Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Εννοώ, η ερώτηση που κάνω στον εαυτό μου, γιατί συμβαίνει κάτι τέτοιο στη φύση;
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Вопрос, который я сам себе задаю, почему это происходит в природе?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Я сам себе запитую, чому це трапляється в природі?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?השאלה שאני שואל את עצמי, היא מדוע זה קורה בטבע?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?السّؤال الذي أطرحه على نفسي هو، لماذا يحدث كلّ هذا في الطبيعة؟
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?これが私の疑問です そこで事例を検討して
Yanlış. Bu korkunç bir şey. Bu onları vahşi doğada korumayı başaramadığımızın kanıtı.Annak bizonyítéka, hogy a vadonban nem tudjuk őket megmenteni.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.A gestão não veio da natureza.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.A menedzsment nem a természet szülötte.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Hallinto ei perustu luonnonlakeihin.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Il management non viene dalla natura.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.La gerencia no emanó de la naturaleza.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Ledelse udsprang ikke fra naturen.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Le management n'a pas surgi de la nature.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Management ging nicht aus der Natur hervor.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Management komt niet uit de natuur voort.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Management není dílem přírody.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Managementul nu a emanat din natură.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Manajemen tidak timbul dari alam.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Manažment nie je dielom prírody.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Sự quản lý không bắt nguồn từ thiên nhiên.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Zarządzanie nie wyłoniło się z natury
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Η διοίκηση δεν προήλθε από τη φύση.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Менеджмент то не є природне явище.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Так вот, менеджмент - не создание природы.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.Управлението не произхожда от природата.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.הניהול לא הגיע מהטבע.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.لم تنبثق الإدارة من الطبيعة.
Yönetim denen şey doğadan çıkmadı.マネジメントは木のようなものではなく
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -6000年前、メソポタミアに豊かで力があり 新しい社会規範がある都市ができました。
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -A usadlíci sa viac oddelili od sveta prírody.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -A usedlí lidé byly stále více oddělení od světa přírody.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -Y se convirtió en personas sedentarias más destacado del mundo natural.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -Z czasem zmieniły się w miasta, a ich osiadli mieszkańcy zaczęli żyć w oderwaniu od przyrody.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -Люди, які там жили, стали віддалятися від природи.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -המתישבים נעשו יותר מנותקים מעולם הטבע.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -و المستعمرات البشرية أصبحت أكثر انفصالاً عن العالم الطبيعى