Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.A única parte que é natural é um número, a rugosidade da nuvem, que é retirado da natureza.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.E l'unica parte che è naturale è un numero, la rugosità della nuvola, che è tratto dalla natura.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.En het enige natuurlijke onderdeel is een getal, de ruwheid van de wolk, dat uit de natuur komt.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.És az egyetlen természetes része az egy szám, a felhő "durvasága", amelyik a természetből származik.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Et la seule partie qui est naturelle c'est un nombre, la rugosité du nuage, qui est prise de la nature.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Jediná část, která je přirozená je číslo, které vyjadřuje hrubost tohoto mraku, které je odvozené od přírody.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Jediná prirodzená časť je číslo, drsnosť oblaku, ktoré je prevzaté z prírody.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Jedyna naturalna część to liczba - nierówność chmury wzięta z natury.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.구름의 거칠기인 숫자는 자연에서 얻어 유일하게 자연스러운 부분입니다.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.La única parte que es natural es un número, la fracturación de la nube, tomada de la naturaleza.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Singura parte naturală este numărul, dezordinea norului, care e luată din natură.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Và phần duy nhất tự nhiên chính là con số, độ hỗn độn của đám mây, được lấy từ tự nhiên.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.А единствената част, която е естествена, е число, неравността на облака, която е взета от природата.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.Единственный естественный элемент тут - число, изломанность облака - это число взято у природы.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.והדבר היחידי שטבעי בו הוא מספר, החספוס של הענן, שנלקח מהטבע.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.والجزء الوحيد الذي هو طبيعي هو الرقم الدّالّ على مدى خشونة السّحاب، وهو مأخوذ من الطبيعة.
Ve doğal olan tek tarafı, bir sayı, doğadan alınan, bulutun pürüz katsayısı.雲の荒さを表す数字です 自然界からもらった数字です 雲のような複雑なものは
Virüslerin doğada varolabileceği neredeyse bütün yolları tahmin edebiliyorum. .자연 상에서 존재하는 바이러스의 수만큼 다양하고 방대합니다
Virüslerin doğada varolabileceği neredeyse bütün yolları tahmin edebiliyorum. .ولكن انا استطيع ان اتخيل كل طريقة ممكنة يستطيع ان يقوم بها الفيروس لكي يستطيع ان يعيش في الطبيعة
Virüslerin doğada varolabileceği neredeyse bütün yolları tahmin edebiliyorum. .おそらく動作するようにウイルスのための方法は、自然界に存在しないでください。 我々 はそれらを見つけていません。
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.Bagaimana jika pengganti yang diperlukan tubuh kita sudah ada di alam, atau dalam sel punca kita sendiri.
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.만약 우리 몸의 모든 이식체가 자연에 존재하거나, 혹은 우리의 줄기세포에 있다면 어떨까요?
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.Może części zamienne dla ciała istnieją już w naturze lub w naszych komórkach macierzystych?
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.Wat als alle vervangingen die ons lichaam nodig heeft al bestaan in de natuur, of in onze eigen stamcellen?
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.А що, якщо усі необхідні нам трансплантати вже є в природі чи у наших стовбурових клітинах?
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.Что если все нужные нам транспланты уже имеются в природе или внутри наших стволовых клеток?
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.מה אם כל החלפים הנדרשים ע"י הגוף שלנו כבר קיימים בטבע, או בתאים העובריים שלנו?
Ya ihtiyacımız olan bütün vücut parçalarımız zaten doğada ya da kök hücrelerimizde zaten mevcutsa.あるいは自身の幹細胞の中に 既に存在しているとすれば？ これが 磨耗した部位を新しい自然のものと
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Allt vi har sett i naturen har alltså varit en dipol.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Así que todo lo que hemos visto en la naturaleza ha sido un dipolo.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.그래서 우리가 자연계에서 본 모든것은 쌍극자를 가지고 있습니다
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Quindi, tutto quello che è presente in natura ha un dipolo.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Takže všetko, čo sa nachádza v prírode, je dipólom.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Viszont eddig mindent amit a természetben láttunk dipól volt.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Všechno, co jsme viděli v přírodě je dipól.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Więc wszystkie obserwowane w przyrodzie były dwubiegunami.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.Така, че сме виждали само "диполи" в природата.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.כל מה שנצפה בטבע הוא דיפול.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.كل شيء رأيناه في الطبيعة ثنائي القطب.
Yani doğada gördüğümüz herşey çift-kutupluydu.所以我们在自然界中能见到的都是磁偶极子
Yani, evrim körü körüne ilerler, adım- adım ilerler, ve doğada gördüğümüz tüm çeşitliliği yaratır.Donc, l'évolution est un procédé à l'aveugle pas à pas, à pas, créant toute la diversité du monde naturel.
Yani, evrim körü körüne ilerler, adım- adım ilerler, ve doğada gördüğümüz tüm çeşitliliği yaratır.Evoluţia procedează orbeşte, pas cu pas, cu pas, creând toată diversitatea observată în mediul natural.
Yani, evrim körü körüne ilerler, adım- adım ilerler, ve doğada gördüğümüz tüm çeşitliliği yaratır.Ewolucja działa ślepo, podążając krok po kroku w stronę bioróżnorodności.
Yani, evrim körü körüne ilerler, adım- adım ilerler, ve doğada gördüğümüz tüm çeşitliliği yaratır.그러니까, 진화는 맹목적으로 진행합니다. 한 단계, 또 한 단계,
Yani, evrim körü körüne ilerler, adım- adım ilerler, ve doğada gördüğümüz tüm çeşitliliği yaratır.אז, אבולוציה ממשיכה באופן עיוור, צעד אחר צעד
Yani, evrim körü körüne ilerler, adım- adım ilerler, ve doğada gördüğümüz tüm çeşitliliği yaratır.إذن، فإن التطور مضى وبشكل أعمى، خطوة بخطوة
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Also die Frage ist: Wieso passiert das in der Natur?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Ik bedoel, wat ik mezelf afvraag, waarom gebeurt dit in de natuur?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Întrebarea pe care mi-o pun este de ce se întâmplă asta în natură?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Když se ptám, myslím tím, proč se to v přírodě děje?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?제 자신에게 물어 본 것입니다. 자연계에서 왜 이런 일이 일어날까요?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?La question que je me pose, pourquoi cela se produit-il dans la nature ?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Maksud saya, pertanyaan yang saya ajukan adalah mengapa hal ini terjadi secara alami?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Me pregunto: ¿Por qué ocurre esto en la naturaleza?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Myslím tým, otázka, ktorú si kladiem je, prečo sa toto v prírode stáva?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?O que pergunto a mim próprio, é: "Porque é que isto acontece na natureza?"
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Postawiłem sobie pytanie: dlaczego tak się dzieje w przyrodzie?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Szóval, azt a kérdést tettem fel magamnak, miért történik ez meg a természetben?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Voglio dire, la domanda che mi chiedo è perché succedono queste cose in natura?
Yani, kendi kendime sorduğum soru şu, doğada bunlar neden oluyor?Ý tôi là câu hỏi tôi tự hỏi bản thân tại sao những điều này lại xảy ra ở tự nhiên?