Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Sichuan accounts for almost half of the known natural gas reserves and production.
Hat sayesinde Mısır'ın doğalgaz ihracatı iki katına çıkaracaktır.This proposal would increase the protected natural areas of Ukraine twofold.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.It is the world's largest producer of oil and natural gas.
Ama o zaman, yerel doğalgaz kaynakları yoktu.At that time, he owned no real estate.
2 adet doğalgaz ile ısıtılan kazan bulunur. ^ Plant Description SaskPower Station DescriptionSaskatchewan portal Energy portal SaskPower Plant Description SaskPower Station Description
Katar Petrolleri (Arapça: قطر للبترول), Katar merkezli bir devlet petrol ve doğalgaz şirketidir.Qatar Petroleum (QP) is a state owned petroleum company of Qatar.
Doğalgaz yoktur.NW Natural.
Çıktıların diğer %25'lik kısmı petrol ve doğalgaz kaynaklarına dayanmaktadır.Another 25% of the output by value comes from offshore oil and gas resources.
Timor Denizi'nin altında yaygın bir şekilde petrol ve doğalgaz rezervleri bulunmaktadır.Beneath the Timor Sea lie considerable reserves of oil and gas.
Gürcistan'ın petrol ve doğalgaz rezervleri oldukça sınırlıdır.Falklands Oil and Gas Limited.
Doğalgaz üretimi de önemli sayılır (yaklaşık 10 milyon metreküp).It has very small standards (about 10 mm).
Türkiye nerdeyse hiç doğalgaz rezervine sahip değil ve en çok gazı Rusya'dan ithal eder.Turkmenistan is rich in natural gas, and currently sells most of its gas to Russia and Ukraine.
Petrol ve doğalgaz çıkarılır.Oil and natural gas are imported.
Doğalgaz altyapısı mahallenin çoğu bölgesinde mevcuttur.Alluvial soils exist in most parts of the command area.
Doğalgaz üretimi-- [Üst üste konuşmalar]And production on gas --\ (CROSSTALK)\
Doğalgaz da benzer bir konu.Gas is a similar issue.
Doğalgaz da biyolojik bir ürün.Gas is also a biological product.
Ve doğalgazı düşündüğünüzde, şey, gazı biliyorsunuz.And as you think of gas, well, you're familiar with gas.
Ve bu petrol olsun, doğalgaz olsun, kömür olsun, uğraştığımız şey bu.And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with.
*Yemen LNG doğalgaz boru hattında bir patlama daha.*Yemen LNG gas pipeline blown up again.
Bulgaristan neredeyse tamamen Rus doğalgazı ve petrolüne bağımlı.Bulgaria is almost fully dependent on Russian oil and gas.
Boru hattı başlangıç olarak yılda 30 milyar metre küp doğalgaz taşıyacak.Initially, it will be carrying 30 billion cubic metres of gas each year.
2020 yılına kadar üç boru hattı AB'nin doğalgaz ihtiyaçlarının %10'a kadarını karşılayacak.By 2020, the three pipelines would deliver up to 10% of the EU's gas needs.
Avrupa şu anda doğalgazının yaklaşık dörtte birini Rusya'dan satın alıyor.Europe currently gets about a quarter of its gas from Russia.
Varna'da Cuma günü başlayan görüşmelerde Rusya'dan Bulgaristan'a doğalgaz arzı da ele alındı.The negotiations in Varna, which began Friday, also focused on Russian gas supplies to Bulgaria.
Rusya, Ukrayna'ya giden doğalgaz musluklarını kapadıRussia shuts off gas tap to Ukraine
Birlik doğalgazının dörtte bir kadarını Rusya'dan alıyor.It receives about a quarter of its gas from Russia.
Rus petrol ve doğalgaz devleri Lukoil ve Gazprom, Avrupa’daki operasyonlarını genişletiyor. [Arşiv]Russian giants Lukoil and Gazprom have been expanding their operations in Europe. [File]
Her iki proje de Avrupa'ya doğalgaz getirmek üzere tasarlanmış, fakat farklı kaynaklardan.Both projects are designed to bring natural gas to Europe, but from different sources.
İş dünyası: Doğalgaz boru hattı Arnavutluk, Hırvatistan ve Karadağ'ı birleştirecekBusiness: Gas pipeline to connect Albania, Croatia, Montenegro
Belge, Azeri doğalgazının Türkiye üzerinden Avrupa'ya naklinin şartlarını belirleyecek.The document will lay out the terms of Azeri natural gas transit to Europe via Turkey.
