Kaynak dizgiSource string
CLEAN () işlevi, dizgiden basılamayan karakterleri çıkartırThe CLEAN() function removes every non-printable character from the string
SLEEK () işlevi, dizgideki tüm boşlukları kaldırır.The SLEEK() function removes all spaces from the string.
% 1,% 2 veya% 3 tarafından takip edilmelidir, yer değiştirme dizgisinin sonunda değil.%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
Yer değiştirme dizgisinde,% 1, öncelenmediği zaman en az bir rakamla takip edilmek zorundadır.In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
Yer değiştirme dizgisinde,% 1,% 3 değil sadece% 2 veya kendisini öncelemek için kullanılabilinir.In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3
URI ad boşluğu, bir% 1 önekine boş bir dizgi olarak bağlanamaz.The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.
Sırbistan futbol fanatiklerini dizginleyecekSerbia to rein in football hooligans
Daire, yeniden inşa projelerinde de dizginleri eline aldı.The department also took the reins in terms of reconstruction projects.
O zaman Zrvenkovski'nin SDSM'nin dizginlerini ele alması bekleniyor.Crvenkovski is expected to then take up the reins of the SDSM.
Irak, PKK'lı teröristleri dizginleme sözü verdiIraq vows to rein in PKK rebels
Yeni koalisyon parlamentoda dizginleri ele almaya hazırlanıyor. [Arşiv]A new coalition is preparing to assume the reins in parliament. [File]
Josipoviç Hırvatistan cumhurbaşkanı olarak dizginleri ele aldıJosipovic takes the reins as Croatian president
Pek çok kişi, ülkenin güçlü medya patronlarını dizginlemenin önemli bir adım olduğunu düşünüyor.Many see reining in the country's powerful media magnates as a crucial step.
Lider, Gruevski'nin ise bunun sorumlularını dizginlemek yerine onlara uyduğunu kaydetti.Instead of reining in those responsible, Gruevski simply complied with them, she said.
"Hayvanların Efendisi" motifi ile Luristan bronzu at dizgini takısı, yaklaşık MÖ 700Luristan bronze horse bit cheekpiece with "Master of Animals" motif, about 700 BC
Bakü'de Aliyev iktidar dizginlerini ele geçirdi ve konumunu hızla pekiştirdi.In Baku, Aliyev seized the reins of power and quickly consolidated his position.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi'nin dizgicisi ve üyesiydi.He was a typesetter by profession and a member of the Social Democratic Party of Austria.
M.Ö.460-450, bir atın dizginlerini ve mızraklarını tutarak ve pilos tarzı bir miğfer giyer460–450 BC, holding a horse's reins and spears and wearing a pilos-style helmet
İbn Raik hükümetin dizginlerini elinde tuttu ve adı halk dualarında Halife'ninkiyle birleştirildi.Ibn Raik held the reins of government and his name was joined with the Caliph's in public prayers.
Tarihi olarak, bu ifade elle yapılan dizgicilikteki (tipografi) hataları işaret ederdi.Historically, this referred to mistakes in manual type-setting (typography).
Daha sonra bu dizginsiz dişi varlıklar tüm varlıkların mükemmel özgürlüğünü kutlamak için ortaya çıkarlar.Dann erscheinen diese hemmungslosen weiblichen Wesen, um die völlige Freiheit von allen Bedingungen zu feiern.
Ben dizginlere yapışınca göğsümden itti.Er zwang mir’s aus der Brust.
( Olgun kişi hiddetini dizginler ve isteklerini kontrol eder. )(Bravo rechts) Der Präsident wiederholt seine Bitte um Mäßigung.
Dizginler ne gevşek ne de gergin olmalıdır.Die Stängel sind nicht verzweigt und auch rau.
LaTeX, TEX dizgi programı için belge düzenleme biçimidir.AMS-TeX ist ein Format für das Textsatzprogramm TeX.
Dizgin: Koşumun araç sürücüsünün kontrolündeki kısmıdır.Le volant fait donc partie du mécanisme de direction du véhicule.
Elagabalus, geri geri arabanın önüne koşar, tanrıyı karşılar ve dizginleri tutardı.Heliogábalo corría hacia atrás enfrente del carro, mirando al dios, y sosteniendo las riendas de los caballos.
