Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Дорослі ведмеді майже не мають природних ворогів.
Hava tek doğal solunum gazıdır.Повітря являє собою природну суміш газів.
Uşak ve Kütahya illerinin doğal sınırını oluşturur.Латаття та качки відображають природні особливості краю.
2000-2012 yılları arasında doğal gaz üretimi 2012 yılında 40,1 milyar metreküp ile dört kat artmıştır.В 2012 році виробництво електроенергії ВЕС становило в 14 разів більше ніж в 2002–140 млрд квт-г.
Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı.Міністерство природних ресурсів і екології Російської Федерації.
Bu doğal ve zorunlu bir süreçtir.Це природний, закономірний шлях.
Daha önce, bu metodu uygulamak için doğal iyonitler (sulfoglu, zeolitler) kullanılmıştır.Раніше для реалізації цього методу використовувалися природні іоніти (сульфовуглі, цеоліти).
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.Особливо небезпечним було становище зовсім малих дівчат.
Bir hal doğal olarak geçicidir, kişi uzatmaya uğraşmamsı gerekir.Замість тікати від абсурду, людина може прийняти його.
Doğal olarak bu sistemin çalışma hızı da maliyetleri de çok yüksektir.Також вартість такої системи досить велика.
Güneş Sistemi içinde beşinci büyük doğal uydudur.П'ята планета (англ. The Fifth Planet) — планета, що знаходилася в Сонячній системі.
Doğal sayı sisteminde 9999'dan sonra yer alır ve 10001'den önce gelir.Допускається тризначний номер — від 101 до 999, якщо номер розробки перевищує 99.
Doğal Gaz şebekesi vardır.Має значні запаси природного газу.
Doğal bir oluşumdur.Це природна річ.
Doğal olarak bu gösteriler yasaklanmakta gecikmedi.Зрозуміло, на представників знаті ці заборони не поширювалися.
Örneğin doğal sayılar gibi.Наприклад, природне охолодження.
Doğal ortam kaybı en büyük tehditdir.Втрата середовища проживання є серйозною загрозою.
Yason Burnu yarımadası, doğal görünüme sahip bir yarımadadır.Ялина — ботанічна пам'ятка природи місцевого значення.
Bu doğal olmayan dillere programlama dilleri örnek gösterilebilir.Неформальною мовою парадокс можна описати так.
Doğal yaşam alanlarının yokolması nedeniyle tehdit altındadır.Стає рідкісним через втрати середовищ проживання.
Doğal mavi elmas.Робили це природними діамантами.
Şu anda yediğimiz hiçbir meyve ve sebze doğal olarak doğada yetişmemektedir.У природі та в умовах виробництва вода в чистому вигляді не зустрічається.
Köyde iki doğal göl vardır.У селі є два озера.
999,999,999 ile 1,000,000,001 doğal sayılarının arasında olan bir doğal sayıdır.Сто тисяч — натуральне число між 99999 та 100001.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.В околицях Биткова є родовища нафти і природного газу.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 січня Росія повністю припинила його транзит через територію України.
Adanın kuzeyinde doğal mağaralar da bulunmaktadır.Під фортецею є природні печери.
Solaklık, doğal olarak kişinin sol elini sağ elinden daha iyi kullanabilmesi özelliği.Правша (дéсна) — людина, яка правою рукою володіє краще, ніж лівою.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.У районі багато мальовничих місць та куточків відпочинку.
Bunun doğal bir sonucu olarak da dergide bu konu üzerine sıkça duruldu.Це в якійсь мірі негативно вплинуло на його журнал.
Surgutneftegaz (Rusça: ОАО «Сургутнефтегаз»), Rusya merkezli bir petrol ve doğalgaz şirketidir.«Сургутнафтогаз» (рос. «Сургутнефтегаз») — одна з найбільших російських нафтових і газодобувних компаній.
Cezayir'in kıyıları genelde dağlara çok yakın ve sarptır, fazla doğal liman yoktur.У Карпатських горах більшість озер невеликі, але глибокі.
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Жупанія відома своїми природними красотами.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Справедливі лише ті закони, які підтверджуються природним правом.
Hepatotoksinler doğal ortamlarda da bulunabilir.Природні фулерени можна знайти в сажі.
Köy Müzesi'ndeki mevcut gösterim doğal olmayan yaklaşımı yeniden canlandırıyor.Його поточна експозиція в музеї відтворює оригінальний не-натуралістичний підхід.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Аліса обчислює g a {\displaystyle g^{a}} і відправляє Бобу.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.Місяць — єдиний природний супутник Землі.
Bir diğer önemli özellikleri de doğal olarak kalkık duran kuyruklarıdır.Винятком є лише періодичні сплайни, які мають природне продовження.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Людина лише використовувала продовольчі ресурси природи.
Faaliyetinin ana türü, doğal ve sosyal bilimler alanında bilimsel araştırma ve geliştirme idi[1].Основним видом її діяльності була наукові дослідження та розробки в галузі природничих та суспільних наук[1].
Doğal kompleks sistemler genellikle böyle topolojilere sahiptirler.Přírodní komplexní systémy často ukazují takové topologie.
Tamamen doğaldır.Je zcela přirozený.
Doğal kaynaklar tükenmeye başladı.Nyní jsou přirozené zdroje vydrancovány.
Körfezdeki tek doğal ada Sarushima Adası (猿島 / Saru-shima)'dır.Jediným přirozeným ostrovem v zálivu je ostrov Saru (猿島, Saru-šima) v Jokosuce.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.Uran má 27 známých měsíců.
Dörtnal, atın doğal yürüyüşünün en hızlısıdır.Krok je nejpřirozenějším chodem koně.
Tai Ormanı, Ebola virüsünün doğal bir rezervuarıdır.Park je přirozeným rezervoárem viru Ebola.
Halk akvaryumlarının çoğunluğu doğal deniz suyu sağlamayı kolaylaştırmak için okyanus kıyısında kurulmuştur.Většina veřejných akvárií se nachází v blízkosti oceánu, pro stabilní dodávky přírodní mořské vody.
Göl doğal değildir.Jezero není přírodního původu.
İnsanlar, pallidum alttürünün bilinen tek doğal konağıdır.Lidé jsou jediným známým přirozeným rezervoárem poddruhu pallidum.
Her alt bölge toplamda elli tane olan doğal bölgelere bölünür.Každý subdistrikt se dále dělí na přirozené oblasti, kterých je celkem padesát.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7. ledna – středa Dodávky ruského plynu do evropských zemí přes Ukrajinu se zcela zastavily.
Doğal birimler Planck birimleriDostupné online. Přirozená soustava jednotek Planckovy jednotky
Ama o zaman, yerel doğalgaz kaynakları yoktu.Z toho důvodu se zde však nedochovalo žádné původní přírodní společenstvo.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.Slon a baobab představují přírodu a pevnost charakteru země.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Čaj, káva a kolové nápoje nejsou považovány za energetické nápoje.
İşte bu sürece, doğal seçilim denir.Jinými slovy, jedná se o přirozený výběr.
Ölü bölgeler doğal ve antropojenik faktörler nedeniyle de olabilir.Tyto impulsy mohou být způsobeny přirozenými nebo antropogenními faktory.
Prometyum dünyada doğal olarak bulunmamaktadır.Curium se v přírodě nevyskytuje.