Dopamin (DA), vücutta doğal olarak üretilen bir kimyasaldır.Dopamine is a chemical naturally produced in the body.
Vücutta doğal olarak bulunur.Use the body naturally.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.These bacteria are innately resistant to many classes of antibiotics.
Halkçı devrimlerin şiddetli varsaydığı sonuçlarını gözlemlemiş olan Sulla, doğal olarak tutucuydu.Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.
Bu doğal olarak bir yakınlaşma başlattı.It starts to come naturally to you.
AgCl doğal olarak kloraririt minerali halinde bulunur.AgCl occurs naturally as a mineral chlorargyrite.
Güney ve Kuzey Amerika'da doğal olarak bulunurlar.It is naturalised in North and South America.
Birincisi Amerika Birleşik Devletleri tarihi doğal olarak diğer milletlerinkinden farklıdır.One is the history of the United States is different from other nations.
Osmiyumun 7 tane doğal olarak oluşan izotopu vardır.Selenium has seven naturally occurring isotopes.
Bu yaklaşım doğal olarak dengeli bir ekosistem takliti için girişim oldu.This approach was an attempt to mimic a balanced ecosystem in nature.
Fenoller endüstriyel olduğu kadar doğal olarak da sentezlenir.Phenols are synthesized industrially as well as naturally.
Radyonüklidlerin bir türü çevrede doğal olarak oluşur.A variety of radionuclides occur naturally in the environment.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.By design, a blockchain is resistant to modification of the data.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiates are alkaloid compounds naturally found in the opium poppy plant Papaver somniferum.
Tel Aviv, yakın geçmişi içinde doğal olarak oluşan dokuz semte ayrılmış durumdadır.Tel Aviv is divided into nine districts that have formed naturally over the city's short history.
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.None of these ideals can be perfectly realized.
Hitler, Paulus'un teslim olmayı seçmesine doğal olarak son derece sinirlendi.Albert is almost convinced to give up.
Bunun için en uygun kesim, doğal olarak Boğaz'ın en dar olduğu aralıktır.The best insurance for that, simply, Is a tattle-tale heart.
Doğal olarak Japonya'da bulunur.It is located in Japan.
Japonya'daki vadi nehir yataklarında doğal olarak yetişir.The plant grows naturally along stream beds in mountain river valleys in Japan.
Aynı zamanda doğal olarak glutensizdir.It is also naturally gluten-free.
Asimetrik Süper kapasitörler doğal olarak kutup vardır.Asymmetric supercapacitors are inherently polar.
Doğal olarak oksitlerden meydana gelir.The compound occurs naturally.
Sözdebilim yapmakla eleştirilen kişiler, doğal olarak bu sınıflandırmayı kabul etmemektedirler.I apologise for making those comments, which I recognise were unlawful.
Bu yöntem doğal olarak yavaştır ve çoğu bilgisayar uygulaması için kullanılamaz.The method is inherently slow, and is unusable for most computing applications.
Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.In South Africa three species grow naturally.
Yine de doğal olarak oluşur ve belli mantarlarda askorbatın yerini alır.However, it is very widespread, and has become naturalized in many places.
Hidrolik ve pnömatik silindirler doğal olarak çizgisel hareket üretirler.Hydraulic or pneumatic cylinders inherently produce linear motion.
Mavi gül yani mavi renkli bir gül doğal olarak mümkün olmayan bir çiçektir.Its title is a reference to blue roses, which do not exist in nature.
Doğal olarak kayıplar daha yüksektir.Higher ratios require higher loss.
Doğal olarak çam ağaçlarından elde edilen reçine %80 kalofan, %20 terebenti yağı içerir.Essential oil refined from the leaves of the tree can contained up to 98% citronella content.
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.The same was true for leaders of German Scouting.
Doğal olarak görülen ışıltı uzaklığın karesi ile azalır.Exposure to the light suddenly weakens the Unknown.
Özellikle sıradağlar, vadilerde doğal olarak bulunan geçitler de vardır.The compound occurs naturally, including in essential oils.
Doğal olarak bulunur ya da üretilebilir.These can be either natural or man-made.
Makimsilerin doğal olarak yaşadıkları yer sırf Madagaskar adası'dır.These medium-sized primates live exclusively on Madagascar.
Doğal olarak kuzey yarımkürede, özellikle de Akdeniz çevresinde yetişir.North of the central uplands, it occurs but only locally.
Progestinler doğal olarak vücudun ürettiği progesteronlara benzeyen sentetik hormonlardır.Progestins are synthetic hormones similar to naturally occurring progesterone.
Müdür, $100.000. - İşadamı, doğal olarak, bir milyon - Kıpırda.A clerk, $100,000 and a businessman, naturally, a million.
Doğal olarak kuad ne yaparsa yapsın suyu dökmüyor.It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.
İlk sorum, doğal olarak, "ne giyeceğim ben?" oldu.My first question was, naturally, what was I going to wear?
Kadın, doğal olarak gizli ve onlar kendi sırlarını yapmak ister.Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.
Doğal olarak şirket basamaklarını çıkmaya heveslisiniz.You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Because, obviously, an animal that is very abundant, before it gets extinct, it becomes rare.
Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.So the rituals came that way.
Mr. Huxter doğal olarak bir kaç dakika içerisinde izledi.Mr. Huxter naturally followed over in the course of a few minutes.
Doğal olarak mantıklı gelen de budur zaten. x eksi yWhich kind of should make sense intuitively. x minus y.
Doğal olarak Federal Devre patentleri seven bir mekana döndü.Naturally the Federal Circuit turned out to be a place which loved patents.
- Doğal olarak kitap hediye etmiştir.- Probably gave you a book.
Çünkü doğal olarak veriyi olduğu haliyle kullanamazsınız.Because data you can't naturally use by itself
İlki, doğal olarak dünyanın boş zamanı ve yetenekleri.The first, obviously, is the world's free time and talents.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.So, naturally, I had my vest and my identification.
Ve bildiğiniz gibi, ses olmayınca satış da doğal olarak olmuyordu.And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Hava bir çoğumuzun doğal olarak göremediği bir sistemler birleşimidir.Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Doğal olarak kabın belli bir basıncı var.And I have some pressure.
Bunlar da doğal olarak eşit.Those are also equal.
O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?So the natural question you ask then at that point is, how do I get good at what I'm trying to do?
Ve doğal olarak konuşmamın başlığı "Gandi'den Gandi mühendisliğine Hindistan yeniliği" idi.And the title of my talk was therefore "Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering."
Maharaji meditasyonun zaman içinde doğal olarak oluşan bir hal olduğunu söylemişti.Maharaji said that meditation is a state that develops naturally over time.