Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor. Doğal olarak kuad ne yaparsa yapsın suyu dökmüyor.Ezért nincs szükség a pohár modellezésére: a víz nem fog kilöttyenni, akárhogy mozog is a kvad.
Niçin yapayım ki? Elim doğal olarak oraya gitti.- De l'huile d'olive, des cornichons !
Oldukça uzun bir zaman sürecinden bahsediyoruz, ve doğal olarak bu süreçte sanatsal stiller de değişiyor.Mluvíme tu o dlouho trvajícím obodbí v době klasicismu. A sloh se tam samozřejmě také mění.
Oldukça uzun bir zaman sürecinden bahsediyoruz, ve doğal olarak bu süreçte sanatsal stiller de değişiyor.Mówimy o długim okresie czasu w epoce klasycznej, wówczas style również ulegały zmianom.
Oldukça uzun bir zaman sürecinden bahsediyoruz, ve doğal olarak bu süreçte sanatsal stiller de değişiyor.Stiamo parlando di un lungo periodo di tempo, in epoca classica e stili di cambiare anche lì.
Oldukça uzun bir zaman sürecinden bahsediyoruz, ve doğal olarak bu süreçte sanatsal stiller de değişiyor.Але якщо говорити про довгий період часу класичної епохи, там стилі також змінюються.
Oldukça uzun bir zaman sürecinden bahsediyoruz, ve doğal olarak bu süreçte sanatsal stiller de değişiyor.М: Но классический период был довольно долгим, и за это время стили успевали измениться.
O'na doğal olarak bakabileceğimi anlayana kadar çok zordu제가 피에로를 마치 자연을 보는 것처럼 볼 수 있다는 것을 깨닫기 전까진 말이죠.
O'na doğal olarak bakabileceğimi anlayana kadar çok zorduעד שהבנתי שאני יכול להביט בפיירו כטבע --
O'na doğal olarak bakabileceğimi anlayana kadar çok zorduوالى أن ادركت , انني أستطيع أن انظر الى بيرو على انه مشهد طبيعي
O'na doğal olarak bakabileceğimi anlayana kadar çok zorduピエロ・デッラ・フランチェスカを見るときに
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?A pergunta natural que se faz nesta altura é:
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?Det spørgsmål du helt naturligt så vil stille er, hvordan bliver jeg godt til det, jeg forsøger at gøre?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?De voor de hand liggende vraag die je dan stelt, is: hoe word ik goed in wat ik probeer te doen?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?En ese momento la pregunta que uno se hace es: ¿cómo puedo ser bueno en lo que estoy intentando hacer?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?그럼 자연스럽게 이런 질문을 하게 되죠, "어떻게 하고 있는 일을 잘하게 되었나요?"
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?La domanda logica da farsi a quel punto era: come divento bravo in quello che vorrei fare?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?Naturalnie powstaje pytanie jak udoskonalić to, co robię?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?Normal, m-am întrebat cum pot să devin bun în ce fac?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?Vì vậy, câu hỏi tự nhiên mà bạn sẽ hỏi ngay sau đó là, thể nào tôi giỏi ở lĩnh vực mình theo đuổi?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?В такой ситуации обычно возникает вопрос: как же мне преуспеть в том, чем я пытаюсь заниматься?
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?Естественият въпрос, който задавате, е: "Как да направя добре това, което се опитвам да направя?"
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?והייתי רחוק מרחק רב מלהפוך למומחה בתחום כלשהו. אז טבעי שבשלב זה תשאלו,
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?فالسؤال الطبيعي الذي تساله عندئذ هو ، كيف أكون جيدا بما أحاول أن أفعله ؟
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?どうしたら 良い医者になれるのか？ 後にそれが
Order of War, doğal olarak batı savaş sahnesiyle,Akcja Order of War była związana z zachodnim teatrem wojennym,
Order of War, doğal olarak batı savaş sahnesiyle,'오더 오브 워(Order of War)'는 본래
Order of War, doğal olarak batı savaş sahnesiyle,Order of War se penchait sur le théâtre de guerre occidental,
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Așa că este sigură pentru a fi folosită.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Así que su uso es intrínsecamente seguro.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Donc son utilisation est intrinsèquement sûre.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Dus is het inherent veilig te gebruiken.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Es ist also natürlich sicher für uns.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Így magától értetődően biztonságos.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Jadi secara inheren aman untuk digunakan.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.그래서 그것은 사용하기에 본질적으로 안전합니다.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Naozaj je teda bezpečné používať ho.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Por isso é inerentemente segura de usar.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Quindi il suo utilizzo è intrinsecamente sicuro.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Så det er gennemgående sikkert at bruge.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Tako je sama po sebi varna za uporabo.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Tudíž je ve své podstatě bezpečné.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Vì vậy nó có thể nói là an toàn để sử dụng.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Więc z natury bezpiecznie jest go używać.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Οπότε είναι εγγενώς ασφαλές να το χρησιμοποιήσουμε.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.З цієї причини, світло цілком безпечно використовувати.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Он по своей сути безопасен в использовании.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.Така че по своята същност е безопасна за употреба.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.אז הוא בטוח לשימוש.
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.اذا هو بطبيعته آمن بالنسبة لنا
O yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.光を通信手段に使うことは素晴らしいと思いませんか
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.Ak je toto w, potom dĺžka bude 2w.
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.Hvis bredden her er w, så er længden 2w.
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.Tehát ha ez w, akkor a hossz az 2w lesz.
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.그래서 이것을 w라 한다면, 가로 길이는 2w가 됩니다.
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.Ако това е в то дължината ще е 2в
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.Так що, якщо це w, тоді довжина буде 2w.
O zaman,eğer buna E(en) harfini verirsek,uzunluk da doğal olarak iki E olacaktır.これは、幅の２倍です。
Payda'dan dışarı çıktığı için de, doğal olarak ters çeviririz.E, obviamente, se nós estamos tomando fora do denominador, Ele vira, certo?
Payda'dan dışarı çıktığı için de, doğal olarak ters çeviririz.Oczywiście, jeśli wyjmujemy coś z mianownika, bierzemy odwrotność.