% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.문자열% 1 을 바꿀 수 없습니다. 검색 문자열이 비어있을 것입니다.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Die Zeichenfolge %1 kann nicht invertiert werden, da der Suchbegriff dann leer wäre.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Ei voi korvata tekstiä% 1, sillä etsintäteksti on tyhjä.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Impossibile invertire la stringa %1, perché la stringa di ricerca potrebbe essere vuota.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Impossible d'inverser la chaîne %1, car la chaîne de recherche serait vide.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Kan de tekst %1niet omdraaien, omdat de zoektekst dan leeg zou zijn.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Kan ikke invertere strengen% 1 fordi søgestrengen dermed ville være tom.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Kan inte invertera strängen% 1, eftersom söksträngen skulle vara tom.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Não é possível inverter o texto% 1, dado que o texto de procura ficaria vazio.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Nelze zaměnit řetězec% 1, protože vyhledávací řetězec by byl prázdný.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Nem sikerült beszúrni a( z)% 1 sztringet, mert a keresési sztring üressé válna.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Nie można zamienić ciągu% 1, bo ciąg do wyszukiwania byłby pusty.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Ni možno obrniti niza% 1, ker bi sicer bil iskani niz prazen.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.No se pudo invertir la cadena %1, porque la cadena de búsqueda podría estar vacía.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Reťazec% 1 sa nedá obrátiť, pretože by bol hľadaný reťazec prázdny.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Αδυναμία αντιστροφής συμβολοσειράς% 1, επειδή η συμβολοσειρά αναζήτησης θα είναι κενή.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Не вдалось змінити місцями рядок% 1, тому що рядок пошуку був би порожній.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Не удалось поменять местами строку% 1, так как образец поиска будет пустым.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.Низът% 1 не може да бъде преобразуват, понеже съвпадението за търсене ще бъде празен низ.
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.لا يستطيع عكس سلسلة نص ابحث سلسلة نص فارغ
% 1 dizgisi ters çevrilemiyor, çünkü arama satırı boş olabilir.文字列 “%1” を反転できません。反転すると検索文字列が空になります。
Açıklamalar dizgisiKommentar
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.All sin vrede lar dåren strømme ut, men den vise holder vreden tilbake og stiller den.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Az õ egész indulatját elõmutatja a bolond; de a bölcs végre megcsendesíti azt.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Blázon vypúšťa všetkého svojho ducha; ale múdry ho zdŕža zpät a krotí.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Een dwaas schreeuwt van woede; een verstandig mens beheerst zich en komt tot rust.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Ein Narr schüttet seinen Geist ganz aus; aber ein Weiser hält an sich.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.En Tåbe slipper al sin Voldsomhed løs, Vismand stiller den omsider.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Kẻ ngu muội tỏ ra sự nóng giận mình; Nhưng người khôn ngoan nguôi lấp nó và cầm giữ nó lại.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Kẻ ngu_muội tỏ ra sự nóng_giận mình ; Nhưng người khôn_ngoan nguôi lấp nó và cầm_giữ nó lại .
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.어리석은 자는 그 노를 다 드러내어도 지혜로운 자는 그 노를 억제하느니라
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.L`insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Nebunul îşi arată toată patima, dar înţeleptul o stăpîneşte. -
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.O tolo derrama toda a sua ira; mas o sábio a reprime e aplaca.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Tyhmä purkaa kaiken sisunsa, mutta viisas sen viimein tyynnyttää.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga zadržuje in miri.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Všecken duch svůj vypouští blázen, ale moudrý na potom zdržuje jej.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Wszystkiego ducha swego wywiera głupi, ale mądry na dalszy czas go zawściąga.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Ο αφρων εκθετει ολην αυτου την ψυχην ο δε σοφος αναχαιτιζει αυτην εις τα οπισω.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Безумният изригва целия си гняв, А мъдрият го задържа и укротява.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.כל רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה׃
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.愚 妄 人 怒 氣 全 發 ． 智 慧 人 忍 氣 含 怒
Akılsız hep patlamaya hazırdır, Bilgeyse öfkesini dizginler.愚妄人 怒氣全發 ． 智慧 人 忍氣 含怒
Altçizgili olacak metin karakterlerinin bulunması durumunda ilgili konumlarda _ karakterler bulunan dizgiEn streng med «_»-tegn i posisjoner tilsvarer tegn i teksten som skal understrekes
Altların menü girdisinde gösterilecek dizgiStrengen som vises i etterkommerens menyoppføring
Altların sekme etiketinde gösterilecek dizgiStrengen som vises i etterkommerens faneetikett
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,De egy miniatűr szán, és nyolc apró kezet, szarvas,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,그러나 소형 썰매, 8 작은 억제 - 사슴,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,Aber ein Miniatur-Schlitten und acht winzigen Rennthiere,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,Ale miniatúrne sane, a osem malých rein-Deer,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,Ale miniaturní saně, a osm malých rein-Deer,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,Ale miniaturowe sanie, i osiem małych wzmoc-jelenie,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,Ampak miniaturni sani, in osem drobne Rein-jelen,
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,Dar o sanie in miniatura, si opt mici frau-cerb,