Hedef dosya/ dizinDestination file/ directory
Dosya adı için dizin belirtmenize gerek yokYou do n't need to specify directory for file name
Gizli dosya ve dizinleri ağaçta gösterShow hidden files and folder in the tree.
Araç çubuklarını aşağıdaki dizine kaydetmelisiniz:% 1You must save the toolbars to the following folder: %1
Kök DiziniRoot Folder
Yerel ya da Uzak Dizin SeçChoose Local or Remote Folder
& Yeni Dizin...& New Folder...
Yeni Şablon Dizini OluşturCreate New Template Folder
-- auto seçeneği dizin karşılaştırmasını reddetti.Option --auto ignored for directory comparison.
Dizin Birleştirme Durumunu Farklı Kaydet...Save Directory Merge State As...
Dizin Birleştirmesini Başlat/ Devam EtStart/ Continue Directory Merge
Tüm Alt Dizinleri KapatFold All Subdirs
Tüm Alt Dizinleri AçUnfold All Subdirs
Dizin oluşturuluyorCreating directory
Dizin Zaten VarDirectory Already Exists
Bir Dizin Olarak Zaten VarAlready Exists as Directory
% 1 dizini yok!Directory %1 does not exist!
% 1 dizini açılamıyor!Ca n't open the %1 directory!
Dizin oluşturulamıyor. Yetkilerinizi gözden geçirin.Ca n't create a directory. Check your permissions.
Sadece 'virt: /' dizini içerisinde yeni dizinler oluşturmaya izin veriliyor.Creating new directories is allowed only in the'virt: / 'directory.
Dizin BoyutuDirectory Size
& Alt- Dizinlerde de AraSearch in subdirectories
Krusader:: Dizinleri EşzamanlaKrusader: :Synchronize Directories
Dizin karşılaştırması:Directory Comparison
Eşzamanlama sırasında soldaki ana dizin temel alınacak.The left base directory used during the synchronization process.
Eşzamanlama sırasında sağdaki ana dizin temel alınacak.The right base directory used during the synchronization process.
Sadece ana dizini değil, - altdizinlerini de aynı şekilde karşılaştır.Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
Dizide sadece 3. sezonun 24 bölümünde yer almıştır.However, he could only manage them to 13th place in this season's Third Division.
Albümdeki diğer şarkılar çeşitli televizyon dizilerinde kullanıldı.Songs from the album were used on several different television ads.
Kitap dizisinde 17 tane basılmış kitap bulunmaktadır.There are 177 pages in the book.
Daniel Handler, Lemony Snicket takma adıyla "Talihsiz Serüvenler Dizisi" kitaplarının yazarıdır.Daniel Handler, American children's author, better known as Lemony Snicket.
Arka Sokaklar dizisinde oynadı.He plays in the back row.
İki yıl sonra televizyon dizilerinde yer almaya başladı.Only two months later, he landed a television role.
O'Malley, dizinin ikinci sezonunda düzenli oyuncu kadrosuna dahil oldu.O'Grady was a regular member of the team for just one season.
Dizinin 78. bölümünde yer almıştır.Currently he represents the 78th District.
En düşük elektronik enerji dizilimi temel hâl olarak adlandırılır.The configuration that corresponds to the lowest electronic energy is called the ground state.
Dizi birçok başarıya imza attı.The excavation would yield many important results.
Dizi TürkMax ve Fox'de yayınlanmıştır.The event was broadcast live on FX and Fox.
"Yeni dizilerimiz"."Our new brooms".
1803 yılından başlayarak yeniden bir dizi diplomatik göreve atandı.Starting from the year 1704 there was a great amount of new taxes introduced.
Başrol oynadığı Türkan dizisiyle tanınır.They are categorized by the primary industry they served.
Bunun üzerine Reno, rampanın yerine bir dizi döner basamak kullandı.Eventually, Wren resorted to using a battering ram instead.
İkinci sezon diziye tekrar girer.In the second season, she makes a return.
Türkan 2010 yapımı televizyon dizisidir.2001, Workshop on Personalized Television.
2005 yılında çocuk aktris olarak dizilerde yer almaya başladı.She was born in 2005 and spent her early years as an actress.
Dizinin reyting oranı her geçen bölüm giderek düştü.In the afternoon session records continued to fall.
Norris'in Tremors dizisinde ve Limit Yok filminde yıldızı parladı.Norris starred in Tremors: The Series and the film Without Limits.
Nokia 100, birçok bölgeye pazarlandığına bağlı olarak bir dizi dilde mevcuttur.Nokia 100 is available in a number of languages depending on which territory it is marketed for.
Bu çizgi dizi 1989 ve 2003 yıllarında sinemaya aktarılmıştır.Passed with cuts for video in 1989 and 1997.
Ve bu terimler sayesinde, sayı dizisinin 100'üncü terimini bulacağız. .And they want us to figure out what the 100th term of this sequence is going to be.
Yani sayı dizimizdeki 100. terim negatif 579 olacak.So the 100th term in our sequence will be negative 579.
Ve bu alt birimlerin dizilişi mavi kopyayı belirliyor.And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.
Hikâyeler, kurgusal olsun ya da olmasın bir dizi olayın, nasıl oluştuğu ile ilişkilidir.Stories relate how a series of events occur, whether fictitious or not.
Bu tür bir dizilim, bir electron için en sabit haldir.This is kind of the most stable configuration that an electron can have.
DNA, öğrendiğimiz üzere, sadece bu bazların bir dizilimi.DNA, we learned, is just a sequence of these bases.
Korkuların olaylar dizisi de vardır.They have beginnings and middles and ends.
Bu işlem, karoların renkli dizilişidir.This is literally the colored sequence of those tiles.
Aslında, o üç boyutlu objeyi, bitlerin bir dizilişi olarak tanımlayabilirim.And now I can actually define that three-dimensional object as a sequence of bits.
Ve bunu bu solar diziyi tasarlamak için kullandı.And he used it to design this solar array.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.But it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences.