Sık Kullanılan Dizini Yeniden Adlandır@ label: textbox New name of the folder.Rename Favorite
Alt Dizin Depolama BoyutuSubfolder Storage Size
Dizin Listesini TazeleRefresh Folder List
Çoklu DizinMultiple Folders
% 1 dizinini taşıyamıyor veya kopyalayamıyor, çünkü kendini tamamen kopyalamış değil. < < <Cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
Seçilen dizinlerin taşınması mümkün değilMoving the selected folders is not possible
% 1 dizininde bulunan sonraki okunmayan iletiye gidilsin mi?Go to the next unread message in folder %1?
% 1 açılırken hata oluştu; böyle bir dizin yok.Error opening %1; this folder is missing.
Maildir dizini eşzamanlanamadı.Could not sync maildir folder.
İleti dizine eklenemedi, muhtemelen disk alanı az.Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
& Dizin Arama ServisiSearch for recipient.Search & Directory Service
% 1 dizinine girilemiyor.Cannot enter folder %1.
% 1 dizini okunamıyor.Folder %1 is unreadable.
Posta Listesi Dizini ÖzellikleriMailinglist Folder Properties
& Bu dizin bir e- posta listesi tutuyor& Folder holds a mailing list
Bu dizinde bir e- posta listesi bulunamadı. Lütfen adresleri el ile doldurun.KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
Bu dizine yeni/ okunmamış posta geldiğinde uyarAct on new/ unread mail in this folder
E- posta kontrollerinde bu dizini de içerInclude this folder in mail checks
Yanıtları bu dizin içerisinde tutKeep replies in this folder
Bu dizini dizin seçim ekranında gizle@ info: whatsthisHide this folder in the folder selection dialog
& Dizin içeriği:& Folder contents:
Bu Dizinin YöneticisiAdmins of This Folder
Bu Dizinin Tüm OkuyucularıAll Readers of This Folder
Bu ayar, başkaları tarafından paylaşılan dizinler için alarmları pasif hale getirmenizi sağlar.This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
Bu dizin için özel ileti şablonları & kullan& Use custom message templates in this folder
Dizin türü: folder sizeFolder type:
Dizini gerçekten sıkıştırayım mı? @ action: buttonReally compact folder?
Dizini SıkıştırCompact Folder
% 1 dizini listelenirken bir hata oluştu:Error while listing folder %1:
Seçili dizinin altına yeni bir alt dizin oluşturCreate a new subfolder under the currently selected folder
Dizin listesini filtrelemek için yazmaya başlayabilirsiniz.You can start typing to filter the list of folders.
`% 1 'dizini değişti; indeks yeniden oluşturuluyor.Folder ` %1 'changed; recreating index.
% 2 dizinindeki% 1 eski ileti silindi.Unable to retrieve a message for folder '%1 '.
Bulunan virüslü iletileri seçilen dizine taşıFailed to write a message into the archive folder '%1 '.
% 1 dizininden eski iletiler silinirken hata oluştu.Downloading a message in folder '%1 'failed.
Bilinmeyen dizin '% 1'Unable to open folder '%1 '.
Kaynak dizin% 1 - Hedef dizin:% 2Source folder: %1 - Destination folder: %2
% 1 dizini açılamıyor.Cannot open folder %1.
"% 1" dizini başarılı şekilde sıkıştırıldıFolder "%1" successfully compacted
"% 1" dizini sıkıştırılırken hata oluştu. Sıkıştırma yapılamadı.Error occurred while compacting "%1". Compaction aborted.
'% 1' bir dizin değil. Lütfen bu dosyayı başka bir yere yerleştirin.'%1 'does not appear to be a folder. Please move the file out of the way.
Dizinleri & otomatik sıkıştır (silinen iletileri çıkarır)Automatically compact folders (expunges deleted messages)
& Gizli dizinleri gösterShow hidden folders
& Sadece sunucu tarafında üye olunan dizinleri gösterShow only server-side subscribed folders
& Sadece yerel olarak üye olunan dizinleri gösterShow only & locally subscribed folders
Sadece açık dizinleri listeleList only open folders
Çöp dizini:Trash folder:
Kişisel dizinleri içeren kişisel isimlendirmeler. Personal namespaces for imap account.Personal namespaces include your personal folders.
Bu isimlendirmeler diğer kullanıcıların dizinlerini içerir.These namespaces include the folders of other users.
Bu isimlendirmeler diğer paylaşılan dizinleri içerir.These namespaces include the shared folders.
Bu hesaptan gelen yeni iletilerin konulacağı dizini ayarlarSet the folder where new messages from this account are put
IMAP Kaynak Dizin SeçenekleriIMAP Resource Folder Options
Grup çalışması dizinleri için seçilen biçimi buradan seçinChoose the format to use to store the contents of the groupware folders.
& Grup çalışması dizinleri için seçilen biçim& Format used for the groupware folders:
Dizin isimlerinin dilini tanımlayınSet the language of the folder names
Bu hesap için sadece & grup paylaşımı dizinlerini göster& Only show groupware folders for this account
Her dizin için yeni gelen iletilerin sayısını gösterShow for each folder the number of newly arrived messages
Hesap Tipi: Posta Dizini HesabıAccount Type: Maildir Account
Dizin konumu:Folder location: