doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.Księżyc to jedyny stały naturalny satelita ziemski.
Doğal kaynaklı felaketlere ise doğal felaketler denir.Katastrofy naturalne nazywa się raczej klęskami żywiołowymi lub kataklizmami.
Tarihi kalıntıları ve doğal güzellikleri ile tanınır.Rozwijało się zainteresowanie starożytnością i jej naturalnymi pozostałościami.
Ardı ardına yaşanan doğal felaketler ise durumu ağırlaştıran etkenler olmuştur.Jednak wspomniana klęska żywiołowa prawdopodobnie przyczyniła się do nasilenia tego zjawiska.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Wiele firm taksówkowych zamierza uruchomić pojazdy na skroplony gaz.
Doğal tarih müzesidir.Muzeum historii naturalnej. .
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.Shaw zmarł w 1994 roku z przyczyn naturalnych.
İlçede doğal göl yoktur ancak yapay gölet bulunmaktadır.Na terenie powiatu nie znajdowały się jeziora naturalne, istniały natomiast sztuczne zbiorniki wodne.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Adaptacja jest efektem doboru naturalnego.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.Może być pochodzenia naturalnego bądź skutkiem celowej działalności człowieka.
Sıfırı doğal sayı olarak kabul etmeyen grup, buradaki belitlerin "Bir, bir doğal sayıdır." olarak kabul eder.Znaczna część publiczności przyjęła It Ain't... jako naturalną kontynuację tego samego tematu.
Çünkü mantık da doğal dillerden türemiştir.Słownictwo przejmowane jest z języka naturalnego.
Akdeniz'de doğal olarak yetişir.Rośnie naturalnie w basenie Morza Śródziemnego.
Siçuan, bilinen doğalgaz rezervlerinin ve üretiminin yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Obecnie w Foshan produkuje się połowę klimatyzatorów i lodówek świata.
1980'lerin başlarında bölgede petrol ve doğalgaz çıkarılmaya başlanmıştır.W latach 80. rozpoczęto jeszcze wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego.
Bu alanlarda doğallaşmıştır.W wymienionych obszarach osiadły.
Güney Yemen'de de petrol ve doğal gaz çıkarılmaktadır.Na południu odkryto ropę naftową oraz gaz ziemny.
619 (sayı), üç basamaklı bir doğal sayı.14, Trzy Siły Natury Materialnej.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.Słoń i baobab reprezentują dziką przyrodę.
Yine de doğal çevre bakımından çok güzel bir yerdir.To rejon bardzo wartościowy pod względem przyrodniczym.
İlk sorgulama doğal gözükür.Pierwsze przesłuchanie Ruth okazuje się katastrofą.
Doğal ortamnın kaybolması bu türü tehdit etmektedir.Zagrożeniem dla tego gatunku jest utrata środowiska naturalnego.
2004 yılında doğal yaşamı koruma memurları Arizona’nın güneyinde jaguarları görüntülediler.W 1996 i od 2004 urzędnicy w Arizonie fotografowali i dokumentowali życie jaguarów na południu stanu.
Gerekli mineralleri almak için doğal tuz da arar.Często szuka soli naturalnych, aby zaspokoić swoje potrzeby na podstawowe minerały.
Bu sürüm doğal pogramlama sürecine ve geniş bir kütüphaneye sahiptir.W swej kolekcji miał znaczne zbiory przyrodnicze, oraz dużą bibliotekę.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2011 J 1 wraz z S/2011 J 2 są dwoma najmniejszymi naturalnymi satelitami w Układzie Słonecznym.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Naturalnym habitatem są pustynie.
35 yılının son günlerinde doğal nedenlerle öldü.Zmarł następnego roku z przyczyn naturalnych.
“Güzel doğal olaylar” olarak dikkate alınırlar."Obszar o wybitnym pięknie naturalnym").
Doğal düşmanları yusufçuktur.Są naturalnymi wrogami gumisiów.
Doğal yaşam alanı tatlı su gölleridir.Jego naturalnym siedliskiem są słodkowodne bagna.
En büyük doğal ardalan ışınımı kaynağı yerden havaya karışan radon'dur.Pierwiastkiem powodującym największą naturalną promieniotwórczość jest radon.