Türkiye, İran doğalgazının güvenilirliğini tartışıyorTurkey debates "reliability" of Iran gas
Bu hareket de Türkiye'nin Yunanistan'a olan doğalgaz naklini askıya almasına neden oldu.The move, in turn, caused Turkey to suspend transportation of gas supplies to Greece.
Rusya'dan Sırbistan'a Güney Akımı doğalgaz boru hattına katılım teklifiRussia offers Serbia inclusion in South Stream gas pipeline
AB, petrol ve doğalgaz ihtiyacının %25'ini Rusya'dan karşılıyor.The EU gets 25% of its oil and gas supplies from Russia.
Sırp doğalgaz kuruluşu Srbijagas ve Rus devi Gazprom bir yeraltı doğalgaz depolama tesisi kurdular.Serbian gas company Srbijagas and Russian giant Gazprom open an underground gas storage facility.
Gözlemciler, Azerbaycan'ın projenin birinci doğalgaz tedarikçisi olmasını bekliyorlar.Observers expect Azerbaijan to become the project's first gas supplier.
Bu proje de Rus doğalgazını Bulgaristan ve Balkanlar üzerinden kıtaya taşıyacak.It would bring Russian natural gas to the continent via Bulgaria and the Balkans.
Nabbucco projesinin karşılaştığı önemli sorunlardan biri gereken doğalgaz arzını sağlamak.One of the key problems the Nabucco project has faced is securing the needed gas supplies.
Söz konusu hamle, AB'nin Rus doğalgazına bağımlılığı konusundaki endişelerin artmasına neden oldu.The move fuelled more concerns about the EU's dependence on Russian supplies.
Doğalgaz savaşıThe fight for gas
Belediye başkanının bir diğer hedefi de her köye doğalgaz boru hattı döşetmek.Another goal is to install gas pipelines in every village, the mayor says.
Sofya zirvesine katılanlar doğalgaz tedarik rotalarını çeşitlendirmeye destek sözü verdilerSofia summit participants pledge support for diversification of gas supply routes
Bulgaristan ve Romanya'da salı günü elektrik ve doğalgaza zam yapıldı.Electricity and gas rates went up in Romania and Bulgaria on Tuesday.
AB'nin en yoksul ülkesinde ısıtma, doğalgaz ve demiryolu taşımacılık fiyatları da zamlandı.Heating, gas and rail transport prices also rose in the EU's poorest nation.
Bulgargaz doğalgaza %19,6 oranında zam yapılması için bastırıyordu.Bulgaria's gas company, Bulgargaz, was pushing for a 19.6% natural gas hike.
Borisov'un Rus doğalgazının fiyatlarını düşürmeye çalışması da bekleniyor.Borisov is expected to also seek lower prices for Russian gas.
Lupu, " Bu doğalgaz ve petrol rezervleri bize enerji bağımsızlığı getirecek mi?Are these natural gas and oil reserves going to bring us energy independence?
İran, ülkenin Rusya'dan sonraki en büyük ikinci doğalgaz tedarikçisi.Iran is Turkey's second largest gas supplier after Russia.
İş dünyası: Türk Çalık Enerji, Türkmenistan'da doğalgaz elektrik santrali kuracakBusiness: Turkey's Calik Enerji to build natural-gas power plant in Turkmenistan
Üç önemli uluslararası finans kuruluşu, Nabucco doğalgaz boru hattına destek sinyali verdi.Three key international financial institutions signal their support for the Nabucco gas pipeline.
Enerji güvenliği: Güney Akımı ve Nabucco doğalgaz boru hatları karşı karşıyaEnergy security: South Stream vs. Nabucco gas pipelines
Doğalgaz özel tankerlerle Karadeniz üzerinden nakledilecek.The supplies are to be transported by special tankers through the Black Sea.
Enerji yetkilileri bu duruma Rusya'dan doğalgaz ithalatını artırarak tepki verdiler.Energy officials responded by negotiating more exports of natural gas from Russia.
Sırp parlamentosu SAA ve Rusya ile olan doğalgaz anlaşmasını onadıSerbian parliament ratifies SAA, Russian gas deal
ODA ülkeleri doğalgaz tedarik üçgeni oluşturmak üzere birleştiCEE join to form gas supply triangle
Doğalgaz boru hattı 2010'da Hırvat kıyılarına ulaşacakGas pipeline to reach Croatia's coast by 2010
Hırvatistan'da yalnızca üç yıl içinde 500 kilometreden fazla doğalgaz boru hattı döşendi.In only three years time, more than 500km of gas pipeline have been constructed in Croatia. "