Diğer doğal elyaf kumaş malzemeleri yün, bambu ve ağartılmamış kenevirdir.Other natural fiber cloth materials include wool, bamboo, and unbleached hemp.
Birincil zayıflık Vigenère şifreleme tekrarı doğanın kendi anahtar.The primary weakness of the Vigenère cipher is the repeating nature of its key.
Zeytin ve meşe ağaçları ayrıca İtalya doğasının karakteristiğidir.Both oak and olive trees are characteristic of the Italian landscape.
Doğal gazın %50'si elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Five percent was generated by natural gas.
Memelilerin çoğu erişkin beyin büyüklüklerinin %90'ına yakın bir beyin büyüklüğü ile doğarlar.The majority of mammals are born with a brain close to 90% of the adult weight.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Tek güvenli kaynak, doğaya dönüştür." yazan bir sözden oluştu;c önceki tüm blog girdileri silindi.There is one safe resource, the return to nature."; all the previous blog entries were deleted.
Virginia'daki Newport News'da doğan Kersey, Thomas Nelson Community Koleji'nde eğitim gördü.Born in Newport News, Virginia, Kersey attended Thomas Nelson Community College.
Doğal güzelliği gelen herkesi cezbetmiştir.The Natural beauty stuns anyone visiting.
Tip 1 yazı tipleri (PostScript fontları) için hiçbir doğal destek yok.No native support for Type 1 fonts.
Nicelleşmiş enerji seviyeleri parçacığın enerjisi ve dalga uzunluğu arasındaki ilişkiden doğar.Quantized energy levels result from the relation between a particle's energy and its wavelength.
Tesadüf eseri olarak doğada dişi bülbül dilsizdir ve sadece erkek cinsi şarkı söylemektedir.Coincidentally, in nature, the female nightingale is mute and only the male of the species sings.
O yıl doğan oğullarına da Cemal ismini verdiler.They had planned to name their child earlier).
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Stejneger specialized in vertebrate natural history studies.
Yapılan tetkiklerin sonucunda ölüm sebebi "doğal nedenler" olarak basına yansımıştır.Newspapers at the time cited the cause of death as "natural causes."
Tōhoku sert bir iklime sahip uzak ve doğal bir bölge olarak bilinir.Tōhoku retains a reputation as a remote, scenic region with a harsh climate.
Doğal gazın bir bileşenidir ve önemli bir yakıttır.Natural gas is a fuel and a combustible substance.
Espoo, Finlandiya'da doğan Wirman, piyano çalmaya beş yaşında başladı.Born in the city of Espoo, Finland, Wirman began playing the piano at the age of five.
Brian ardından doğan yavruların vesayetini üzerine almak için Carter'a dâvâ açar.Martin comes down later to find the carnage.
Detaylı olarak söylemek gerekirse doğal sayılar için belli bir S aksiyomatik sistemi alın.First, fix a particular axiomatic system S for the natural numbers.
Doğan Kitap."Doğan Kitap".
Evli olan Pedretti, 29 Ağustos 2005'te doğan Lena adında bir kızı vardır.Pedretti is married and has one child, a daughter, Lena born on 29 August 2005.
Bu anlam çoğulluğu çağdaş toplumun benzer doğasını yansıtmaya çalışmaktadır.Which is pretty much how I see contemporary society.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.It is the world's largest producer of oil and natural gas.
Bu yaklaşım doğal olarak dengeli bir ekosistem takliti için girişim oldu.This approach was an attempt to mimic a balanced ecosystem in nature.
Fenoller endüstriyel olduğu kadar doğal olarak da sentezlenir.Phenols are synthesized industrially as well as naturally.
Bu mucizelerin çoğu iyileştirme, egzorsizm, ölünün canlandılması ve doğanın kontrol edilmesidir.The majority are faith healing, exorcisms, resurrection of the dead and control over nature.
Radyonüklidlerin bir türü çevrede doğal olarak oluşur.A variety of radionuclides occur naturally in the environment.
Virciniya Deyr — Amerika'da doğan ilk İngiliz.Virginia Dare - The first English child born in the Americas.
Kaliforniya doğal Amerikan mirası komisyonu.California Native American Heritage Commission.
