doğaya ile cümle
doğaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Doğaya boyun eğdiremeyiz.We cannot subdue nature.
Eski insanlar doğaya yakın yaşadı.Ancient people lived close to nature.
O doğaya daha yakın yaşamak istiyor.He wants to live closer to nature.
O, doğaya daha yakın yaşamak istiyor.She wants to live closer to nature.
Doğa bize ait değil, biz doğaya aidiz.Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Sizin yaptığınız her büyü doğaya aykırı zaten."As a descendant of the sorceress, it is your obligation.
O her ne kadar çocuksu bir doğaya sahip olsa da, dövüşmekte oldukça iyidir.Despite his childish nature, he is very good at fighting.
Doğaya uygunluk aranmaz.Never Enough of Nature.
Doğaya kaçan evcil güvercinler dünya üzerinde yabani güvercin popülasyonunu artırmaktadır.Escaped domestic pigeons have raised the populations of feral pigeons around the world.
Deizm mantığa ve doğaya dayalıdır, vahye değil."Deponeren merknamen Idols is dom en ondoordacht".
Denklemler, doğaya ve amaçlanan role göre üç kategoriye ayrılabilir.The equations can be divided into three categories according to the nature and intended role.
Bilgi ve bilgeliklerini (sanatkarlıklarını icra ederek) taşlara, dağlara, doğaya yansıttılar.He is a loving mentor who teaches him all he knows about the mountains and the wilderness.
Tek güvenli kaynak, doğaya dönüştür." yazan bir sözden oluştu;c önceki tüm blog girdileri silindi.There is one safe resource, the return to nature."; all the previous blog entries were deleted.
Onun aşkı ve tutkusu kadınlara ve doğaya karşıdır.That explains his love for animals and nature.
O doğaya etki edebilir.We can eat it in natura.
Burada doğaya dönüyoruz.And so here, we looked to nature.
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Afterall, is a chicken egg an egg laid by a chicken?
Kurtlar semirecek, bitkiler büyüyecek, bedenin doğaya karışacak.Worms will gain weight, plants will grow, your body will turn into other elements of nature.
Doğaya, çevremize hala tarımsal bir toplumda yaşıyormuşuz gibi bakmayalım."Let's not be looking at nature..."
Öyle ise kendimize şunu sormalıyız -- Bunların doğaya etkileri mesela, Çin veya Hindistan.So you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.
Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Ben doğaya bakmamızı öneriyorum.I propose we look to nature.
Bu ilki, doğaya karşı insanlardır. Biz kazandık, daha fazla kazancımız yok. İnsan popülasyonu.That first one is humans-versus-nature; we've won, there's no more gain.
Çok zor bir iş ve bu oğlan doğaya çok fazla saygı duymamı sağladı.It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature.
İnsan hep başkalarına karşı savundu kendini. Başka insanlara, doğaya karşı.Man has defended himself, always against other men, against nature.
Durmadan doğaya karşı güç kullandı.He has constantly violated nature.
Eğer ergen bir köpeğin beynine sahipseniz, doğaya karşı gelemezsiniz.You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
Geri dönüş vakti geldi doğaya."With natural medical alternatives."
Bu araziyi doğaya yeniden kazandırdık.We transformed. We gave this land back to nature.
Doğaya gidin.Go to the wilderness.
Hepimizin söylediği gibi, aynı zaman da görebilirsiniz de, doğaya bir şans verin.All we are saying -- we can actually sing it -- Give nature a chance.
"Nanoteknolojiyi güvenli kılma konusunda nasıl doğaya danışabiliriz?""How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?"
Doğaya olan tutkum ve insanlara yardim etme tutkum.My passsion for nature and my passsion for helping people.
Bu doğaya çok güzel uyuyor.It fits into the environment.
Kalan yarısı ise doğaya atılıyor.The rest ends up in the environment.
