Sergiledikleri davranışlar doğal olmayan ruhsal bozuklukların işaretleri.Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental.
Birincisi, insanlar doğaları gereği farklı ve çeşitlidirler.The first is this, that human beings are naturally different and diverse.
Çocuklar doğal öğrenicilerdir.Children are natural learners.
Büyük bir tutarlılıkla, doğallıkla ve açıkyüreklilikle oluyor bu.I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.
Dinler, doğa olaylarıdır. İnekler kadar doğaldırlar.Religions are natural phenomena -- they're just as natural as cows.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.It was the clever move of natural selection itself.
Doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Konu nemlendiricilere gelince, doğal malzemeler geleneksel emsallerine göre çok daha üstündür.If you're looking for the perfect, everyday light-weight moisturizer for normal or combination skin,
Ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim.I'm naturally inclined to pessimism.
Daha sonra sırtınızın doğal konumunu bozmayacak şekilde eğilin ve kulpları tutunNext, lean over while keeping the natural alignment of your back and grasp the handles.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Ve doğal olarak, z'nin ters açısı aynı şekilde z'ye eşit olacaktır. .And then similarly, if that's z then the other opposite angle here is also z degrees.
Buna bir örnek verelim: Virüs doğal bir sistemdir, doğru mu?We'll just take one example here: a virus is a natural system, right?
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Bu kil çevreden alınmıştır, doğaldır.This is natural from the environment, this clay.
Ve hayatımda bir an geldi, bunun doğal bir şey olduğunu fark ettim.More transactions means more revenue.
Doğal gaz üretimi, yıllardır artmadığı kadar yükseldi.Natural gas production is the highest it\'92s been in decades.
Ve doğal gaz araştırmalarımız hala öncelikli olarak sürecek.We continue to make it a priority for us to go after natural gas.
Yani planın petrol ve doğal gaz kısmı aynı, ancak temiz enerji kısmı yok.So he\'92s got the oil and gas part, but he doesn\'92t have the clean energy part.
Doğalgaz üretimi-- [Üst üste konuşmalar]And production on gas --\ (CROSSTALK)\
Ben petrol, kömür ve doğal gaz için mücadele edeceğim.I will fight for oil, coal and natural gas.
Yani video dünyasında, yaşantımız içinde doğal bir davranışı keşfetmiş olduk.So, in the video world, we've been able to invent, in our lifetimes, natural behavior.
Ve bu da bilimi doğal davranışın arkasına yerleştirmenin bir başka örneği.And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
Timsah, doğal olarak bir başka parça. Bu da, daha isimlendirmediğimiz korkunç bir yaratık.Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
Bunlar uzaydaki doğal kıvrımlardır.These are the natural curves in space.
Böyle bir proje için doğal olarak beyinlere ihtiyacımız var.So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
Çocukluk yıllarımdan başlayarak, doğal alanları sevmeyi öğrendim.And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Bunun için de doğal ortam gereksinimlerini haritaladık.And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıCilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı
Kolajen kaybını önlemek için, Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıKolajen kaybını önlemek için, kolajen üretimini hızlandıran maddeler kullanabilirsiniz.
Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt Bakımı daima güneş kremi kullanmak.Yaşlanmaya karşı en iyi savunmanız, daima güneş kremi kullanmak.
Ve hiçbir zaman Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıVe hiçbir zaman 1 saatten daha fazla güneş ışığına maruz kalmayın.
Doğal durumda, bağ yapmazlar bile.In a neutral state, they won't bind at all.
Evlilik görüşmesinden sonra doğal olarak evlilik gelir.Marriage naturally follows a marriage meeting.
Küçük bir doğal deney yaptık.We had a little natural experiment.
"En değerli doğal kaynağınız ne?""What is your most precious natural resource?"
Görünen doğaldır aslında.We just have that natural way of seeing.
Yani t eşittir 3 - en yakın doğal sayıya yuvarlayın?So my t equals 3-- to the nearest whole number?
En yakın doğal sayı, 973.So the nearest whole number is 973.
Olé Zeytin Yaprağı Özü Tanıtımı bağışıklık sisteminizin doğal koruyucusu.Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
Suyun doğal minerallerini koruyor.It maintains the natural minerals of water
Doğal halim böyle.I'm just naturally like this.
Bu seyahatin doğal ritmi.That's the natural cadence of a trip.
Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim.EM: Well actually, I'm confident that solar will beat everything, hands down, including natural gas.
Doğal mı, yetiştirmeden mi, şu anki durumu sorabilirsiniz.Nurture? Current circumstance?
Bu yüzden doğal çatışması var. faiz.So we've got inherent conflict of interest.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Natural selection is survival of the fittest.
Bence ilk hareket noktamız doğal tabiat sermayesinin farkına varmak olmalı.I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
İnsan akciğeri, akasya ağaçları, eğrelti otları.. Bu güzel doğal şekillerini elde edilir.You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
Şimdi size küçük bir doğal tekrarlama göstereceğim.And I'll show you a little natural recursion here.
Adı da Doğal Maddeleri İşleme Endüstrisi Şeffaflık İnisiyatifi.It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
1, her doğal sayının veya tamsayının ortak çarpanıdır. -Pretty much every whole number or every integer has the common factor of one.
Dünya üzerinde, doğal olan hiçbir köpek yoktur.There isn't a dog on this earth that's a natural creature.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Ve bir iplik gibi, doğal sonuna doğru çözülmesine izin verilmelidir.And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
Önce ne hissediyorsanız size bunların doğal olduğunu anlatır.First, he can explain to you that whatever hindrances you are feeling are natural.
Hristiyanlık, doğal olarak, 160 milyonla nüfusun büyük bir kısmını elinde tutuyor.Christianity, of course, takes a massive lion's share of the population, with nearly 160 million.