Topluluk doğanın bir parçasıdır.Člověk je nezbytnou součástí přírody.
Meneldil aynı zamanda Numenor'da doğan son erkektir.Meneldil se stal posledním mužem, který se narodil ještě na ostrově Númenoru.
2007 yılında doğan bir kızları vardır.V roce 2007 se jim narodila dcera.
Uzay hukuku, insanoğlunun uzaydaki faaliyetlerinden doğan sorunlara değinen hukuk dalıdır.Kosmické právo představuje mezinárodní právní řád platný pro působení v kosmickém prostoru.
Ünlü iş adamı Aydın Doğan Kelkitlidir.Nejdříve je úředník šťastný ze znovunabytého soukromí.
Ancak genel olarak migrenin, felç veya kalp hastalığından doğan ölüm riskini arttırdığı görülmemektedir.Celkově se však jeví, že migrény nezvyšují riziko úmrtí na následky mozkové příhody nebo srdeční choroby.
Ron 1 Mart 1980'de doğan Arthur ve Molly'nin 6. ve en genç erkek oğullarıdır.Ron se narodil 1. března 1980, je nejmladší syn Arthura a Molly Weasleyových.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Několik slov o výzkumu neznámých končin země.
Doğanın ve baharın rengidir.Je jaro a příroda kvete.
West Palm Beach, Florida'da doğan.Zemřel v Palm Beach na Floridě.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Rodí se slepá, oči otevírají asi po jednom měsíci.
Braunau am Inn 1889'da doğan Adolf Hitler'in doğum yeri olarak da tanınmıştır.Celosvětově je Braunau známé především tím, že se zde 20. dubna 1889 narodil Adolf Hitler.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Pouze tři z nich přežili dětství.
Bahar aylarında yağan nisan yağmurları doğanın canlanmasına katkıda bulunur.Deštivé počasí na jaře podporuje výskyt onemocnění.
D- Adalet gereği doğan haklar.E - Zkvalitnit činnost justice.
Napoli'de doğan Giordano, sıradan bir ressam olan Antonio Giordano'nun oğluydu.Luca Giordano byl synem malíře Antonia Giordana.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Mravnost chápali v žití v souladu s přírodou.
1978 - Savcı Doğan Öz öldürüldü.Zemřel roku 1978 v rodných Poděbradech.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.Jméno Isabella bylo v roce 2007 šestnácté nejpopulárnější dívčí jméno v Dánsku.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.Je schopen využívat síly přírody.
1997-1998 futbol sezonu Gümüşhane Doğanspor Kulübünün tarihindeki en parlak sezon olmuştur.Stříbrná medaile ze sezóny 1997/98 byla nejlepším umístěním družstva v historii.
Doğanın Diyalektiği "Makaleler" ve "Notlar ve Parçalar" olmak üzere iki bölümden oluşur.Z technologických důvodů se čtení z paměti skládá ze 2 operací - "dílčí čtení" a "dílčí zápis".
Doğanay, Rize ilinin Fındıklı ilçesine bağlı bir köydür.Ischia Ponte je původní rybářská vesnice, která se do jisté míry zachovává svůj původní charakter.
Listeria monocytogenes (serotip IVb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.Novorozence může postihnout i bakterie Listeria monocytogenes (sérotyp IVb), která vyvolává epidemie.
Stockholm'de doğan şarkıcı, Nyköping ve Katrineholm'de büyümüştür.Narodila se v Hägerstenu ve Stockholmu a vyrůstala v Nyköpingu a Katrineholmu.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.În 2011, 16% din copii nou-născuți au fost de imigranți.
İlk birkaç gün yeni doğan yavru ayakları üstünde çok dengeli duramaz ve annesinin desteğine gereksinim duyar.În primele câteva zile, nou-născutul este instabil pe picioare și are nevoie de sprijinul mamei sale.
17 Şubat 1974), Brunei Sultanı'nın ilk doğan oğlu ve mirasçısıdır.17 februarie 1974) este primul fiu născut și moștenitorul sultanului din Brunei.
Chicago'da doğan Rose, basketbolu üç ağabeyinden öğrendi.Născut în Chicago, Rose a învățat jocul de baschet de la cei trei frați mai mari.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.20–30% dintre nou-născuți pot muri din cauza unui episod de meningită bacteriană.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo este poate primul care a afirmat răspicat că legile naturii sunt matematice.
