Sert hava şartları Romanya'da doğal gaz sistemini de etkiledi.The harsh weather has also affected gas supplies in Romania.
Şirket krediyi, Rusya'dan 1 milyar metreküp doğal gaz alımı için kullanacak.The company will use the funds for purchasing 1 billion cubic metres of natural gas from Russia.
Rusya-Ukrayna doğal gaz anlaşmazlığı çözüldü, fakat endişeler sürüyorRussia-Ukraine gas dispute resolved, but sparks concerns
İs dünyası: Güneydoğu Avrupa Rusya-Ukrayna doğal gaz anlaşmazlığından kötü etkilendiBusiness: Southeast Europe hit hard by Russian-Ukrainian gas dispute
Krediyle Türk doğal gaz sektörünün gelişimine destek olunması hedefleniyor.The credit is designated for support of the development of the Turkish natural gas sector.
Doğal gaz arzının gelecek hafta tekrar başlaması bekleniyor. [Reuters]Gas service is expected to be restored by next week. [Reuters]
Ankara'daki yetkililer, doğal gaz arzının gelecek hafta tekrar başlamasını umut ediyorlar.Officials in Ankara hope to resume full gas flows by next week.
İran, Rusya'dan sonra Türkiye'nin ikinci büyük doğal gaz tedarikçisi konumunda bulunuyor.Iran is Turkey's second largest supplier of natural gas after Russia.
Ancak düşen petrol ve doğal gaz gelirleri Rusya'nın bunu yapma isteğini etkileyebilir.But plunging oil and gas revenues might affect Russia's willingness to do so.
Türkiye ile Kıbrıs Rum Kesimi, Akdeniz'de doğal gaz arama konusunda gerginTension rises between Turkey, Cyprus over offshore gas exploration
İran Türkiye'ye doğal gaz dağıtımına tekrar başladı.Iran has resumed deliveries of natural gas to Turkey.
Belgrad,11 Kasım Cuma günü Güneydoğu Avrupa Petrol ve Doğal Gaz Konferansına ev sahipliği yapacak.Belgrade will host the Southeast European Oil and Gas Conference on Friday (November 11th).
Boru hattı Rus doğal gazına olan bağlılığın azalmasına yardımcı olacak.The pipeline will help reduce dependence on Russian gas.
Nabucco ülkeleri doğal gaz boru hattı projesine destek tazeledilerNabucco countries reiterate support for gas pipeline project
Türkiye ve Azerbaycan önemli bir doğal gaz anlaşması imzaladılarTurkey, Azerbaijan sign important gas deal
Makedonya'yı doğal gaza geçirmenin maliyeti 270 milyon avro olarak tahmin ediliyor.The cost of gasifying Macedonia is estimated at 270m euros.
Sahada 773 milyon metreküp doğal gaz bulunuyor.The deposit holds 773 million cubic metres of natural gas.
Güney Akım ve Trans Anadolu doğal gaz boru hatları, Nabucco'nun sonu mu olacak?South Stream and the Trans-Anatolian pipeline: the end of Nabucco?
Her iki anlaşmada da, eski Sovyetler Birliği'nden Avrupa'ya doğal gaz nakli öngörülüyor.Both deals envision the transit of gas from countries of the former Soviet Union to Europe.
Yani mevcut güzergahta Türkiye için doğal gaz öngörülmüyor.Therefore, the current route envisions no gas for Turkey.
Anlaşma, doğal gaz arzında uzun süreli istikrar da sağlayacaktı.The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies.
Sırbistan'da yaklaşık 190 bin doğal gaz tüketicisi bulunuyor.There are about 190,000 natural gas consumers in Serbia.
Rusya-Belarus doğal gaz anlaşmazlığı derinleştiRussia-Belarus gas dispute deepens
Rus doğal gaz arzı Avrupa'nın doğal ihtiyacının dörtte birini karşılıyor.Russian supplies cover a quarter of Europe's gas needs.
Bilgiler petrol ve doğal gaz potansiyelinin değerlendirilmesinde kullanılacak.The information will be used to assess oil and gas potential.
Hattın yıllık doğal gaz kapasitesinin ise 8.8 milyar metreküp olması bekleniyor.Its expected annual capacity is 8.8 billion cubic metres of natural gas.
Ancak Sırbistan, ihtiyacı olan doğal gazın yaklaşık %87'si için Rusya'ya muhtaç durumda.Serbia, though, relies on Russian supplies for about 87% of its gas needs.
Srbijagas, doğal gaz stoğunun yaklaşık on gün daha dayanabileceğini açıkladı.Srbijagas says its stockpile of gas could last about ten days.
İki bakan, petrol ve doğal gaz sektörlerinde işbirliği anlaşması imzaladılar.They signed a memorandum of co-operation in the oil and natural gas sectors.
