Sahte dizin oluşturma süreleriFake directory create times
Bu dizini yerel ağda paylaşShare this folder in the local network
Dizini PaylaşShare Folder
Sadece belirli bir gruba ait kullanıcılar dizinleri paylaşabilirOnly users of a certain group are allowed to share folders
Dizinleri paylaşmak için yetkilendirilmiş olmalısınız.You need to be authorized to share directories.
Öntanımlı torrent dizini:Default torrent folder:
Öntanımlı geçici dizinDefault temporary folder
Öntanımlı İndirme DizinleriHide Drop Target
Öntanımlı DizinEach row consists of exactly one extension type and one folder.
Öntanımlı dizin olarak ayarlaSource Label
WebDav uzak dizinWebDav remote directory
NFS uzak dizinNFS remote directory
Seçilen bu dizine yazma izniniz yok.You do not have permission to write to selected directory
Geçerli bir yerel dizin girmelisinizYou must provide a valid local directory
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
Alınan DizinImported Folder
Düğüm ya da hedef dizin bulunamadıNode or destination folder not found
% 1 dizini kendi alt dizini olan% 2 dizinine taşınamazCannot move folder %1 to its own subfolder %2
Dizini Yeniden İsimlendir& Rename Folder
Dizin Seç...Select Folder...
Takvim Dizini...Calendar Folder...
Görev Dizini...Task Folder...
Dizin KimliğiFolder ID
Takvim DiziniCalendar Folder
Görev DiziniNAME OF TRANSLATORSTask Folder
Özel DizinPrivate Folder
Genel DizinPublic Folder
Paylaşılan DizinShared Folder
Sistem DiziniSystem Folder
% 1 bir dizin@ info%1 is a folder
Bu bir dizin@ infoFile is a folder
Dizin@ label: textboxDirectory
Dizin Yolları ListesiDirectory Path List
Dizin YoluDirectory Path
GnuPG ev dizini% 1 oluşturulamadı:% 2Could not create GnuPG home directory %1: %2
% 1 için Yeni Alt Dizin@ label: textbox Name of the new folder.New Subfolder of %1
Yeni dizin için bir isim giriniz.Enter a name for the new folder.
& Dizin içeriyor:Folder & contains:
Dizin için & isimlendirme:Namespace for & folder:
Oluşturulacak bu dizin için kişisel isimlendirmeyi seçin.Select the personal namespace the folder should be created in.
Lütfen yeni dizin için bir isim belirleyin.Please specify a name for the new folder.
Dizin adları / (taksim) karakteri içeremez; lütfen başka bir dizin adı seçin.Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name.
Dizin adları. (nokta) karakteri ile başlayamaz; lütfen başka bir dizin adı seçin.Folder names cannot start with a. (dot) character; please choose another folder name.
IMAP sunucunuz% 1 karakterini desteklemiyor; lütfen başka bir dizin adı seçin.Your IMAP server does not allow the character '%1 '; please choose another folder name.
% 1 dizini oluşturulamadı, bu dizin zaten var.Failed to create folder %1, folder already exists.
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletView - >Expand all threads in the current folder
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları kapatCollapse all threads in the current folder
Sonraki Okunmamış & DizinNext Unread & Folder
Okunmamış iletilere rağmen sonraki dizine gitGo to the next folder with unread messages
Önceki Okunmamış DizinPrevious Unread Folder
Okunmamış iletilere rağmen önceki dizine gitGo - >Go to the previous folder with unread messages
Dizin Kısayolu% 1Folder Shortcut %1
Alt Dizin Depolama BoyutuSubfolder Storage Size
Dizin Listesini TazeleRefresh Folder List
Çoklu DizinMultiple Folders
% 1 dizinini taşıyamıyor veya kopyalayamıyor, çünkü kendini tamamen kopyalamış değil. < < <Cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
Seçilen dizinlerin taşınması mümkün değilMoving the selected folders is not possible
% 1 dizininde bulunan sonraki okunmayan iletiye gidilsin mi?Go to the next unread message in folder %1?
% 1 açılırken hata oluştu; böyle bir dizin yok.Error opening %1; this folder is missing.