Sonucunda doğada yaşan birçok fil öldürülmüş ya da esâret altına alınmıştır.As a result, many elephants have been removed from the wild or directly killed.
Doğanın ilkelerini gözeterek yaşamayı sözünü asla esirgemeden savundu.He was an outspoken advocate of the value of observing nature's principles.
Böylece evrimin itici düzeneği doğal seçilim olduğu bulunmuştur.Diesel engine seemed a natural choice.
Washington'da doğan Todd, Hartford, Connecticut'ta büyüdü ve buradaki okullara gitti.Todd was born in Washington, D.C. and grew up in Hartford, Connecticut, attending local schools.
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.The surrounding region produces petroleum, natural gas, bitumen and salt.
Mavi gül yani mavi renkli bir gül doğal olarak mümkün olmayan bir çiçektir.Its title is a reference to blue roses, which do not exist in nature.
Doga Kobo tarafından hazırlanan anime uyarlaması Temmuz-Eylül 2016 tarihleri arasında yayınlandı.An anime adaptation by Doga Kobo aired from April to June 2016.
Çalışmalarının çoğunda doğa felsefesi, cinsiyet, güç ve görgü konuları ele alınır.Many of her works addressed such issues as natural philosophy, gender, power and manners.
Doğal mavi elmas.True Blue Natural Gas.
472 yılında doğal nedenlerle ölmüştür.He died of natural causes a few years after 274.
Fotoğraflar doğal renklerini taşıyacak."The arms have natural colours.
Bu tasarımlar şık, kullanışlı, doğal renklerde ve konforluydu.The paintings were naturalistic and employed cool, fresh colors.
Bu doğal uydu insanlık tarihi boyunca insanları ilgilendiren bir konu olmuştur.Natural history was thus only meaningful in relation to human history.
Bölgede birkaç büyük ve çok sayıda küçük doğal barınak vardır.The region has several larger and many small nature reserves.
Bunlar doğal birimler olarak da bilinir.They seem to be natural forces.
Öyle ki, tüm doğal karbonhidratlar içinde en tatlısı fruktozdur.It is the sweetest of all naturally occurring carbohydrates.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.The wildlife of Iraq includes its flora and fauna and their natural habitats.
İlginin bir diğer kısmı ise, doğayı kontrol etme isteğinden çok, onu anlama isteğinden gelmektedir.For genuine pleasure comes from following what is according to nature.
Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı.Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
Doğa sporları ile çok ortak yönü vardır.There is a large grassy area for sports.
Türkiye nerdeyse hiç doğalgaz rezervine sahip değil ve en çok gazı Rusya'dan ithal eder.Turkmenistan is rich in natural gas, and currently sells most of its gas to Russia and Ukraine.
Doğanlar köyünün rakımı 950'dir.The sex ratio of the village is 955.
Doğal olarak kayıplar daha yüksektir.Higher ratios require higher loss.
Greenwich, Londra'da doğan Aldred, Blackheath'te büyüdü.Aldred was born in Greenwich, London, but grew up in nearby Blackheath.
Doğal olarak çam ağaçlarından elde edilen reçine %80 kalofan, %20 terebenti yağı içerir.Essential oil refined from the leaves of the tree can contained up to 98% citronella content.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Here was nature imitating art imitating nature.
Bosna'da doğan şair medrese eğitimini İstanbul'da tamamlamıştır.The novitiate for the formation program is in Peru.
Oslo Üniversitesi Doğal Tarih Müzesi Resmi İnternet Sayfası (Norveççe)Oslo University Natural History Museum List of publications (vie Search)
Doğal olarak bu hareket, Alman keşif guruplarınca saptanmıştı.The same was true for leaders of German Scouting.
2008 Ocak ayında doğal nedenlerden 89 yaşındayken Anchorage'daki evinde ölmüştür.She died of natural causes on January 21, 2008 at age 89 at her home in Anchorage.