Değerler ASCII dizgisi ya da boşlukla ayrılmış belirli tiplerin ardışık bir dizisi olabilir.Los valores pueden ser una cadena ASCII, o una secuencia específica de tipos separada por espacios.
Asilleri dizginleyerek Fransa'yı güçlü ve merkezi bir ülke haline getirdi.Para contrarrestar el poder de la nobleza, transformó Francia en un fuerte Estado centralizado.
Dizgin: Koşumun araç sürücüsünün kontrolündeki kısmıdır.Tema: Cocinar a ritmo del chef.
Sol eli ile dizgini ve kamçıyı tutar, iki elini de atın ensesine koyar.En el camino, la asesinan, le arrancan los dos pies y las dos manos, y le sacan los ojos.
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.Riflettori sui marciapiedi al bordo destro e sinistro della carreggiata.
Ben dizginlere yapışınca göğsümden itti.Tento forse di blandirlo, battendomi il petto?
Konya: Dizgi Ofset.Voce principale: Fiammenghini.
Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.Ты должен научиться сдерживаться.
Ben dizginlere yapışınca göğsümden itti.А когда отняла от груди, отдала.
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.Предусмотрены проходы по палубе вдоль правого и левого борта судна.
Bir av atında geme iliştirilmiş dizginler ^ "gem."«На лодке выцветшей вдвоём…» В лесу.
Her şeyin anahtarı O'nun yanında, her şeyin dizgini O'nun elindedir.Он равен им всем, и все они равны ему».
İsim, yapılan bir dizgi hatasından gelmektedir.Название перенесено с одноимённого куреня Сечи.
Kendi akıl hastalığını yine kendi aklı ile dizginleyerek akademik çalışmalarına yeniden hız verir.Одержим своими исследованиями настолько, что сошёл с ума.
Elagabalus, geri geri arabanın önüne koşar, tanrıyı karşılar ve dizginleri tutardı.Heliogábalo corria de costas à frente da carruagem, olhando para o deus e segurando nas rédeas dos cavalos.
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.A popa do navio se inclina para estibordo e avante.
Dizgin Koşum Gem BinicilikArroio Pelotas Pelota
1923'te Alexandre Lacarré dizginleri devraldı ve şirket için bir dizi iddialı proje yürüttü.Alexandre Lacarré nam in 1923 de leiding over en voerde een aantal ambitieuze projecten door.
Dizgin: Koşumun araç sürücüsünün kontrolündeki kısmıdır.Een rijstrook is onderdeel van de rijbaan.
Savaş birimleri birbirlerini neredeyse dizginleyecek ölçüde oluşturulmuştur.De gebouwen zijn ten opzichte van elkaar bijna gespiegeld uitgevoerd.
(Yay, 2004: 30) Spekülatif sermaye hareketlerinin dizginlenmesine yönelik 2 türlü önlem olduğunu bilinir.(M.P. 1990 nr 30 poz. 240) wprowadziło odstąpienie od ustalania umów wzorcowych.
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.Stoją one w prawej i lewej nawie poprzecznej.
İsim, yapılan bir dizgi hatasından gelmektedir.Nazwa pochodzi od znajdującej się ponad nią Mylnej Przełęczy.
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.Inslaget flotterar både på rät- och avigsidan.
Dizgin: Koşumun araç sürücüsünün kontrolündeki kısmıdır.Кермо́ — пристрій для керування рухом автомобіля.
Dizginler ne gevşek ne de gergin olmalıdır.Для бездоріжжя занадто слизькі і неміцні.
Değerler ASCII dizgisi ya da boşlukla ayrılmış belirli tiplerin ardışık bir dizisi olabilir.Hodnota je ASCII řetězec nebo posloupnost určitých značek oddělených mezerou.
Bunun bir dizgi hatasından kaynaklanmış olması muhtemeldir.Katastrofa byla pravděpodobně způsobena selháním kormidla.
LaTeX, TEX dizgi programı için belge düzenleme biçimidir.LaTeX užívá programu TeX jako sázecího stroje.
Dizginler sol elde ya da her iki elde ayrı ayrı tutulur.Ústí zprava do Obu, přičemž se nedaleko ústí rozděluje na dvě ramena.
LaTeX, TEX dizgi programı için belge düzenleme biçimidir.LaTeX, ca și TeX, este un program liber.
Bir av atında geme iliştirilmiş dizginler ^ "gem."Corpul i-a fost aruncat în mare. ^ (ajutor)