Proje, Yunanistan'ın katıldığı ikinci doğal gaz boru hattı çalışması olacak.It is the second natural gas pipeline that Greece will be involved in.
Anlaşmada petrol, doğal gaz ve elektrik sektörlerindeki işbirliğinin ayrıntıları sıralanıyor.The accord details co-operation in the oil, natural gas and electricity sectors.
Şahdeniz gaz sahası Azerbaycan'ın en büyük doğal gaz sahasıdır.Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.
Ülkelere göre iç tüketimin yüzdesi olarak Rus doğal gazıRussian natural gas as a % of domestic consumption
Dünya Factbook verilerine dayanarak doğal gaz kanıtlanmış rezervlerine (2014) göre ülkeler.Countries by natural gas proven reserves (2014), based on data from The World Factbook.
Doğal gaz tüketimi: 2,84 milyar metreküp (2012)[1]Natural gas - consumption: 2.84 billion cubic metres (2012) [16]
Petrol ve doğal gazOil and Natural Gas
Bazı alanlar, doğal gaz ve elektrik gibi iki veya daha fazla enerji kaynağı sağlar.Some areas provide two or more sources of energy, for example, natural gas and electricity.
Petrol ve doğal gaz araştırma ve çıkarmaOil and gas exploration and production
Sleipner Vest sahasında yaklaşık %8,5 oranında CO2 içeren doğal gaz çıkartılıyor.Natural gas containing approximately 8.5% CO2 is produced on the Sleipner Vest field.
Çalışma, Ottawa'da CC-ASHP'nin işletilmesinin doğal gaz sisteminden %124 daha pahalı olduğunu buldu.The study found that in Ottawa a CC-ASHP cost 124% more to operate than the natural gas system.
Propan, doğal gaz, yağ veya pelet yakıt fırınları bu ilave ısıyı sağlayabilir.Propane, natural gas, oil or pellet fuel furnaces can provide this supplementary heat.
Günde 140 ton petrol ve 23.000 metreküp (810,000 cu ft) doğal gaz üretmektedir.It produces 140 tons of oil and 23,000 cubic metres (810,000 cu ft) of natural gas per day.
Azerbaycan, 2005 yılında doğal gaz ithalatçısıydı.Azerbaijan was a net natural gas importer in 2005.
Ülke, doğal gaz da dâhil olmak üzere çeşitli maden ürünleri ithal etti.[1]The country imported a variety of mineral commodities, including natural gas.[1]
Doğal gaz rezervlerinin tahminleri de değişiklik göstermektedir.Estimates of natural gas reserves also vary.
Yanar Dağ, Bakü; Azerbaycan'da doğal gaz yangınları.Natural gas fires in Yanar Dag, Baku, Azerbaijan.
Akdeniz'de Noa gaz sahasında bir doğal gaz sondajıDrilling for natural gas in the Mediterranean, Noa gas field
Doğal gaz 1940 yılında Jbessa sahasında keşfedildi.[1]Natural gas was discovered at the field of Jbessa in 1940.[1]
2003-2004 yıllarında Alaska Petrol ve Doğal Gaz Rezervleri Dairesi'nde Denetim Kurulu üyeliği yaptı.Von 2003 bis 2004 saß sie im Aufsichtsrat des Kommissariats für die Öl- und Gasvorkommen in Alaska.
1 Ocak - Rusya, fiyat uyuşmazlığı nedeniyle Ukrayna'nın doğal gazını kesti.Russland hatte der Ukraine gestern wegen Preisstreitigkeiten den Gashahn abgedreht.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Demzufolge besitzt Turkmenistan eines der größten Erdgasfelder der Welt.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Durch das Werk sollten 50 % des erzeugten Stroms genutzt werden.
Dünyaya doğal gaz ihraç eden en büyük merkezlerden biridir.Es war einer der ersten Orte, an denen Erdgas gefördert wurde.
Rusya'nın ihracatının %80'nden fazlasını petrol, doğal gaz, metaller ve keresteler oluşturmaktadır.84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.In der Umgebung von Punta Loyola gibt es einige Erdöl- und Erdgasquellen.
Petrol, doğal gaz ve diğer kaynaklar, çoğunlukla diğer ülkelerden ithal edilmektedir.Erdöl, Erdgas und Kohle müssen vollständig (meist aus Russland) importiert werden.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Das Kraftwerk ist im Besitz der Egyptian Electricity Holding Company.
2004'te, İran'ın doğal gaz rezervinin büyük bir kısmı henüz kullanıma açılmamış durumdaydı.En 2005, une grande partie des réserves naturelles de gaz de l'Iran étaient demeurées inexploitées.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Depuis, d'importantes réserves de gaz naturel ont été découvertes.
Mısır doğal gaz holding şirketi (EGAS) Başkanı seçildi.Il est ensuite nommé président de la société égyptienne de gaz naturel (EGAS).