Bu bölgeler tüm görsel alanı kapsayabilir, ancak doğaları gereği kısacık görünürler.[3]These regions can span the entire visual field, but seem to be fleeting in nature.[4]
İlk dersleri doğal olarak babasından aldı.His earliest lessons naturally came from his father.
Kendi doğal aralığında habitat kaybı tehdidi altındadır.It is threatened by habitat loss in its native range.
Hevea brasiliensis'in bir salgısı olan doğal sakızNatural gum, a secretion from Hevea brasiliensis
Biyojenik mineraller Doğal ürün Mikroalgler FitokimyasalBiogenic minerals Natural product Microalgae Phytochemical
La Brea Tar Çukurları, tescilli bir Ulusal Doğal Dönüm Noktasıdır.La Brea Tar Pits is a registered National Natural Landmark.
Doğal afetler: toz fırtınaları, kum fırtınaları, depremlerNatural hazards: dust storms, sandstorms, earthquakes
Suriye'nin doğal sınırları olan bir ülke olarak bağımsızlığının sağlanması.The independence of Syria as a country with its natural borders.
O da Northumberland ve Durham Doğal Tarih Derneği'nin bir üyesiydi. [1]He was also a member of the Natural History Society of Northumberland and Durham.[1]
Yaşa bağlı olarak yumurtalık rezervinin doğal olarak azalması.Natural decline of ovarian reserve due to age.[8] Idiopathic.
Dohrn, Darwin'in doğal seçilim yoluyla evrim teorisinin ateşli bir savunucusu oldu.Dohrn became a fervent defender of Darwin's theory of evolution by natural selection.
300 acres (1.2 km2 Kentucky'deki en büyük doğal göldür.At 300 acres (1.2 km2), it is the largest natural lake in Kentucky.
Kegare bir ahlaki yargı biçimi değil, ahlak dışı doğal güçlere doğal bir tepkidir.Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces.
Ruse, Glasgow Üniversitesi'nde Doğal Teoloji alanında 2001 Gifford Derslerinden bazılarını verdi.Ruse delivered some of the 2001 Gifford Lectures in Natural Theology at the University of Glasgow.
İmparatorluğun geri kalanı doğal olarak onu takip etti.The rest of the Empire automatically followed.
Çoğunlukla Darwinizm'i ve doğal seçilimin rolünü destekledi.For the most part he supported Darwinism and the role of natural selection.
Güneş Sistemi'ndeki doğal uyduların atmosferlerinden tek kalın olanıdır.It is the only thick atmosphere of a natural satellite in the Solar System.
Bu sahalar Irak'ın Musul ve Kerkük sahalarının doğal bir uzantısıdır.The fields are a natural extension of the Iraqi fields of Mosul and Kirkuk.
Petrol, 1974'ten sonra Suriye'nin önde gelen doğal kaynağı ve başlıca ihraç ürünü haline geldi.Petroleum became Syria's leading natural resource and chief export after 1974.
Doğal gaz 1940 yılında Jbessa sahasında keşfedildi.[1]Natural gas was discovered at the field of Jbessa in 1940.[1]
Marokau gibi, Hikueru da eskiden büyük bir doğal inci istiridye rezerviydi.Like Marokau, Hikueru used to be a large natural pearl oyster reserve.
Patlayıcı volkanik püskürmeler, endüstriyel çağdaki en büyük doğal zorlamayı temsil etmektedir.Explosive volcanic eruptions represent the largest natural forcing over the industrial era.
Saç, bir kişinin kafasında doğal olarak bir arada gözükür.Hair naturally groups together on a person's head.
C. violaceum, birkaç tane doğal antibiyotik üretir:C. violaceum produces a number of natural antibiotics:
Hareket, doğal bir barajın oluştuğu 900 metre yükseklikte durmuştur.Movement ceased at an elevation of 900 m (3,000 ft) where a natural dam formed.
Ayrıca İngiltere ve İskoçya'nın doğal bölgelerinin çoğunu ziyaret etti.He also visited most of the scenic parts of England and Scotland.
Jimi bu harika melodiyi söylemeye başladı ve işte oradaydı... çok doğal ve kolaydı.Jimi started to sing this great top line melody and there it was... very natural and easy.
Northumbria İşlemleri Doğal Tarih Derneği.University of Chicago Press.
2004 Hint Okyanusu tsunamisi, yakın tarihin en ölümcül doğal afetlerinden biridir.The 2004 Indian Ocean tsunami is one of the deadliest natural disasters in recent history.
Mirisetin, doğal bir MEK1 engelleyicisidir.[1][2]A natural MEK1 inhibitor is myricetin.[20][21]
Daha koyu renkli özellikler için doğal seçilim gerçekleşmiştirNatural selection for darker traits
Doğal Madde 2.Natural Matter 2.
