doğal gaz ile cümle
doğal gaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Nabucco ülkeleri doğal gaz boru hattı projesine destek tazeledilerNabucco countries reiterate support for gas pipeline project
Türkiye ve Azerbaycan önemli bir doğal gaz anlaşması imzaladılarTurkey, Azerbaijan sign important gas deal
Makedonya'yı doğal gaza geçirmenin maliyeti 270 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The cost of gasifying Macedonia is estimated at 270m euros.
Sahada 773 milyon metreküp doğal gaz bulunuyor.The deposit holds 773 million cubic metres of natural gas.
Güney Akım ve Trans Anadolu doğal gaz boru hatları, Nabucco'nun sonu mu olacak?South Stream and the Trans-Anatolian pipeline: the end of Nabucco?
Her iki anlaşmada da, eski Sovyetler Birliği'nden Avrupa'ya doğal gaz nakli öngörülüyor.Both deals envision the transit of gas from countries of the former Soviet Union to Europe.
Yani mevcut güzergahta Türkiye için doğal gaz öngörülmüyor.Therefore, the current route envisions no gas for Turkey.
Anlaşma, doğal gaz arzında uzun süreli istikrar da sağlayacaktı.The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies.
Sırbistan'da yaklaşık 190 bin doğal gaz tüketicisi bulunuyor.There are about 190,000 natural gas consumers in Serbia.
Rusya-Belarus doğal gaz anlaşmazlığı derinleştiRussia-Belarus gas dispute deepens
Rus doğal gaz arzı Avrupa'nın doğal ihtiyacının dörtte birini karşılıyor.Russian supplies cover a quarter of Europe's gas needs.
Bilgiler petrol ve doğal gaz potansiyelinin değerlendirilmesinde kullanılacak.The information will be used to assess oil and gas potential.
Hattın yıllık doğal gaz kapasitesinin ise 8.8 milyar metreküp olması bekleniyor.Its expected annual capacity is 8.8 billion cubic metres of natural gas.
Srbijagas, doğal gaz stoğunun yaklaşık on gün daha dayanabileceğini açıkladı.Srbijagas says its stockpile of gas could last about ten days.
İki bakan, petrol ve doğal gaz sektörlerinde işbirliği anlaşması imzaladılar.They signed a memorandum of co-operation in the oil and natural gas sectors.
Proje, Yunanistan'ın katıldığı ikinci doğal gaz boru hattı çalışması olacak.It is the second natural gas pipeline that Greece will be involved in.
Anlaşmada petrol, doğal gaz ve elektrik sektörlerindeki işbirliğinin ayrıntıları sıralanıyor.The accord details co-operation in the oil, natural gas and electricity sectors.
Şahdeniz gaz sahası Azerbaycan'ın en büyük doğal gaz sahasıdır.Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.
Dünya Factbook verilerine dayanarak doğal gaz kanıtlanmış rezervlerine (2014) göre ülkeler.Countries by natural gas proven reserves (2014), based on data from The World Factbook.
Petrol ve doğal gazOil and Natural Gas
Doğal gaz tüketimi: 2,84 milyar metreküp (2012)[1]Natural gas - consumption: 2.84 billion cubic metres (2012) [16]
Bazı alanlar, doğal gaz ve elektrik gibi iki veya daha fazla enerji kaynağı sağlar.Some areas provide two or more sources of energy, for example, natural gas and electricity.
Petrol ve doğal gaz araştırma ve çıkarmaOil and gas exploration and production
Sleipner Vest sahasında yaklaşık %8,5 oranında CO2 içeren doğal gaz çıkartılıyor.Natural gas containing approximately 8.5% CO2 is produced on the Sleipner Vest field.
Çalışma, Ottawa'da CC-ASHP'nin işletilmesinin doğal gaz sisteminden %124 daha pahalı olduğunu buldu.The study found that in Ottawa a CC-ASHP cost 124% more to operate than the natural gas system.
Propan, doğal gaz, yağ veya pelet yakıt fırınları bu ilave ısıyı sağlayabilir.Propane, natural gas, oil or pellet fuel furnaces can provide this supplementary heat.
