Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Když to dáme všechno dohromady, získáme nový pohled na lidskou povahu.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.이것을 모두 통합할 때, 우리에게 인간의 본성에 관한 새로운 견해를 제공합니다.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Saat Anda menggabungkan semua itu, terciptalah sebuah pandangan baru tentang hakikat manusia.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Şi când sintetizezi totul, ne dă o nouă viziune asupra naturii umane.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Und wenn man all das darstellt, dann eröffnet uns das eine neue Sicht der menschlichen Natur.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Và khi bạn kết hợp chúng lại với nhau, nó sẽ dẫn cho chúng ta đến cái nhìn mới về bản chất con người.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Wanneer je het allemaal samenvoegt, geeft dat ons een nieuwe visie op de menselijke natuur.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Y cuando sintetizamos todo nos está dando una nueva visión de la naturaleza humana.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.Και αν συνθέσεις όλα τα δεδομένα έχεις μια νέα οπτική για την ανθρώπινη φύση.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.И когато обобщим всичко това, то ни дава нов поглед върху човешката природа.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.И когда собираешь это всё воедино, получается новый взгляд на природу человека.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.І коли збираєш це все докупи, виходить нове бачення природи людини.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.וכשמצרפים הכל יחד, מקבלים מבט חדש על הטבע האנושי.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.وعندما ندمجها جميعاً في كيان واحد، ستعطينا نظرة جديدة للطبيعة البشرية.
Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.新しい人間の本質が見えてきます 人間味があり 真新しく魅力的な
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Alleen zijn is heel onnatuurlijk voor de mens.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Alleinsein ist sehr für Menschen unnatürlich.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Dan sendirian sangat tidak wajar untuk manusia.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Ed essere soli è davvero innaturale per gli umani.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Être seul est très peu naturel chez l'Homme.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.그리고 혼자 있는것은 인간에게는 아주 부자연스럽습니다.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Singurătatea nu este un lucru obişnuit pentru oameni.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Stan samotności jest dla człowieka zupełnie nienaturalny.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Việc ở một mình là bất thường đối với con người.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Y la soledad es innatural al humano.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.А това да си сам е много неестествено за човека.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Бути самотніми дуже неприродно для людей.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.Одиночество не свойственно природе человека.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.להיות לבד הוא מצב מאד לא טבעי לאדם.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.والبقاء وحيد أمر غير طبيعي للإنسان.
Ve yalnız olmak insanın doğasına çok aykırıdır.人にはもともと 所属の欲求があるのです
Yani, dersin ilk kısmı ölümün doğasına ilişkin sorular yanıtlayacağız.그러면 첫 시간 수업으로 죽음의 본질과 관련된 문제들에 대해 논의해 보도록 하겠습니다
Yani, dersin ilk kısmı ölümün doğasına ilişkin sorular yanıtlayacağız.Таким образом, первая половина курса будет связана с вопросами о природе смерти.
Yani, dersin ilk kısmı ölümün doğasına ilişkin sorular yanıtlayacağız.אם כן, המחצית הראשונה של הקורס תתמקד בשאלות לגבי טבעו של המוות.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Așadar, iată niște lecții profunde pentru noi despre natura motivațiilor și despre succes.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.A z toho plyne velké ponaučení o podstatě pobídek a úspěchu.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Đó là một bài học sâu sắc cho chúng ta về bản chất của sự khích lệ và sự thành công.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Dus dat is een goede les voor ons over de aard van beloningen en succes.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Es gibt somit tief-greifende Lektionen für uns, über die Natur von Antrieb und Erfolg.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Ez nagyon tanulságos a sikert és az ösztönzést illetően.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Hay importantes lecciones aquí sobre incentivos y éxito.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Il y a là de grandes leçons pour nous, à propos de la nature des motivations et du succès.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Jadi inilah pelajaran yang penting bagi kita tentang sifat dasar dari dorongan dan kesuksesan.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.이 실험에서 우리가 배워야할 점은 포상과 성공에 대한 것입니다.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Plynie z toho hlboké ponaučenie, čo sa týka previazanosti odmien s úspechom.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Portanto, existem lições profundas para nós sobre a natureza dos incentivos e do sucesso.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Så vi kan dra djupa lärdomar om motivation och framgång.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Sono quindi lezioni importanti sulla natura degli incentivi e sul successo
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Stąd płyną dla nas ważne nauki o naturze motywatora i sukcesu.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Οπότε υπάρχουν σημαντικά μαθήματα για εμάς σχετικά με τη φύση των κινήτρων και της επιτυχίας.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Така че има дълбоки поуки за нас, за естеството на стимулите и успеха.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.Таким чином, це важливий урок для нас про природу стимулів та успіху.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.אם כך, אנחנו יכולים להסיק מסקנות עמוקות על הטבע של תמריצים והצלחה.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.إذاً فهناك درساً بليغاً لنا حول طبيعة الحوافز والنجاح.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.重要な教訓があります どうしてマシュマロチャレンジなんかを
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Apa sifat bisnis keponakan saya, Mr Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Bản chất của kinh doanh cháu trai của tôi, ông Wooster là gì? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Care este natura afacerii nepotul meu, domnul Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Co je podstatou mého synovce podnikání, pane Wooster? "
Yeğenim iş, Sayın Wooster doğası nedir? "Čo je podstatou môjho synovca podnikania, pane Wooster? "