Evans was born in Stroud, Gloucestershire, on 1 January 1941.
Bütün hayatı boyunca kullanacağı "Adlî" mahlası, kendisine doğduğu zaman verilmiştir.The title of Ni, a marker of respect, was given to him when he was born.
Lil Jon 1971 yılında Missisippi'de doğdu.Marco McMillian was born in 1979 in Mississippi.
Granville'de denizci asker bir aileye doğdu.Guépratte was born in Granville to a family of naval officers.
Zhang Yixing, 7 Ekim 1991 tarihinde Changsha, Hunan, Çin'de doğdu.Jiang was born in Changsha, Hunan, China on 2 September 1991.
Erken kariyer Wight; Aiken, Güney Karolina'da doğdu.Wight was born in Aiken, South Carolina.
Gilbert 18 Kasım 1839'da Londra'da doğdu.Gilbert was born in London on 18 November 1836.
Oyuncu Cisco, Teksas'ta doğdu.Cluck was born in Cisco, Texas.
Bağdat'ta doğdu ve orada yaşadı.He was born in Kufa and lived in Baghdad.
Kendisi Hertfordshire, İngiltere'de doğdu.He lived in Hertfordshire, England.
Kim Hyo Jung, Incheon/Güney Kore'de 11 Ocak 1991 tarihinde doğdu.Kim Hyo-jung was born on December 11, 1990, in Incheon, South Korea.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.Furthermore, the temple's layout is steeped in Thai tradition.
Sporcu Trollhättan, İsveç'te doğdu.He was born in Trollhättan, Sweden.
Rıfat'ın, büyükbabamın doğduğu memlekete bakalım.Let me go back to where Rıfat, my grandfather, came from originally.
Yıl 1858 yılında New Jersey'de doğdu.Born in New Jersey in the year 1858.
Doğduğumuz günden liseyi bitirene kadar birlikte bir aile gibi yaşadık.From the day we were born until we finished junior high, we lived together like one family.
Anlaşılıyor ki hepimiz doğduğumuzda herşey diğer herşeye bağlıydı.In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else.
Ben bugün denizde doğdumI was born in the sea today.
Hayatım boyunca ayrıcalıklı bir insan oldum. Çünkü ailem, sırf kız olarak doğdum diyeMy life is a sheer privilege because my parents didn't love me less
Burnunuzun yerinde bir aletle doğduğunuzu düşünebilir misiniz?Could you imagine being born with a tool for a nose?
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight.
Ben bu yeteneklerle... ..doğdumI came in with my abilities fully intact.
Ne zaman doğduğunu bile farketmeyeceksin.You won't even recognise him when he comes out.
Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa.
Bebek doğduğunda, hastaneden çok sayıda kundak örtüsü vereceklerdir.The hospital usually gives you a lot of swaddle blankets when a baby is born.
Doğduğun ülkede yaşamak, terörist faaliyet haline gelmiş.In the country you were born, living has become a terrorist act.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Thanks to you, ever since the day I was born, this is the first time I ever lost.
Dolayısıyla yeni bir kök doğdu: L-O-N-E. Sonra da kendi ailesini kurdu.L-O-N-E, which then developed into its own family.
Ve güneş doğduktan sonra maviliklerin arasında dalış yaptıklarını görebilirsiniz.As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Dolayısıyla ben, doğduğum ülkedeki eğitim sisteminden bahsedeceğim.So i will refer to the educational system from the country where I was born.
5 yıl sonra, beklenmeyen bir umut ışığı doğdu.Five years later, an unexpected silver lining.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.
Diğer kısmı da olgunlaşma çilesi, eski dünyanın yıkıldığı, yeni dünyanın doğduğu.The other part is the coming of age ordeal, when the old world falls apart, and a new world is born.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.I'm sure they want to go back... to their birthplace.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Make him more agreeable?
O kişinin nerede doğduğu gibi ne kadar veri filan varsa.Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
Bu kişi Berlin'de doğdu, Berlin Almanya'da.This person was born in Berlin; Berlin is in Germany.
Raqib Shaw Kolkata'da doğdu,Raqib Shaw is Kolkata-born,
Babam bu siyah-beyaz dünyaya doğdu.My father was born into this world of black and white.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.
İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.And they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
İçerdeki ısı gayzerleri püskürttü - bu sayede okyanuslar doğdu.Heat from within made geysers erupt -- that is how the oceans were born.
Gökyüzündeki bulutlar dağıldığında, yeni bir dünya doğdu.When the skies cleared, a new world was born.
Yeni bir yaşam doğdu.So new life was born.
Ve bu fark da buradan doğdu.And that is how this difference has come.
Buddha, tabii tarımla uğraşan bir toplumda doğduğu için bu tür bir benzetme yapmış.So there we have the Buddha in a very agrarian society using that kind of imagery,
"Biz geceden doğduk... onda yaşıyoruz, onda öleceğiz...We will die in it.
Bu İsveç, 1830, büyük-büyük-büyükannemin doğduğu yıl.This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.