İlki, doğal olarak dünyanın boş zamanı ve yetenekleri.הראשון, כמובן, הוא הזמן החופשי והכישרונות שיש בעולם.
İlki, doğal olarak dünyanın boş zamanı ve yetenekleri.الأول بالتأكيد هو وقت فراغ العالم ومواهبه.
İlki, doğal olarak dünyanın boş zamanı ve yetenekleri.世界の人々には
İlk sorum, doğal olarak,얘길 듣고 자연스럽게 처음으로 든 생각은
İlk sorum, doğal olarak,Meine erste Frage war natürlich:
İlk sorum, doğal olarak,Mi primera pregunta fue, naturalmente,
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.A minha primeira pergunta foi, naturalmente, o que ia eu vestir.
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Evidemment, ma première question a été: que vais-je me mettre?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Evident, prima mea intrebare a fost: cu ce o sa ma imbrac?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Lúc đó tự nhiên tôi hỏi tôi sẽ mặc gì?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Mijn eerste vraag was, natuurlijk, wat trek ik aan?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Min första fråga var, naturligtvis, vad skulle jag ha på mig?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Mit første spørgsmål var, naturligvis, hvad skulle jeg have på?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Moja prvá otázka bola, prirodzene, čo si oblečiem?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Mou první otázkou přirozeně bylo: co si vezmu na sebe?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Naturalmente, la mia prima domanda è stata: che cosa mi metto?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Naturalnie moim pierwszym pytaniem było, co mam na siebie włożyć?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Persze az volt az első kérdésem, hogy mit fogok viselni?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Η πρώτη μου ερώτηση ήταν, φυσικά, τι επρόκειτο να φορέσω.
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Звичайно, я насамперед поцікавилась, що мені одягти.
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Первым моим вопросом было во что я буду одета?
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.Първият ми въпрос разбира се, беше какво ще облека?
İlk sorum, doğal olarak,באופן טבעי, שאלתי הראשונה היתה,
İlk sorum, doğal olarak,وكان سؤالي الأول، طبيعياً
İlk sorum, doğal olarak,私は何を着るのかでした
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Creo que la idea de una ciudadanía mundial surgirá de la comunicación mutua de la gente entre continentes.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Het idee dat we wereldburgers zijn, komt vanzelf als mensen van verschillende continenten met elkaar praten.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.저는 우리들이 세계 각지에 있는 사람들과 대화를 진행함에 따라 세계시민이라는 개념이 자연히 생겨날 것이라 생각합니다.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Koncepcja bycia obywatelem świata pojawi się wśród rozmawiających ze sobą ludzi z różnych kontynentów.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.Вярвам, че понятието за глобално гражданство просто ще израсне от разговорите между хората през континентите.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.אני מאמין שהרעיון של אזרחות גלובלית פשוט יצמח מזה שאנשים ידברו אחד עם השני מעבר ליבשות.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.انا اؤمن ان مبدأ المواطنة العالمية سينمو من محاولات الناس ان تتصل ببعضها البعض عبر القارات.
İnanıyorum ki küresel vatandaşlık kavramı, kıtalararası görüşen insanlardan doğal olarak ortaya çıkacaktır.大陸を超えた人々の対話の中から 自然と浮き上がるでしょう しかし そこで当然 制度が必要です
- İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.- Biznismen, normálne, milión. - Hýb sa!
- İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.- Bussinesman, normálně, milión. - Podívej!
- İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.Een zakenman, natuurlijk, één miljoen. - Vooruit.
- İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.Un uomo d'affari, naturalmente, un milione. -Muoviti!
- İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.Бизнесмен, естествено - милион. Хайде, бе!
İşte bu yüzden bir süre sonra doğal olarak birbirini görmekten yoruluyorsun.En natuurlijk begin je dan moe te worden. Je begint moe te worden van elkaar.
İşte bu yüzden bir süre sonra doğal olarak birbirini görmekten yoruluyorsun.Et au bout d'un moment, naturellement tu deviens fatigué, vous devenez fatigués l'un de l'autre.
İşte bu yüzden bir süre sonra doğal olarak birbirini görmekten yoruluyorsun.Od tega skozi čas postaneš utrujen, utrujen tudi eden od drugega.
İşte bu yüzden bir süre sonra doğal olarak birbirini görmekten yoruluyorsun.Y esta es la razón por la que después de un tiempo, te cansas, os cansáis el uno del otro.
İşte bu yüzden bir süre sonra doğal olarak birbirini görmekten yoruluyorsun.ולכן לאחר זמן מה, באופן טבעי אתם נעשים עייפים, אתם מתעייפים אחד מהשני.
İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.És a jó hír pedig az, hogy a történelem természetes módon terjesztette ki ezeket a nem-nulla összegű hálókat.
İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.I tą dobrą nowiną jest to, że historia naturalnie poszerza te sieci sumowania niezerowego
İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.자연적으로 이러한 넌제로섬 망을 확장시켰다는 것이고
İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.הרחיבה באופן טבעי את הרשתות של אי-סכום אפס, אוקיי,
İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.وقد توسعت هذه بطبيعة الحال طبقات من حاصل الأعداد اللاصفرية، حسناً،
İyi haber şudur tarih, bu toplamsız sıfır ağlarını doğal olarak genişletti.そこから思いやりが広まっていきます
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.A nők természetesen titkos, és ők szeretnék csinálni a saját szekretáló.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Femeile sunt în mod natural secrete, şi ei dori să facă secretoare de propriile lor.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Frauen sind natürlich geheim, und sie wie ihre eigenen sezernierenden tun.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Kobiety są z natury skryty, a oni jak zrobic własny wydzielających.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Kvinder er naturligt hemmelighedsfulde, og de gerne gøre deres egne udskiller.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Kvinnor är naturligtvis hemliga, och de vilja att göra sin egen utsöndrar.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Le donne sono naturalmente segreta, e sono come fare il loro secernere proprio.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Les femmes sont naturellement secrète, et ils comme pour faire leur propre sécrétion.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Naiset ovat luonnollisesti salaisia, ja ne haluan tehdä oman erittävä.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Perempuan secara alami rahasia, dan mereka suka melakukan mensekresi mereka sendiri.
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Phụ nữ là tự nhiên bí mật, và họ thích làm tiết của mình.