Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.Takže přirozeně jsem měla na sobě vestu a identifikaci.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.Vì thế, cũng là tự nhiên
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.Οπότε φορούσα τη στολή μου και το καρτελάκι μου.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.Естественно, я была в жилете и с бейджиком.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.Звичайно ж, я була в жилеті і з бейджиком.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.Така че, естествено аз бях с моята жилетка и идентификационна снимка.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.אז, באופן טבעי, לבשתי את הווסט שלי ואת התעודה.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.لذا فمن الطبيعي أن معي سترتي وهويتي.
Bu yüzden, doğal olarak, çalışma gömleğimi kimliğimi aldım.何気なくそれらを診察室の椅子にかけておきました
Çalışınız içgüdüsel ve doğal olarak çaldığınızda doğru halde olana dek tekrar tekrar çalışmalısınızAssim, precisas de treinar muito até que tudo se torne instintivo e o toques naturalmente de forma correcta.
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.A resposta é um segredo comercial.
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.Die Antwort darauf ist natürlich ein Geschäftsgeheimnis.
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.그 답은 -- 이건 물론 영업비밀입니다 - --
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.Odpowiedzią jest oczywiście - tajemnica wojskowa.
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru:La réponse bien sûr est un secret industriel -- et la dernière question,
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru:La respuesta, por supuesto, es un secreto profesional -- y la última cuestión,
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?A válasz természetesen üzleti titok -- és az utolsó kérdés, mi a következő?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Het antwoord daarop is beroepsgeheim en de laatste vraag, wat komt hierna?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Jawabannya, tentu saja, sebuah rahasia dagang -- dan pertanyaan terakhir, apa selanjutnya?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?La risposta, ovviamente, è un segreto -- e l'ultima domanda, cosa farai ora?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Răspunsul, desigur, este un secret al nostru - şi ultima întrebare, ce urmează?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne?Звісно, відповідаючи на це, я розкриваю таємницю - і останнє питання - що далі?
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru:Thật sự, đó là 1 bí mật thương mại -- và câu hỏi cuối cùng,
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.Ответ, конечно же, является коммерческой тайной.
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.Отговорът, на който разбира се е търговска тайна.
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.התשובה היא כמובן זהו סוד מסחרי
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.الجواب، بالطبع، هو سرّ المهنة --
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı.そして最後の質問は、
Çünkü bilincin doğal olarak her zaman genişlediğini hissediyordum.Parce que je ressens que la conscience est naturellement toujours en expansion.
Çünkü bilincin doğal olarak her zaman genişlediğini hissediyordum.Porque siento que la consciencia está siempre expandiéndose de manera natural.
Çünkü bilincin doğal olarak her zaman genişlediğini hissediyordum.Zato, ker čutim, da se zavest vedno naravno razširja.
Çünkü bilincin doğal olarak her zaman genişlediğini hissediyordum.כי אני מרגיש שהתודעה מתרחבת באופן טבעי כל הזמן,
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Denn offensichtlich wird ein Tier, das es sehr häufig gab, erst einmal selten, bevor es ausstirbt.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Fiindcă, în mod evident, o specie animală numeroasă, înainte să dispară devine rară.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Karena, sudah jelas binatang yang jumlahnya berlimpah sebelum punah akan menjadi langka.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.왜냐하면 풍부하던 짐승들이 멸종되기 전에는 분명히 몇 세대에 걸쳐서
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Oczywistym jest, że zwierzę, które występuje licznie, zanim wyginie, będzie rzadko występować.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Parce que, évidemment, un animal qui est très abondant, avant qu'il ne disparaisse, il devient rare.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Perché, ovviamente, un animale che si trova in abbondanza, prima di estinguersi diventa raro.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Porque, obviamente, un animal que es muy abundante, antes de extinguirse, es poco frecuente.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Vì, hiển nhiên, một loài động vật với số lượng rất phong phú, trước khi nó bị tuyệt chủng nó trở nên quý hiếm
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Want uiteraard wordt een dier dat veel voorkomt, eerst zeldzaam voordat het uitsterft.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Γιατί, προφανώς, το είδος ζώου που βρίσκεται σε αφθονία, προτού εξαφανιστεί, γίνεται πρώτα σπάνιο.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Защото, очевидно, животно, което е много разпространено, преди да изчезне, то става рядко.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Поскольку это очевидно, что когда животное в изобилии, прежде чем исчезнуть, оно становится редким.
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.מפני, שכמובן, חיה שהיא מאוד נפוצה, לפני שהיא נכחדת,
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.لأنه، وبوضوح، حيوان يوجد بوفرة قبل أن ينقرض،
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.とても数の多かった動物でも 絶滅寸前には とても数が減っている訳ですね
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.자연적으로 가능한 일이 아니기 때문입니다.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.Op een natuurlijke manier lukt dat niet.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.Parce que naturellement, vous ne pouvez pas le faire.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.Pentru că în mod natural nu e posibil.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.Perchè di natura ciò non accade
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.Защото по естествен път не може да се направи.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.Потому что просто в природе подобного не существует.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.מכיוון שלא ניתן להגיע לדבר כזה באופן טבעי.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.لأنه لايمكنكم إيجاده طبيعيًا.
Çünkü doğal olarak meydana gelmez.ドップラー効果は、基礎的な物理学からみると
Çünkü doğal olarak veriyi olduğu haliyle kullanamazsınız.Car les données ne peuvent pas être utilisées naturellement tel quel.
Çünkü doğal olarak veriyi olduğu haliyle kullanamazsınız.Das liegt daran, dass man Daten an sich normalerweise nicht verwenden kann.