Tarihe, Doğaya ve Köye Dönüş: Güneydoğu Avrupa'da Yeni Bir Turizm Türü YayılıyorBack to History, Nature and Rusticity: a New Brand of Tourism Spreads Through Southeast Europe
Bugün yapılan her şey ekonomik bir doğaya sahip."All that was done today is of an economic nature."
Çevre Bakanı Laszlo Borbely doğaya yenik düşüldüğünü kabul etti.Environmental Minister Laszlo Borbely conceded defeat at the hands of nature.
Denklemler, doğaya ve amaçlanan role göre üç kategoriye ayrılabilir.The equations can be divided into three categories according to the nature and intended role.
Bazı delegeler herhangi bir "uzak vahşi doğaya" genişleme konusunda isteksizdi.Some delegates were reluctant to expand into any so "remote wilderness".
İyileştikten sonra Pocho vahşi doğaya dönmeyi reddetti, onun yerine Chito ile kalmayı seçti.The crocodile refused to return to the wild and chose to stay with Chito instead.
Erken yaşta doğaya ilgi duymaya başladı.He displayed a precocious interest in the natural world.
Doğaya tapınmanın, özellikle ağaç ve koruların güçlü bir unsuru da bir gereklilikti. [1]A strong element of nature-worship, especially of trees and groves, was also a desideratum.[9]
Saray, Hacer'e kötü davranarak karşılık verdi ve Hacer vahşi doğaya kaçtı.Sarai responded by mistreating Hagar, and Hagar fled into the wilderness.
Sık sık dengesiz doğaya sahip kötü karakterleri oynadı.He has often played supporting villainous characters of unstable nature.
Sizin yaptığınız her büyü doğaya aykırı zaten."Alle sollen sich in ihrer Zaubergrotte einfinden, wo sie Näheres erfahren werden.
Bu yüzden Ukrayna'da 1928 ve 1950 yılları arasında toplam 10.000 civarında rakun köpeği doğaya salınmıştır.Zwischen 1928 und 1950 wurden in der Ukraine fast 10.000 Tiere ausgesetzt.
Tasarım büyük pencereler ve balkonlarla doğaya olan yakınlığı vurgulamaktadır.Der Entwurf betont durch breite Fensterflächen und umlaufende Balkone die Nähe zur Natur.
Deizm mantığa ve doğaya dayalıdır, vahye değil.Gerd Radde: Verfolgt, verdrängt und (fast) vergessen.
Yani canlı olarak doğaya salınır.Dieser soll naturnah erhalten bleiben.
Bu şekilde doğaya geri dönüşümü sağlanmaktadır.So konnte sich die natürliche Vegetation erholen.
Tengriciler doğaya çok önem verirler.Frédérique accorde beaucoup d'importance à la Nature.
İnsanları doğaya yönlendirme, motivasyon ve kişisel gelişim adına hizmet vermektedir.Elle donne des cours sur le développement social et de la personnalité de même que sur la motivation.
Avcılık için uygun bi doğaya sahipdir.Nuestro entorno es muy apropiado para la caza.
Doğaya can verir.Solo destruirá la naturaleza.
Onları tüketirken, bir yandan da yayılmalarını sağlayarak doğaya katkıda bulunurlar.A medida que se alejaba deberían ir destruyendo la naturaleza.
Sonuncusu ise "Dünyanın kanseri olma, doğaya yer bırak"tır.No ser un cáncer sobre la Tierra. — Dejar espacio para la naturaleza. — Dejar espacio para la naturaleza.
Çocukken, arkadaşları onu ilişkileri ve doğaya olan saygısından dolayı "deli panteist" diye tanımlarlardı.Precisamente por eso, era visto como un loco y un "nerd" por sus conocidos y vecinos.
Yani canlı olarak doğaya salınır.Se ne uscirai vivo, naturalmente.
Bilgelik doğaya kulak vererek hakikati söylemek ve doğru olanı yapmaktır."Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce".
İlgili Sayfalar