Genellikle bu tür kullanımdaki amaç gıdaya doğal bir "acı" hissi vermektir.This method usually increases the “taste” of those foods.
Bu bölgenin çok zengin bir doğal yaşamı vardır.This place has a rich history.
Bulbasaur'ın doğası yabanıldır.Bubolz Nature Preserve.
Kendine öz doğal maden suları vardır.It has its own source of natural mineral water.
Tuvalar eski kır evlerinde doğa ile uyumlu hayatlarını sürdürürler.Rebuilding cities in balance with nature.
Odalar büyük pencerelerle dolu olduğundan doğal ışığın bol olması sağlanmaktaydı.The working areas above were plain with large windows to allow in natural light.
Dünya Doğayı Koruma Vakfı.Joint Nature Conservation Committee.
İlde 3 tane bölgesel doğa parkı ve 3 korunan doğa rezervi bulunmaktadır.The state also has 30 wildlife sanctuaries and 3 conservation reserves.
Jüpiter'in bilinen 67 adet doğal uydusu vardır.Jupiter has 79 known natural satellites.
Teksas eyaletinin Longview şehrinde doğan Jordan, aynı eyaletin Ore City şehrinde büyümüştür.Born in Longview, Texas, he was raised in Ore City, Texas.
Doğal gaz boruları döşenmiştir.Compressed natural gas.
Petrol ve doğalgaz çıkarılır.Oil and natural gas are imported.
Köyde doğal gaz yoktur.There is no mains gas in the village.
Doğal olarak görülen ışıltı uzaklığın karesi ile azalır.Exposure to the light suddenly weakens the Unknown.
Doğa fotoğrafları, National Geographic Fotoğraf Ajansı tarafından temsil edilmektedir.The photographs were published in National Geographic magazine.
Aynı zamanda ova bir doğa koruma alanıdır.This area is also a nature reserve.
Doğa biçimini bir inceleme aracı olan desen, soyut resimde gerekliliğini yitirmiştir.If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed.
Doğal sayılar kümesinin sonsuz alt kümelerinin üst sınırı bulunmamaktadır.An infinite subset of the natural numbers cannot be bounded from above.
Durango Belediyesi Urkiola Doğal Yaşam ParkıGemeinde Schköna Düben Heath Nature Park
Her insanın cildinin güneşe maruz kaldığında verdiği doğal tepki vardır.A person's natural skin color affects their reaction to exposure to the sun.
Doğal hayattaki yaşam alanlarındaki su düşük ph değerine sahiptir.Minimum Potable Water Consumption Amount for Life.
Ülke genelinde Akan ön isimleri olarak adlandırılan isimler doğan çocuklara verilmektedir.In this convention, children are given a name at birth, by which name they will be known.
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına.Let him not love the earth too deeply.
Kehanet ve mucizeleri belirli olguların doğal belirtileri olarak izah etti.Omens and portents, he believed, are the natural symptoms of certain occurrences.
En büyük ve tek güç madde ve doğadır, demiş ve kendini Hristiyanları dinsizleştirmeye adamıştı.Shattered and alone, he chose a number and christened himself Number One.
Gökdoğanların doğada yaşam süresi 15,5 yıl kadardır.The average age of the fast ferry fleet is 5.5 years.
Hatta daha şaşırtıcı özellikler LCoS anahtarlama unsurunun evre matris doğasına dayanır.Even more surprising features rely on the phase matrix nature of the LCoS switching element.
“Yaban insan ve doğayı, tüm fauna ve florayla bir bütün olarak görür.Yaban accepts human kind and the nature the fauna and flora as a whole.
Jon da Craster'ın yeni doğan oğullarına ne olduğu hakkında şüphelenir.Jenny learns that Krueger has had contact with her adoptive father.
Mahallede doğal kanalizasyon arıtma sistemi bulunmaktadır.There is a rain water harvesting system in place.