Dosyayı '% 1' dizinine kopyalarken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. Please try again.
'Ev Dizininize' GidinNavigate to your'Home Folder '
Yerel 'Ev Dizininize' GidinNavigate to your local'Home Folder '
Bu Yer imi dizinini silmek istediğinize emin misiniz? "% 1"?Are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
Ev dizininize hızlı bir şekilde gitmek için ev düğmesine basın.To quickly go to your Home folder press the home button.
Başlangıç Dizinini SeçSelect Initial Directory
% 1 bir ev dizinine sahip değil.%1 does not have a home folder.
Strigi şu anda% 1 dizinindeki dosyaları indeksliyor@ info_ statusStrigi is currently indexing files in folder %1
Masaüstü Dizinini gösterShow the Desktop folder
İndirilen sözlüklerin öntanımlı olarak kaydedileceği dizin ($HOME dizinine göre)The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
Açmak için temanın kök dizinini seçinChoose the root folder of the skin to open
Oluşturulacak dizinin adı:Enter the name of the folder to create:
Dizinin son resmine gelince durdurStop at last image of folder
Test Dizinini Belirt...Specify tests Directory...
Khtml Dizinini Belirt...Specify khtml Directory...
Çıktı Dizinini Belirt...Specify Output Directory...
Otomatik başlatma dizininin yoluPath to the autostart directory
% 1 dizinine girme isteği engellendi.This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder %1 was rejected.
İstenen dizinin oluşturulması sırasında hata.An attempt to create the requested folder failed.
Dizinin oluşturulacağı konum olmayabilir.The location where the folder was to be created may not exist.
Bu dizinin boş olduğunu kontrol ederek yeniden deneyin.Ensure that the folder exists and is empty, and try again.
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
Eğer bu bayrak ayarlanmışsa, bu dizinin grubu tüm yeni dosyalar için de kullanılacaktır.If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.
Sadece kendi başlangıç dizininiz altında bulunan dizinler paylaştırılabilir.Only folders in your home folder can be shared.
'% 1' dizinini paylaşma sırasında hata.Sharing folder '%1 'failed.
Uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar.Sets the working directory for your application.
Dizinin ağacının dışında bir yere işaret eden şu sembolik bağlara izin verAllow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Kişiler dizininin yoluPath to contacts directory
vCard dizininin yoluPath to vCard directory
Gerçekten% 1 dizinini ve içindeki tüm kaynakları ve altdizinleri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
% 1 dizini kendi alt dizini olan% 2 dizinine taşınamazCannot move folder %1 to its own subfolder %2
İçeriye aktarılanlar dizininin adı:Imported folder name:
Yerel maildir dizininden veri yükleme aracıNameLoads data from a local maildir folder
Görev DiziniNAME OF TRANSLATORSTask Folder
Adres Defteri Dizinini SilDelete Address Book Folder
% 2 üzerindeki% 1 LDAP dizininden içeriye aktarıldıImported from LDAP directory %1 on %2
Gönderilmiş e- posta KMail içerisindeki% 1 dizinine kopyalanamadı@ title: windowError copying sent email to KMail %1 folder
Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyalaCopy sent emails into KMail's %1 folder
Bir e- posta gönderildikten sonra iletiyi KMail' in% 1 dizinine yerleştir@ option: checkAfter sending an email, store a copy in KMail's %1 folder
Gönderilen iletileri KMail' in% 1 dizinine kopyala@ info: whatsthisWhether to copy sent emails into KMail's Sent folder.
"% 1" dizininin üst dizini belirlenemediSecret Key Export Error
Arama Dizinini AçOpen Search Folder
% 1 dizininin adı değiştirilirken hata oluştuError while trying to rename folder %1
% 1 Dizininin ÖzellikleriProperties of Folder %1
Dizinin Süresini DoldurExpire Folder
Çöp dizinini gerçekten boşaltmak istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folder?
Gerçekten% 1 dizinindeki tüm iletileri çöpe taşımak istiyor musunuz?Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
% 1 boş dizinini gerçekten silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to delete the empty folder %1?
Kaynak dizinleri, bu dizinin bir alt dizinidir:& Resource folders are subfolders of:
% 1 dizinine üye olunurken hata:Error while trying to subscribe to %1:
% 1 dizinini taşıyamıyor veya kopyalayamıyor, çünkü kendini tamamen kopyalamış değil. < < <Cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
% 1 dizininde bulunan sonraki okunmayan iletiye gidilsin mi?Go to the next unread message in folder %1?
% 1 dizinine girilemiyor.Cannot enter folder %1.
Bu Dizinin YöneticisiAdmins of This Folder
Bu Dizinin Tüm OkuyucularıAll Readers of This Folder
Seçili dizinin altına yeni bir alt dizin oluşturCreate a new subfolder under the currently selected folder
% 2 dizinindeki% 1 eski ileti silindi.Unable to retrieve a message for folder '%1 '.
% 1 dizininden eski iletiler silinirken hata oluştu.Downloading a message in folder '%1 'failed.
Bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.