Doğal park alanı mevcuttur.Apo Natural Park Area.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.By design, a blockchain is resistant to modification of the data.
Moskova Doğa Eserleri Cemiyeti'nin başkanıydı.He was president of the Moscow Society of Naturalists.
Dilin ucunda fenomeninin gerçekleşmesi, bütün yaşlardaki normal bireyler için doğal bir durumdur.An occasional tip-of-the-tongue state is normal for people of all ages.
Doğa-üstü uzay odisesi.Outer Space Universe.
Son olarak Radcliffe-Brown 'toplumun doğal bilimi'ni ortaya attı.Alfred Radcliffe-Brown's A Natural Science of Society is published.
Doğaüstü, 28 Ocak 2012'de Gérardmer Film Festivali'nde gösterildi.Chronicle premiered at the Gérardmer Film Festival on January 28, 2012.
Opiatlar doğal olarak afyon haşhaş bitkisi Papaver somniferum'da bulunan alkaloid bileşiklerdir.Opiates are alkaloid compounds naturally found in the opium poppy plant Papaver somniferum.
Raffaello Romanelli (13 Mayıs 1856 - 1928) Floransa, İtalya'da doğan İtalyan heykeltıraş.Raffaello Romanelli (13 May 1856 – 3 April 1928) was an Italian sculptor, born in Florence, Italy.
Çünkü doğa aşkı seviyor ve koruyor.Izviđač voli prirodu, upoznaje je i čuva.
Dava açılanlar arasında Doğan Avcıoğlu, İlhan Selçuk, İlhami Soysal da var.The founders included Doğan Avcıoğlu, Mümtaz Soysal, İlhan Selçuk and İlhami Soysal.
Tel Aviv, yakın geçmişi içinde doğal olarak oluşan dokuz semte ayrılmış durumdadır.Tel Aviv is divided into nine districts that have formed naturally over the city's short history.
Onun aşkı ve tutkusu kadınlara ve doğaya karşıdır.That explains his love for animals and nature.
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.None of these ideals can be perfectly realized.
Toronto, Ontario'da doğan Bradford, çocukken Arjantin'e taşındı.Born in Toronto, Ontario, Bradford moved to Argentina as a child.
Hammadde doğal olabilir veya kimya endüstrisinin ürünleriyle sentetik olabilir.The raw material may be natural, or synthetic using products of the chemical industry.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.It was one of the deadliest natural disasters in history.
Doğal gaz enerji üretim sektöründe ilk kez Amerika'da kullanılmaya başladı.Geothermal energy in the United States was first used for electric power production in 1960.
Nazzam, doğa felsefesine dayanmıştır ve ona dayanarak Allah fikrine yükselmeye çalışmıştır.Then Ishtar sets his zoo of monsters free, and Jened attempts to capture the Lord of the Sea.
Hareketli jaluziler sistemi doğal aydınlatmanın pavyona girmesini sağlar.A system of external moving blinds further allows natural lighting to enter the pavilion.
Berlin'deki en yüksek doğal tepe Großer Müggelberg'dir (115,4 m).Berlin’s highest natural elevation is the nearby Großer Müggelberg at 115 m.
Owen'ın annesi ölmüştür, ama bu doğal nedenler sonucunda olmuştur.Albert's wife seems to have died of natural causes.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.Global security and natural resources seminar.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.Popular opposition was expressed in numerous spontaneous acts of nonviolent resistance.
Ünlü sav sözünde Spinoza, "Tanrı ya da Doğa" (Deus sive Natura) demektedir.To Spinoza, Nature and God were the same (see Deus sive Natura).
Bu şekilde adlandırılmalarının nedeni doğada bulunmamalarıdır.Similarly named is the Wilderness of Sin.
Aristoteles Aristotelesçilik Varlık felsefesi Doğa felsefesiAristotle Ontology Natural philosophy
Doğal vişne aroması ile 2010 yılında Cherry Vanilya Pepsi olarak yeniden başlatıldı.Re-launched as Cherry Vanilla Pepsi in 2010 with the addition of natural cherry flavor.
Genellikle orman, doğa koruma ve tarım (ziraat) ile çalışırlar.They often work in forestry, nature conservation and agriculture.