Wels'te doğan Großschartner, 2012'de RC Arbö–Wels–Gourmetfein ile profesyonel oldu.Born in Wels, Großschartner turned professional in 2012 with RC Arbö–Wels–Gourmetfein.
William Harris Ashmead, 19 Eylül 1855'te Philadelphia'da doğan Amerikalı bir entomologdur.William Harris Ashmead was an American entomologist born on 19 September 1855 at Philadelphia.
Michigan'da doğan Bates, 1927'de Florida Üniversitesi'nden Biyoloji alanında lisans derecesi aldı.Born in Michigan, Bates received a BS in Biology from the University of Florida in 1927.
İngiltere, Liverpool yakınlarında doğan Blackburn, gençliğinde entomoloji ile ilgilenmeye başladı.Born near Liverpool, England, Blackburn became interested in entomology in his youth.
1924 yılında doğan Bekhtereva, 22 Haziran 2008 tarihinde kalp krizinden hayatını kaybetmiştir.Candidate of Biological Sciences, Doctor of Medicine, Full Professor.
İnsan doğanın bu yapılarının oluşumunu nasıl açıklayabilirdi?Wie könnte man das Entstehen dieser Naturgebilde erklären?
Doğan güneşımsın.Du bist mein Sonnenaufgang.
Kalbin kimin için çarpıyorsa doğan güneş seni ona kavuştursun.Möge dich die aufgehende Sonne zu der Person führen, für die dein Herz schlägt.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Japan ist deshalb auch als das „Land der aufgehenden Sonne“ bekannt.
Hızlan, Doğan.Pohle, geboren.
Nuh'un oğlu Sam'dan İbrahim'e İbrahim'in, eşleri Hacer (İsmail dahil) ve Ketura'dan doğan nesli ^ Danışmend)Einige dieser Propheten sind Noah, Abraham, Isaak, Jakob und Dan.
Yeni doğan birinin aklı bugün tanımlanamaz bir yapraktan başka bir şey değildir.Der Geist des Neugeborenen wird heute nicht mehr als unbeschriebenes Blatt betrachtet.
2018'de Doğan Holding tarafından Demirören Holding'e satıldı ve adı değişti.2018 wurde sie von der Doğan-Holding an die Demirören-Holding verkauft und der Name geändert.
Moskova'da doğan Melnikov Moskova Merkez Müzik Okulu'nda altı yaşında müzik çalışmalarına başladı.Melnikow ging im Alter von sechs Jahren auf die Moskauer Zentrale Musikschule.
Çiftin 1987 - 1999 yıllarında arasında doğan yedi çocuğu vardır.Das Paar hat sieben Kinder (geboren zwischen 1987 und 1999).
Max: Rita & Jay'in yeni doğan bebeği.Seine Eltern leben getrennt Max: Rita & Jays neues baby.
Tören yemeği yenilir ve ilk doğan orucunun zorunluluğu iptal edilir.Die Begegnungen werden ausgelost und der Erstgezogene erhält das Heimrecht.
Yüzyılın sonlarına doğru ülkede doğanların %40'ından biraz daha azı Stockholm doğumluydu.Gegen Ende des Jahrhunderts waren nicht einmal 40 Prozent der Einwohner in Stockholm geboren.
Mükemmel sanat, doğanın bittiği yerde başlar.Kunst beginnt dort, wo der Geschmack aufhört.
Yeni doğan yavru 100 Gram olur ve içgüdüsel annenin karnına tutunur.Neugeborene Nachtaffen wiegen rund 100 Gramm und klammern sich zunächst instinktiv an den Bauch der Mutter.
Goethe, canlı doğanın sürekli bir değişim içerisinde olduğunu tasvir etmiştir.Die belebte Natur stellte Goethe sich als in ständigem Wandel begriffen vor.
İngiltere'nin Londra kentinde doğan Baiyewu, beş yaşındayken babasının ölümü üzerine Nijerya'ya göçtü.Der in London geborene Baiyewu lebte nach dem Tod seines Vaters seit seinem fünften Lebensjahr in Nigeria.
Fotoğrafçı olan Jessie vahşi doğanın ve bu arada Carlos’un fotoğrafını çeker.Die Hobbyfotografin Jessie hält sowohl die Landschaft als auch Carlos fotografisch fest.
Ayrıca kendinden doğan nehri olmayan yeryüzünün en büyük beşinci gölüdür.Er ist weiterhin der fünftgrößte abflusslose See der Welt.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Das Kind hat übermenschliche Kräfte.
Doğanoğlu, aşağıdaki anlamlara gelebilir.Single Alles Gute kommt von unten
Greenwich, Londra'da doğan Aldred, Blackheath'te büyüdü.Aldred wurde in Greenwich, London, geboren, wuchs aber in Blackheath auf.
