doğal ile cümle
doğal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Konuşmanın akışı doğal değil.The flow isn't natural.
Aslında, sanırım beni inanç kavramının doğal bir durum olduğunu savunuyorum.And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
İnanmak doğam bir şey. İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.
Şimdi, insanların bu değiş tokuşlarla ilgili doğal bir içgüdüleri vardır.Now people have a natural intuition about these trade-offs.
Düşük ihtimalli olaylarla ilgili doğal bir problem var.There's an inherent problem with low probability events.
Doğal seleksiyonun, ellerimiz gibi birer ürünü mü?Is it a product of natural selection, like our hands?
Kimyasalların doğal olmadıklarına inanmıyorum.I don't believe that chemicals are unnatural.
Biz sadece yeniden düzenliyoruz, değiştiriyoruz, ama doğal olmayan bir şey yapmıyoruz.We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
Sonra projeyi doğal olarak yok edilmiş sanat yapımına açtım.Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.
Bu doğal bir ilerleme fikir değildir.- Drugs! Tolliver says he had two meetings with this man:
Neredeyse cevabı bulduk, u yerine x'in doğal logaritmasını yazmamız lazım. -U is equal to natural log of x.
Bu, bir insan için "doğal" olabilir mi?Can this be something "natural" for a human being?
Bu özelliği uygulamaya devam edersiniz, doğal olarak kapsamı genişler. -You can keep applying this property right here, and so it'll just naturally extend.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Ve aslında doğal olarak bilincimizin bu iş en iyi araç olduğunu düşünüyoruz.And it's kind of natural that we would think it was the best tool.
Mineral kaynakları, doğal mineral kaynakları bakımından zengin bir kıta.It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Now, this is what I have described to you. This is part of Africa's indigenous political heritage.
Yani her şeyin doğal logaritması.The natural log of all of that stuff.
Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Bunun üzerine Semûd, bir doğal felaket ile helâk edildi.So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning;
Ve doğal yapısı gereğince Rabbine kulak verdiği zaman.And hearkens to its Lord and is dutiful,
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."“And walk moderately and soften your voice; indeed the worst voice is the voice of the donkey.”
Kahverengi Ton ile Birlikte Siyah & Beyaz: Sepya Tonu filtresinden daha doğaldır.Black & White with Brown Tone: This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.
Doğal boyutNatural size
Doğal Resim BoyutuNatural Image Size
Eğer Mümkünse Doğal Resim BoyutuNatural Image Size If Possible
doğal bir kırpışma efekti sağlarenables a natural'flicker 'effect
Sağ tıklama ile doğal olarak gösterilen menüNameThe menu that normally shows on right-click
Ögelerin doğal sıralaması@ action: buttonNatural sorting of items
Doğal Windows Tarayıcı kabuğuwhatsThis for option in switching Windows Desktop shellsNative Windows Explorer shell
Doğal masaüstü kabuğuNative desktop shell
Sistemin doğal dosya pencerelerini kullantooltip for checkboxUse native system file dialogs
Doğal Yerleşim AyarlarıNatural Layout Settings
Özel & Doğal DilCustom & Native Language
Doğal DilNative Language
Şimdiki oyunu bitirir. Doğal olarak kimse kazanamaz.Ends a currently played game. No winner will be declared.
Doğal taşımaNative moving
Doğal taşıma (muhtemelen sallanan pencereler) etkinNAME OF TRANSLATORSIs native moving (possibly wobbling windows) active
Kullanılabilir doğal arka uç yok, '% 1' için uyumluluk köprüsü kullanılacak.No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1 '.
Doğal LogaritmaExponential functionNatural log
IMLN( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının doğal logaritma değerini gönderir.The IMLN(string) returns the natural logarithm of a complex number.
Doğal SayıInteger
Doğal Resim Boyutunun Yüzdesi% of Natural Image Size
Doğal MajörNatural Major
Doğal MinörNatural Minor
Balkanlar için durum bu çünkü politika doğal olarak tarihle bağlantılı.That is always the case for the Balkans, because politics is unavoidably connected with history.
*Yemen LNG doğalgaz boru hattında bir patlama daha.*Yemen LNG gas pipeline blown up again.
Sarawak, Borneo Adası'nın zengin doğal kaynaklarıyla ünlü bir bölgesi.Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources.
Çevresel adaletsizlik ve borç krizi yüzünden şiddetlenen bir doğal felaketA natural disaster aggravated by environmental injustice and debt crisis
Rusya doğal olarak Kazakistan'ın Kiril alfabesini bırakmasını istemez.Russia would naturally prefer not to see Kazakhstan abandon Cyrillic.
Doğal gazı, dini ve tarihiOf natural gas, of religion and of history,
Yerli mitolojisinde, doğal dünya ve manevi dünya birbirine dolanmıştır.In Native mythology, the natural world and the spiritual world are intertwined.
Boru hattı, Rusya'dan gelen doğal gazı Karadeniz üzerinden Orta Avrupa'ya taşıyacak.The pipeline will carry gas from Russia through the Black Sea to Central Europe.
Bulgaristan neredeyse tamamen Rus doğalgazı ve petrolüne bağımlı.Bulgaria is almost fully dependent on Russian oil and gas.
Bugün durum tamamen değişmiştir ve risklerin yeniden değerlendirilmesi doğaldır.Today the situation has completely changed so the reassessment of risks is natural."
Boru hattı başlangıç olarak yılda 30 milyar metre küp doğalgaz taşıyacak.Initially, it will be carrying 30 billion cubic metres of gas each year.
Ancak doğal güzelliği ve zengin tarihine rağmen, turistlerin sıkça ziyaret ettiği yerlerden değil.Despite its natural beauty and rich history, it had been largely bypassed by tourists.
2020 yılına kadar üç boru hattı AB'nin doğalgaz ihtiyaçlarının %10'a kadarını karşılayacak.By 2020, the three pipelines would deliver up to 10% of the EU's gas needs.
Avrupa şu anda doğalgazının yaklaşık dörtte birini Rusya'dan satın alıyor.Europe currently gets about a quarter of its gas from Russia.