Gelen Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your inbox folder.
Giden Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your outbox folder.
Gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
Çöp dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your trash folder.
Taslaklar dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your drafts folder.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
Bu iletiyi Şablonlar dizinine yeniden kaydet. Daha sonra kullanılabilir.Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
Bu iletiyi Taslaklar dizinine kaydet. Daha sonra düzenlenerek gönderilebilir.Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
İleti giden dizinine eklenemiyorCannot add message to outbox folder
% 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.You do not have read/ write permission to your %1 folder.
Eski iletiler% 1 dizininden% 2 dizinine taşınamadı.Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
Eski iletilerin% 1 dizininden silinmesi iptal edildi.Removing old messages from folder %1 was canceled.
Eski iletilerin% 1 dizininden% 2 dizinine taşınma işlemi iptal edildi.Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
% 1 dizininin içeriği alınırken bir hata oluştu.Error while listing the contents of the folder %1.
KMail' deki% 1 dizinine mesaj eklerken hata oluştuError while adding message to folder %1 in KMail
% 1 dizinini içe aktar...Import folder %1...
% 1 dizininde Outlook Express posta kutusu bulunamadı.No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
& Posta Kutusu Dizinini Al...& Import MBox Folder...
Ev dizininizde ical dosyası yok. İçeriye aktarma işlemi sonlandırılıyor.You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Takvim Dizinini Yeniden AdlandırRename Calendar Folder
Birden fazla yazılabilir kaynak dizininiz var. Lütfen yazmak istediğiniz dizini seçiniz.You have more than one writable resource folder. Please select the one you want to write to.
Kaynak Dizinini SeçinSelect Resource Folder
% 1 dizininin kota bilgilerini alma işlemi başarısız oldu. Sunucunun yanıtı:% 2Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
Seçilen dizinin üyeliğinden ayrılNAME OF TRANSLATORSUnsubscribe from selected folder
Gerçeten '% 1' dizinini ve tüm alt dizinlerini silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
Çalışma dizininizdeki değişikliklerden bir yama oluştururCreates a patch from the modifications in your sandbox
Lütfen mevcut bir çalışma dizinini seçin.Please choose an existing working folder.
% 1 proje dizininizde projenize başlamanıza yardım edecek bir README dosyası bulacaksınız.You will find a README in your project folder %1 to help you get started with your project.
Projenizi inşa edeceğiniz dizini seçin. Ev dizininiz / src uygun bir öntanımlı konumdur.Choose the directory where you will build your project. Your home / src is a good default location.
Başlangıç kaynak dizinini kullan, ismi otomatik olarak oluşturUse initial source dir, generate name automatically
Yerel indirme dizini (trunk/ l10n- kde4 / dizinini içerir...)Local download folder (will/ does contain trunk/ l10n-kde4/...)
Çıktı Dizinine Yazma HatasıError Writing to Output Folder
Üst dizinin kontrol edilip edilmeyeceği.Whether to check parent folders.
% 2 yazıcısı için% 1 dizininin haklarının düzenlenmesinde hataUnable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Spool dizinine yazıcıya ilişkin bilgiler yazılamadı.Unable to write driver associated files in spool directory.
% 1 diff dizinini% 2 dizinine uygularken hatalar meydana geldi.There were problems applying the diff %1 to the folder %2.
Swisseph dizinini seç@ label: chooser Script executed when app startsSelect swisseph directory
LDraw kurulum dizinini seçChoose LDraw installation directory
% 1 dizinine yazılamıyor. Lütfen yetkileri kontrol edin.The directory %1 is not writeable; please check the permissions.
% 1 dizinini ve içindekileri silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the folder %1 and all the images inside?
KMail dizinindeki okunmamış E- posta sayısı. NameNumber of unread E-mails in KMail folder.
Veri dizinini ayarlaSet data directory
Adres Defteri Dizinini Seç@ title: windowSelect Address Book Folder
Ev Dizinini & TaraScan & Home Folder
& Root Dizinini TaraScan & Root Folder
Dizinin ilk makalesini okumak için: Türk Protestolarında Brezilya Yapımı Biber GazıThe story will be published in a series of three articles on Global Voices Online.
İki bölümlük dizinin ikinci bölümü.Part two of a two part series.
Willis dizinin geri kalanında arabadan kurtulmaya çalışıyor.He spends the rest of the episode trying to get rid of it.
Bu dizinin ikinci bölümünde Yunanlıların karara tepkileri ele alınacaktır.Part two of this series will present the Greek reaction to the decision.
İki bölümlük dizinin ilk bölümü.Part one of a two part series.
Ancak dizinin bazı mekanları hayal ürünüdür.But some locations in the show are imaginary.
Dizinin ilk 4 sezonu (1-131. bölümler) haftada 1 kez 60 dk. olarak yayınlandı.The first 4 seasons of the show (1st-131st episodes) was aired for 60 minutes once a week.
10 Aralık 2011'de yayına verilen dizinin yönetmenliğini Çağan Irmak üstlenmiştir.Çağan Irmak was the director of the series, which aired on December 10, 2011.
Dizinin çekimleri Muğla’nın Yeşilyurt köyünde yapılmaktaydı.[2]The shooting of the series was done in Yeşilyurt village of Muğla.[1]
Dizinin yaratıcıları arasında tek bir kadın olmadığına eminim.I'm sure there isn't a single woman among the creators of the drama.
Bu dizinin ardından Hıyanet Sarmalı dizisinin oyuncu kadrosunda yer aldı.After this series, he took part in the cast of Hıyanet Sarmalı.
Dizinin 2007'deki afişi.The poster of the series in 2007.
Dizinin çekildiği yalıThe mansion where the series was filmed
Dizinin 26 bölümü yayınlanmıştır. Diğer bölümlerin de yarım saat süreceği tahmin edilmektedir.[1]On 20 November 2015, Jeremy Zag announced that a second and third season were "in progress."[16]
Geçirgenlik "e" ve manyetik geçirgenlik "µ" bir dizinin kırılma "n" indeksini türetir.From permittivity "ε" and magnetic permeability "µ" an index of refraction "n" is derived.