1942, Doğanşehir) - (ö.1954: Glückliche Scheidung (im Orig.
Doğan Sabancı ayrıca kadınlara mikro kredi sağlama çalışmaları yürütmektedir.Unter anderem vergibt die Postbank Mikrokredite.
37. gebelik haftasını doldurmadan doğan bebeklere prematüre diyoruz.Eine Geburt vor Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche wird als Frühgeburt bezeichnet.
İlk doğan çocuklarına babanın adı olan Frédéric ismi konulur.Vermutlich der Älteste dieser Söhne hieß wie der Vater Friedrich.
Bu doğanın diyalektiğidir.Dialektik der Natur.
Topluluk doğanın bir parçasıdır.Wir sind ein Teil der Natur.
Üstelik bu tecavüz sonucu doğan sakat çocuğunun babasını da aramaktadır.Dort sucht er demütig den Vater des toten Mädchens auf.
Güney Afrika'da doğan Rotem, İsrail ve Finlandiya kökenlidir.Rotem ist israelischer-finnischer Abstammung und kam in Südafrika zur Welt.
2009 yılında doğan bir oğlu vardır.Zusammen haben sie einen Sohn, der 2009 geboren wurde.
Bak Ben Sana Anlatayım, Doğan Kitap, 2010, 256 s.Eine Biographie, 2000, S. 256.
Doğan Yayın Holding'e aittir.Hürriyet befindet sich im Eigentum der Doğan Yayın Holding.
Bu çiftin 3 Nisan 2011 tarihinde doğan Valeria adında kızları vardır.Am 3. April 2011 kam die gemeinsame Tochter Valeria zur Welt.
Utah'da doğan oyuncu Los Angeles'ta bir araç kazası sonucu öldü.Anderen Quellen zufolge sei die Unglücksursache ein Auto-Unfall in Los Angeles gewesen.
Babası doğan çocuğu tanımayı ilk olarak reddediği için annesinin soyadını aldı.Er trug den Namen seiner Mutter, da sein Vater ihn zunächst nicht anerkannte.
Pıhampar ise insanları, hayvanları, kurtları, doğan çocukları gözetir.Diese umfassen die Seelen der Toten, der Lebenden und der Ungeborenen.
C. Meyer-Schlichtermann, Prusya Elçiliği'nden Doğan Apartmanı'na.C. Meyer-Schlichtmann: Von der Preussischen Gesandtschaft zum Doğan-Apartmanı.
Yeni doğan çocuklar "tuzlanır".Die Neugeborenen werden im Unterschlupf zur Welt gebracht.
Yeni doğan bebekler ilk haftalarda günde 17-18 saat uyur.Noch Neugeborene schlafen jedoch 12–16 Stunden pro Tag.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Von mehreren geborenen Kindern überlebten ihn nur drei Töchter.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.
Yeşilliğin ve doğanın birleştiği yerde bulunmaktadır.Hier ist die Einheit von Mensch und Natur erreicht.
Varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğan Lauda, ailesinin onaylamamasına rağmen bir yarış sürücüsü olmuştur.In dem Zug wird Belu von einer reichen Familie aufgenommen, kann aber ihren Bruder nicht vergessen.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Noch ungeklärte Naturgesetze und die im Menschen verborgenen Kräfte zu erforschen.
Yeni doğan yavrular kördür.Die Jungtiere werden blind geboren.
Ünlü iş adamı Aydın Doğan Kelkitlidir.Der gut ausgebildete Embryo ist gerade.
İLK YILLARI Lecce eyaletindeki San Cesario di eyaletinde doğan Pellè, Monteroni di Lecce'li.Der nächste Bahnhof befindet sich in Lecce bzw. in San Cesario di Lecce.
Kızıl enseli doğanlar, kuark ve açık arazilerin kuşlarıdır.Rotflügelsittiche sind Vögel der offenen bewaldeten Landschaft.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Die Jungtiere sind Nesthocker und bei der Geburt nackt, blind und hilflos.
Doğan Kardeş Yayınları.Journalistische Waisenkinder.
Sağlıksız doğan bebeği kısa süre sonra ölür.Glücklicherweise wird das entführte Kind kurze Zeit später unversehrt aufgefunden.
Doğan Beyazıt birlikteliğinde çalışmalarını sürdürmüştür.Die Arbeit auf der elterlichen Farm langweilte ihn.
2005'te Macaristan'da doğan kız bebekler için en yaygın altıncı isimdi.2005 war Austeja der sechsthäufigste weibliche Vorname in Litauen.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Neugeborene Patienten können in 20–30 % der Fälle infolge einer bakteriellen Meningitis sterben.