Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.Pointti on, että mallin olemus määräytyy sen käytöstä pikemminkin kuin aistikanavasta.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.הנקודה היא שטבעו של הדגם נקבע לפי השימוש שייעשה בו, ולא לפי התפישה החושית המעורבת בכך.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.والنقطة الاساسية هنا هي: طبيعة النموذج تحكمها.. عوامل متعلقة بالاستخدام وليس بالكيفية الحسية المتعلقة بها.
Önemli olan ve modelin doğasını terbiye eden şey, algılama yönteminden ziyade, modelin nasıl kullanılacağı.それがどう使われるかで決まるということです ホールデンは、ニオイが重要な役割を果す動物の世界についても
Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onun그의 단수 문자 듀얼 자연이 교대로 자신을 주장하고, 그의
Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onunאופי ייחודי שלו אופי כפול לסירוגין קבע עצמו, שלו
Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onunفي شخصيته الفريدة الطابع المزدوج أكد بالتناوب نفسه وبلده
Onun tekil karakter ikili doğasını dönüşümlü olarak kendini savunamayan, ve onun私は頻繁に考えているように極端な正確さと抜け目なさは、表現、
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Avrete la possibilità di vedere dei paesaggi incredibili del Chambal.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Da sehen Sie auch die unglaubliche Chambal Landschaft.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.여러분은 경이로운 챔발 강의 전경을 볼 수 있을 것입니다.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Láthatjátok benne a lenyűgöző chambali tájat is.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Można w nim zobaczyć także tamtejsze niezwykłe krajobrazy.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Veréis el extraordinario paisaje de Chambal también.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Veți vedea de asemenea peisajele minunate din Chambal.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Vous y verrez aussi les incroyables paysages de la Chambal.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Θα δείτε, επίσης, και τα απίστευτα τοπία της περιοχής.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Вам также удастся посмотреть на удивительные пейзажи Шамбала.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.Ще видите също и невероятният пейзаж [на Чамбал].
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.ייצא לכם לראות את הנוף המדהים של צ'אמבל תוך כדי גם כן.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.سوف تحصل على رؤية المشهد لا يصدق عن الجامبال كذلك.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.次の問題は 漁業です
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Des formes d'organisation peuvent avoir un impact significatif sur la nature humaine.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Formele de organizare pot avea un impact profund asupra naturii umane.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.조직의 구조는 인류에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Le forme di organizzazione possono avere un impatto profondo sulla natura umana.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Organisationsofrmen können tiefgreifenden Einfluss auf die menschliche Natur haben.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Organizacja może głęboko wpływać na ludzką naturę.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Způsoby organizace mohou mít zásadní dopad na lidskou přirozenost.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Организации могут оказать глубокое воздействие на человеческую природу.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Форми на организация могат да окажат дълбоко влияние върху човешката природа.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.צורות אירגון חברתי יכול להשפיע באופן משמעותי על הטבע האנושי.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.أشكال التنظيم بإمكانها أن تُحدِثَ تأثيراً عميقاً على الطبيعة البشريّة
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.将来を見通すと 遅かれ早かれ
Ortaya çıkmıştır ki Anonymous'un hem adı hem de doğası kirletilmiştir.Kami telah memperhatikan bahwa nama dan ciri Anonymous telah dihancurkan.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.Eine unabhängige und von Natur aus schuldenfreie Währung zu erschaffen.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.- hvilket var at oprette en selvstændig valuta med gældfri struktur.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.I o to chodzi.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.Joka oli että tehtäisiin itsenäinen ja luontaisesti velkavapaa valuutta.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.그것은 독립적이고, 빚이 없는 통화를 만드는 일이다
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.Que era crear una moneda independiente y libre de deuda.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.To je ustvariti neodvisno valuto, ki je sama po sebi brez dolga.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.Να δημιουργήσει ένα ανεξάρτητο και βασικό συνάλλαγμα δίχως χρέος.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.А именно — создать независимую и свободную от долга по своей природе валюту.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.Да създаде независима валута без заложен в нея дълг.
O şey bağımsız ve doğasında borçlanma olmayan bir düzen yaratmaktı.وهو إقامة عملة مستقلة وخالية من الديون بطبيعتها
O sonsuzluğun anlamını düşünebilir, kendi varoluşunun anlamını, Tanrı'nın doğasını sorgulayabilir.Se sprašuje o pomenu neskončnosti, o pomenu lastnega obstoja in o obstoju Boga.
O sonsuzluğun anlamını düşünebilir, kendi varoluşunun anlamını, Tanrı'nın doğasını sorgulayabilir.Вона може осмислювати зміст безкінечності, ставити питання про зміст власного існування, про природу Бога.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım. Gelişim için odayı terk ediyor gibi gözüküyorAsí que veamos algunas de las dimensiones de la naturaleza humana que parecen necesitar mejoras.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım. Gelişim için odayı terk ediyor gibi gözüküyorPodívejme se proto na ty podoby lidské přirozenosti, které se jeví, že nabízejí prostor k vylepšení.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım. Gelişim için odayı terk ediyor gibi gözüküyorSă ne uităm la câteva dimensiuni ale naturii umane care pot fi îmbunătăţite.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım. Gelişim için odayı terk ediyor gibi gözüküyorSpójrzmy zatem na te obszary natury ludzkiej, gdzie istnieje możliwość poprawy.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım. Gelişim için odayı terk ediyor gibi gözüküyorДа разгледаме някои от измеренията на човешката природа, които, изглежда, оставят място за подобрение.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım. Gelişim için odayı terk ediyor gibi gözüküyorИтак, давайте взглянем не некоторые аспекты человеческой природы, которые могут быть улучшены.
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım.자, 개발의 여지가 있는 인류의 범위를
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım.אז בואו נסתכל על כמה היבטים של טבע האנוש
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım.دعونا نلقي نظرة على أبعاد الطبيعة البشرية
Öyleyse insan doğasının boyutlarının bazılarına bir bakalım.部分に着目してみましょう