Bu, DNA'sında bulunuyor.That's in its DNA.
Transpozonlar genetik koda rastgele yerleştirilen, DNA'nın küçük parçalarıdır.Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
Fark ettik ki büyük parçalar halinde sentetik DNA üretmek inanılmaz zordu.We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult.
Ve burada da 24 saat sonunda DNA'nın otomatik olarak kendini birleştirdiğini görüyoruz.And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
DNA testi yaptır.You should get a paternity test done.
Bu klasik çift sarmal formundaki DNA.This is DNA in its classic double helix form.
Ve X-ışını kristalografisinden olduğu için DNA'nın gerçek modeli ile tutarlı.And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.
DNA'nızda yazılı olan 25,000 gen.Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA.
Ancak ben DNA biliminin farklı bir boyutundan bahsetmek istiyorum, DNA'nın fiziksel doğasından.But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
Yine, DNA ile başlıyoruz.So again, we begin with DNA.
DNA yaklaşık iki nanometre uzunluğunda, gerçekten çok küçük.DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.
Ama her bir hücrenizdeki, her bir DNA ipliği yaklaşık olarak 30-40 milyon nanometre uzunluğunda.But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.
Tüm bu görüntü tek bir DNA ipliğine ait.All this field of view is a single strand of DNA.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.This huge package of DNA is called a chromosome.
Ve her bir kromozomda iki DNA ipliğiniz var.And you have two strands of DNA in each chromosome.
Hiç DNA'sı yok.And it has no DNA.
Yani bu bir şekilde yaptıklarımızın DNA'sının içinde.So, that's kind of baked into the DNA of what we do.
DNA'yı kaydetmek ilginç bir adım.Writing down the DNA was an interesting step.
Biliyormusunuz bilmiyorum ama, bakteriler aslında DNA alışverişi yapabilirler.I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.
Bu çocuklar için bahşedilmiş olan DNA tıpatıp aynı iken, bu farklılıkları nasıl açıklayabiliriz?How do we explain these differences, given that the DNA is the same in these children?
Bunu, DNA'yı histon adı verilen küme proteinlerin etrafına katlayarak yapabiliyoruz.Well, the answer is that we do it by wrapping our DNA around clusters of proteins called histones.
Histon ve DNA'lardan oluşan bu birleşime kromatin adını veriyoruz.We call this combination of histones and DNA, chromatin.
Bu tanıma göre, epigenetiğin DNA ve histonların üzerinde oturduğu anlamı çıkıyor.literally refers to a set of instructions that sits down on top of our DNA and our histones.
Bu yönergeler, DNA'nın içinde şifreli olan temel genlerin nasıl okunacağını etkileyebilir.Those instructions can then affect how the cell reads the underlying genes encoded in the DNA.
DNA kullanan Cadnano adında bir yazılım mevcut.like nano robots or drug delivery systems and use DNA to self-assemble those functional structures.
Ve RISD'nin garip bir DNA'sı olduğunu düşünüyorum.And if anything, I think RlSD has a strange DNA.
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Fakat bir gerçek hala mevcut: Otomobilin temel DNA'sı hemen hemen aynı kaldı.But the fact remains: the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Yani DNA'mızın yara iyileştirici mekanizmaların bu şekillerini yapabilme kapasitesi var.So our DNA has the capacity to do these kinds of wound-healing mechanisms.
PCR'ye ve küçük DNA parçacıklarını birleştirmeye başladığımızdan beri aslında bunu yapıyoruz.We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
"Yani bir şekilde DNA'ma bu şekilde görünmek için gereken değişiklikleri yapacağım."So somehow I'm gonna get my DNA to get enough changes to look more like this.
DNA bunları bilmiyordu.It is not like the DNA knew.
DNA demedi ki:The DNA didn't say:
DNA bilgisi veya beyin bilgisi mesela.like DNA data or brain data.
Analiz ettiğimiz DNA miktarı her yıl iki katına çıkıyordu.The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year.
Sizi var eden DNA karışımını dikkatlice hazırladı."He carefully mixed the DNA cocktail that created you."
Bu yüzden bilgi DNA'da saklanamaz.Therefore, knowledge cannot be coded in our DNA.
Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
DNA, öğrendiğimiz üzere, sadece bu bazların bir dizilimi.DNA, we learned, is just a sequence of these bases.
Bunların çoğunun DNA'sı yoktu ama yine de canlı-benzeri özelliklere sahiptiler.Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties.
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.
Ve bu da, DNA'larının yarısı ortak insanlarda, yani çift yumurta ikizlerinde görülen durum.This is what happens in people who share half of their DNA -- fraternal twins.
DNA'da kodlanmışlardır.They're encoded in the DNA.
Sonraki olay ise virüs DNA'sı bakteri DNA'sını parçalayan şeyi üretti.The next thing is, that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA.
Çünkü bakın, DNA yaşayan şeylere ne yapması gerektiğini söyleyen ayrıntılı bir plan gibidir.Because, you see, DNA is like a blueprint that tells living things what to make.
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium."
Örneğini ben size virüslerin DNA sı olduğunu söyledim.For example, I told you that viruses have DNA.
Onların DNA yerine RNA ları vardır.They have something called RNA instead.
Ve cevap Tazmanya canavarı kanserinin DNA'sı üzerinde yapılan çalışmalardan elde edildi.And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA.
DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.I'm always interested to look at DNA and mutations.
DNA'larını çıkardım.I extracted DNA from them.
Tüm bu kanserlerin aynı DNA'yı paylaştığını keşfettik.We found that all of these cancers shared the same DNA.
Vücudumuzda iki tip DNA var.We have two kinds of DNA in our bodies.
Bu ikinci DNA bize annelerimizden geçer.That DNA is passed down through our mothers.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.
Biz DNA buzdağının sadece ucunu görüyoruz.We're only seeing just the tip of the DNA iceberg.
Ve aynı tür teknoloji -- DNA barkodlama denir, gerçekten harika--And the same kind of technology -- it's called DNA barcoding, it's really cool --
Yani bu noktada, aslında DNA kendine çekiyor.So at this point, it's essentially pulled the DNA to itself.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Ve Indiana'da genin, büyük ihtimalle DNA olduğu fikrine ulaştım.And it was at Indiana I got the impression that, you know, the gene was likely to be DNA.