Günde 140 ton petrol ve 23.000 metreküp (810,000 cu ft) doğal gaz üretmektedir.It produces 140 tons of oil and 23,000 cubic metres (810,000 cu ft) of natural gas per day.
Azerbaycan, 2005 yılında doğal gaz ithalatçısıydı.Azerbaijan was a net natural gas importer in 2005.
Ülke, doğal gaz da dâhil olmak üzere çeşitli maden ürünleri ithal etti.[1]The country imported a variety of mineral commodities, including natural gas.[1]
Doğal gaz rezervlerinin tahminleri de değişiklik göstermektedir.Estimates of natural gas reserves also vary.
Yanar Dağ, Bakü; Azerbaycan'da doğal gaz yangınları.Natural gas fires in Yanar Dag, Baku, Azerbaijan.
Akdeniz'de Noa gaz sahasında bir doğal gaz sondajıDrilling for natural gas in the Mediterranean, Noa gas field
Doğal gaz 1940 yılında Jbessa sahasında keşfedildi.[1]Natural gas was discovered at the field of Jbessa in 1940.[1]
2003-2004 yıllarında Alaska Petrol ve Doğal Gaz Rezervleri Dairesi'nde Denetim Kurulu üyeliği yaptı.Von 2003 bis 2004 saß sie im Aufsichtsrat des Kommissariats für die Öl- und Gasvorkommen in Alaska.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Demzufolge besitzt Turkmenistan eines der größten Erdgasfelder der Welt.
Dünyaya doğal gaz ihraç eden en büyük merkezlerden biridir.Es war einer der ersten Orte, an denen Erdgas gefördert wurde.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.In der Umgebung von Punta Loyola gibt es einige Erdöl- und Erdgasquellen.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Erdöl, Erdgas und Kohle müssen vollständig (meist aus Russland) importiert werden.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Das Kraftwerk ist im Besitz der Egyptian Electricity Holding Company.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.En 2005, une grande partie des réserves naturelles de gaz de l'Iran étaient demeurées inexploitées.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Depuis, d'importantes réserves de gaz naturel ont été découvertes.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Il est ensuite nommé président de la société égyptienne de gaz naturel (EGAS).
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream est un gazoduc transportant du gaz naturel de la Russie à la Turquie, via la mer Noire.
Doğal gaz boruları döşenmiştir.Les cours de la gomme naturelle flambent.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Le reste des besoins en pétrole, en gaz naturel et en électricité provient principalement d'Israël.
Bu madde herhangi bir devletin olabilir: Doğal gaz, sıvı, katı veya plazma.Les constituants peuvent se présenter à l'état de gaz, de liquide, de solide ou de plasma.
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.Des U-Boot sont même aménagés pour le transport de caoutchouc naturel.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Petróleo, gas natural y otros recursos están, en su mayor parte, importados de otros países.
Sonuç olarak AIME 1913 yılında petrol ve doğal gaz sürekli komitesini kurmuştur.Como un resultado, AIME formó un comité permanente en petroleo y gas en 1913.
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.En 1968, fueron descubiertas unas enormes reservas de gas natural a 20 km al oeste de la ciudad.
Öte yandan, Almanya'nın doğal gaz boru hatları ağı yoğun ve iyi bağlantılıdır.La red de gas natural, por otro lado, es densa y bien comunicada.
Köyde doğal gaz yoktur.No existe gas natural en el lugar.
1971'de Rus yer bilimi uzmanları doğal gaz araması yaparken tesadüfen buldukları uzun bir kuyudur.En 1971, un grupo de geólogos soviéticos halló en un sondeo una caverna llena de gas natural.
Sabun kabarcıkları doğal gaz gibi yanıcı bir gazla da doldurulup ardından ateşlenir.Las pompas de jabón se pueden llenar con un gas inflamable como el gas natural y luego prenderse.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream es un importante gasoducto del Mar Negro que lleva gas natural desde Rusia a Turquía.
Doğal Gaz şebekesi vardır.Cuenta con servicio de gas natural.
Doğal gaz üretimi ise 1991'de 11 milyar m3 tür.La producción de gas natural en esos mismos años fue de 41 000 millones de m3.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Yamal posee las mayores reservas de gas natural de Rusia.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Aquí también fue extraído el gas natural.