Askerlerin çevrelerini doğal yerine yapay bir ortamda bulmalarını sağladı.W ujęciu artystki odzyskują one swoje miejsce w naturalnym cyklu życia.
Erişkin deri sırtlılar büyük hayvanlar oldukları için, doğal düşmanları pek yoktur.Dzięki twardej skorupie żółwie szylkretowe nie mają wielu naturalnych wrogów.
Anatoxin-a(S), siyanobakteriler tarafından doğal olarak üretilen bir organofosfattır.Anatoksyna-a(s) – naturalnie występująca neurotoksyna wytwarzana przez niektóre gatunki sinic.
Elementin iki allotropik türü ve 46Ti'den 50Ti'ye beş tane doğal izotopu bulunur.Posiada pięć trwałych izotopów o masach atomowych od 46 do 50.
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.Bawełnica ma wielu naturalnych wrogów.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.Występuje w przyrodzie jako minerał chlorargyryt.
Ancak doğal solucandeliği beklenmedik bir şekilde çökünce geçidi de yok eder.Gdy nieoczekiwanie zapadł się naturalny tunel, zniszczył on też bramę.
Doğal gazı en verimli ve en ucuz taşıma yöntemi boru hattı kullanımıdır.Bezpośrednie spalanie gazu jest najprostszą i najtańszą metodą jego wykorzystania.
Göl doğal değildir.Rzeka wygląda niemożliwie.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Z tego względu też uznają prawo własności za prawo naturalne.
Uluslararası Doğal Elyaflar Yılı.Międzynarodowy Rok Małych, Rozwijających się Państw Wyspiarskich.
Doğal olarak anneme de dönmüş oldum.Jerry pojawił się też z mamą.
Mağaranın doğal girişi bulunmamaktadır.Jaskinia posiada tylko jedno naturalne wejście.
İki tip sınıflama vardır: Doğal sınıflama ve yapay sınıflama.Istnieją dwa podstawowe sposoby klasyfikacji języków – klasyfikacja genetyczna i klasyfikacja strukturalna.
(Co) Kobalt 'ın doğal olarak oluşan 59Co izotopu sadece kararlıdır.Trwały jest tylko izotop 59, który stanowi 100% składu izotopowego naturalnego kobaltu.
Su bölümü çizgisi, iki akarsu havzasını birbirinden ayıran doğal sınırdır.Stanowi naturalny fragment granicy między tymi dwiema jednostkami podziału administracyjnego.
Bu fikir doğal olarak ihanet olarak kabul edildi.Uznano to za dowód zdrady.
Doğal kaynaklar tükenmeye başladı.Źródła ziemskich ziemskich zasobów naturalnych zostały wyczerpane.
Güneybatı Asya ile Güneydoğu Avrupa'da doğal olarak yetişir.Rośnie naturalnie w południowo-zachodniej Europie.
Sarıyer, doğal ve tarihsel değerler açısından zengin bir ilçedir.Jest to powiat bogaty w walory historyczne i przyrodnicze.
Doğal hukuk; insanın akılla erişebileceği, yazılı olmayan hukuk kuralıdır.Niższym systemem pozostaje prawo naturalne, dostępne ludziom bez objawienia, którego źródłem jest rozum.
Doğal ve tarihsel zenginlikleriyle ilgi çekmektedir.Interesował się historią naturalną i technologią.
Darwinizm, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin`in doğal seçilim yoluyla evrim kuramı.Darwinizm – ogólna teoria rozwoju życia sformułowana przez brytyjskiego przyrodnika Karola Darwina.
Genellikle bu tür kullanımdaki amaç gıdaya doğal bir "acı" hissi vermektir.Zwykle ten „głos” nakazuje wykonanie czegoś niezgodnego z naturą chorego.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.Będzie to zarazem zdecydowanie największa na świecie giełda operująca w sektorze energetycznym i wydobywczym.
1992 - İstanbul'da evlerde doğal gaz kullanılmaya başladı.W latach 1991–1992 we wsi zainstalowane zostały przyłącza gazowe do mieszkań.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.1 stycznia 2009 Gazprom, rosyjski gigant gazowy odciął Ukrainie dostawy gazu.
Porselen, sadece doğal kaynaklı hammaddelerden üretilen bir maddedir.Sos tabasco powstaje wyłącznie z naturalnych składników.