Einar Magnus Andreas Wegener adıyla doğan Elbe, tanınan bir ressamdı.Elbe s-a născut ca Einar Magnus Andreas Wegener și a fost un artist de succes sub acest nume.
Listeria monocytogenes (serotip IVb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.Listeria monocytogenes (serotipul IVb) poate afecta nou-născutul și apare în caz de epidemii.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Doar trei scrisori ale cuplului au supraviețuit.
2007'de, nüfusun %13,4'ü (1,23 milyon) yurtdışında doğan insanlardan ibarettir.Un recensământ din 2007 a arătat că 13,4% (1,23 milioane) din cetățenii suedezi s-au născut în altă țară.
Bunun yüzünden Dionysos bazen "iki kez doğan" olarak anılır.Astfel, Dionis este cunoscut drept zeul "care s-a născut de două ori".
En eski yıldızlarda çok az miktarda metal varken, daha sonra doğan yıldızlarda daha fazla metal vardır.Stelele mai vechi conțin mai puține metale, în timp ce stelele născute mai târziu conțin mai multe.
White'ın kızı 18 Ağustos tarihinde Amerika'da doğan ilk İngiliz olan Virginia Dare adlı çocuğu doğurdu.Nepoata lui White, Virginia, s-a născut în 18 august și a fost primul copil englez născut în America.
Marta 2002 yılında doğan ve Julen adında bir çocuğun annesidir.Este mama unei fetițe născută în 2002, numită Naomi.
Doğanın dengesini korurlar.Blocuri de construcție a Naturii.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.Născuți în New York, Frații Marx au fost copiii unei familii de evrei imigranți din Germania.
2008'de, resif, Doğanın Yedi Harikası'na aday gösterildi..În anul 2008 Pădurea Amazoniană a fost canditată pentru cele „7 Noi Minuni ale Naturii”.
Mutluluk, tüm özlemlere eksiksiz ve sürekli olarak ulaşılmaktan doğan kıvanç durumudur.Fericirea ar trebui să fie ceva care le cuprinde pe toate în mod nedespărțit.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Puii de vulpe sunt orbi la naștere, ochii lor deschizându-se abia după a doua săptămână de viață.
Budizmde Buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.În budism, se spune că Buddha a fost un elefant alb(d) reîncarnat ca om.
Doğan Kitap. s. 282.Editura Hasefer. pp. 281.
İlk Macar kralının annesi bir doğandan hamile kalmıştır.Curând noua marchiză a rămas însărcinată cu regele.
Bir batında doğan yavru sayısı 1-4 arasında değişir.Numărul de pui la o naștere este de 2-4.
Çev:Musa Doğan Zevi Bektaşi tekkesinde400: India: ginul extras din bumbac
Onlar doğanın gerçekleridir.Cauzele sunt caracteristice naturii.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Este primul băiat născut în familia imperială japoneză de la nașterea tatălui său, în 1965.
Yerelnet /Doğankaya Uydu Görüntü Bafra Köy Resimleri Satelit ResmiDealul Vădeni - vizualizare din satelit
Çünkü hiçbir güç doğanın iradesine karşı koyamazdı.Nici o voință nu ar putea rezista planului divin.
5 Kasım 1955) Maurice Valadon olarak doğan, Fransız ressam.5 noiembrie 1955, Dax) a fost un pictor francez, fiu al pictoriței Suzanne Valadon.
Erişim tarihi: 2 Mayıs 2015. ^ "İngiltere'nin yeni doğan prensesinin adı Charlotte Elizabeth Diana".2 mai 2015 – prezent: Alteța Sa Regală Prințesa Charlotte de Cambridge ^ „Royal princess named as Charlotte”.
1984 yılında doğan bir erkek çocukları var.Are un frate, născut în 1982.
Doğanın dengesi kırılgandır.Echilibrul naturii este fragil.
Ocak, Şubat ve Mart aylarında doğan insanlar; lütfen buraya toplanın.Persoanele născute în lunile ianuarie, februarie și martie; adunați-vă aici.
Topluluk doğanın bir parçasıdır.Az ember a természet része.
San Francisco'da doğan Lee'nin gerçek adı Lee Jun-Fan'dır.Bruce Lee születési neve Lee Jun-fan.