Doğal Felsefenin Kısa Metni.The Breviary of naturall Philosophy.
Doğal kapağın bir perikardiyal yamayla tedavi edilebildiği belirtilmiştir.[4]Repair of the native valve with a pericardial patch has been described.[14]
Çok nazik, doğal ve kişisel olarak benim için doğa ile yakınlığı simgeliyor.It is very gentle, natural, and, for me personally, symbolizes intimacy with nature.
Ancak 1862'de, kabuklular, örümcekler ve böceklerin doğal tarihi kürsüsü verildi.However, in 1862, he was given the chair of natural history of Crustacea, Arachnida and Insects.
LiFePO 4 olivine ailesinden (triphylite)) doğal bir mineraldir.LiFePO 4 is a natural mineral of the olivine family (triphylite).
Doğal demir içeren Sibirya Trapları (siyah) bazalt örneğiA sample of Siberian Traps basalt (dark) containing native iron
Bu problemler, daha yüksek sıcaklıkları nedeniyle SCWR'ler için doğal olarak daha şiddetlidir.These shared problems are inherently more severe for SCWRs due to their higher temperatures.
Borun doğal olarak oluşan ve kararlı iki izotopu vardır, 11B (%80.1) ve 10B (%19.9).Boron has two naturally occurring and stable isotopes, 11B (80.1%) and 10B (19.9%).
Nükleer endüstri, doğal bor'u neredeyse saf 10B'ye kadar zenginleştirir.The nuclear industry enriches natural boron to nearly pure 10B.
Bu doğal değil.Das ist nicht natürlich.
İnsanların hepsi, doğaları gereği red yerine yalan duymayı tercih ederler.Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.
Doğal polyesterler 1830’lu yıllardan beri bilinmektedir.Natürliche Polyester sind seit etwa 1830 bekannt.
Kıtlık Avrupa'da doğal olarak gerçekleşen son büyük kıtlık idi.Sie war auch die letzte natürlich bedingte Hungersnot in Europa.
1630'da Fransızlar doğal bir limana Fort de Rocher'ı inşa ettiler.1640 errichteten Franzosen das Fort de Rocher an einem natürlichen Hafen.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.Sie können naturgegeben oder durch menschliche Einwirkung entstanden sein.
Toplumun doğallığımıza cinsel roller ve tarifler takmalarını reddediyoruz.Wir lehnen den Versuch der Gesellschaft ab, uns sexuelle Rollen und Definitionen unserer Natur aufzuerlegen.
(Bugün Sihl gölünün bulunduğu yerde bundan 15.000 yıl önce daha da büyük bir doğal göl vardı.)Wo heute der Sihlsee liegt, gab es bereits vor 15'000 Jahren einen Natursee von sogar grösserer Fläche.
Volkanik hareketlilik sürmekteyken 1965 yılında doğal koruma alanı ilan edildi.Die Insel wurde bereits 1965 – noch während der vulkanisch aktiven Zeit – zu einem Naturschutzgebiet erklärt.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Es gibt daher verschiedene Systeme natürlicher Einheiten.
Cumaná, modern donanımıyla yükleme ve boşaltma işini yerine getiren doğal bir limana sahiptir.Cumaná verfügt über einen Naturhafen, der mit modernen Einrichtungen zum Löschen der Fracht versehen ist.
Park içerisinde, ABD'deki flamingoların tek doğal dağılım alanını barındırır.Der Park beherbergt die einzigen wildlebenden Flamingos in den USA.
Doğal tarih müzesidir.Naturhistorisches Museum.
Köydeki evlerin çoğunluğu doğal afetlerden (Yağmur vb.) dolayı oturulmayacak durumdadır.Die meisten kamen dem aber, auch als heftiger Regen einsetzte, nicht nach.
Ardılları eşit olan doğal sayılar da birbirine eşittir.Natürliche Zahlen mit gleichem Nachfolger sind gleich.
(Co) Kobalt 'ın doğal olarak oluşan 59Co izotopu sadece kararlıdır.Natürliches Cobalt besteht dabei vollständig aus dem Isotop 59Co.
Bunun için doğal kayalar yontulmuş ve yapay duvar işçiliği ile çalışılmıştır.Dafür wurde der natürliche Felsen behauen und künstliches Mauerwerk eingearbeitet.
Doğumlar ile ölümler arasındaki fark Doğal Nüfus Artışını verir.Aus der Differenz von Geburten- und Sterbezahlen ergibt sich die natürliche Bevölkerungsentwicklung.
2003-2004 yıllarında Alaska Petrol ve Doğal Gaz Rezervleri Dairesi'nde Denetim Kurulu üyeliği yaptı.Von 2003 bis 2004 saß sie im Aufsichtsrat des Kommissariats für die Öl- und Gasvorkommen in Alaska.