Bu sonuç fizikçilerin güçlü etkileşim için S-dizeyi yaklaşımını bırakmalarıyla sonuçlanmıştır.This led physicists to abandon the S-matrix approach for the strong interactions.
Bunların en yaygın kullanılanlarından biri: Bu gösterim Gell-Mann dizeyine denktir.One commonly used list is: These are equivalent to the Gell-Mann matrices.
Bu düşünce S-dizey kuramından daha aşırı bir yaklaşımdır.For this reason, κ is considered an overly conservative measure of agreement.
Tekrarlanan dizeye nakarat denir.Repeat as necessary.
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Then I ran across this simple verse that said,
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,So I always liked it. And about the same time I ran across this one verse,
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.If the first value is a string, the second value also has to be a string.
Ondan sonra, Mercury stüdyoya geri dönmedi ve bu nedenle son dizeyi May söyledi.After that, Mercury never made it back to the studio, and thus May sang the last verse on the track.
Genellikle, en yoğun halkalar en alttaki dizeye yerleştirilir. [1]Usually, the densest rings are placed on the lowest string.[11]
Sappho'nun diğer kadınlara olan aşkını anlatan 12.000 dizeye yakın şiir yazdığı sanılıyor.Sappho is thought to have written close to 12,000 lines of poetry on her love for other women.
Şarkıcı, şarkının canlı performanslarında bu dizeyi kullandı.Diese Partie begleitete die Künstlerin ihr ganzes Sängerleben hindurch.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.Quand Perry voit la chanson et lit la troisième ligne, elle crie : « Nous t'avons acheté une voiture ! ».
U(N)’in dizey temsil elementidir.IIIe s. ?) faisant partie de l’Avesta.
U(N)’in dizey temsil elementidir.P = Parzialmente di Hinsz.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.К тому времени, когда Пэрри услышала третью строчку она закричала: «Мы купим тебе машину!».
Bir kare dizeyin ilkköşegeni sol üst köşeden sağ alt köşeye kadar olan ögelerin toplamıdır.Поверх них серебряная сабля остриём в правый верхний угол.
Bu türde herkes kendi sırasındaki dizeyi söyler.وكل/ كلي كلّ ما يحلو لك في تلك الحدود.
Bu arada Perry üçüncü dizeyi duyunca, "Bir araba alıyoruz." diye bağırdı.Amikor Katy meghallotta a harmadik sort, így szólt: „Veszünk neked egy autót!”
Bu düşünce S-dizey kuramından daha aşırı bir yaklaşımdır.Mht. kunst er en definition så meget mere nødvendig.
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.また同日、息子直房は、火付人を召し取る役（のちの火付改）に任ぜられた。
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.뒤에 호조참의에 추증되었으며, 평안도 의주 구암사(龜巖祠)에 제향되었다.
Şarkıcı, şarkının canlı performanslarında bu dizeyi kullandı.그러나 시인은 이 작품 속에서 삶의 기쁨을 노래하려고 했다.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Ak je prvá hodnota reťazec, druhá musí byť tiež reťazec.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Als de eerste waarde een tekenreeks is moet de tweede waarde ook een tekenreeks zijn.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Če je prva vrednost niz, mora biti niz tudi druga vrednost.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Ha az első érték sztring, akkor a második értéknek is sztringnek kell lennie.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Hvis startværdien er en streng, skal slutværdien også være en streng.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Je- li první hodnota text, pak i druhá musí být text.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Jeśli pierwsza wartość jest napisem, to druga wartość musi również być napisem.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Jos ensimmäinen arvo on merkkijono, toisenkin arvon täytyy olla merkkijono.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Om startvärdet är en sträng, måste det andra värdet också vara en sträng.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Se il primo valore è una stringa, anche il secondo deve essere una stringa.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Se o primeiro valor for uma cadeia de caracteres, o segundo tem que ser também uma cadeia de caracteres.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Si el primer valor es una cadena, el segundo valor también tiene que ser una cadena.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Si la première valeur est une chaîne, la seconde valeur doit aussi être une chaîne.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Wenn der erste Wert eine Zeichenfolge ist, dann muss der zweite auch eine Zeichenfolge sein.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Αν η πρώτη τιμή είναι μια συμβολοσειρά, η δεύτερη τιμή πρέπει επίσης να είναι μια συμβολοσειρά.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Ако първата величина е низ, втората също трябва да бъде низ.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Если первое значение является строкой, второе значение также должно быть строкой.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.Якщо перше значення — це рядок символів, то і друге значення мусить бути рядком символів.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.אם הערך הראשון הוא מחרוזת, גם הערך השני צריך להיות מחרוזת.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.إذا كانت القيمة الأولى حرفية ، فالثانية يجب أن تكون أيضا حرفية.
Eğer birinci değer bir dizeyse, ikinci değerin de bir dize olması gerekir.最初の値が文字列ならば、2 番目の値も文字列にしなければなりません。
Kıvrılma DizeyiConvolution matrix
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Apoi am dat peste o poezie simplă care zice,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Aztán találkoztam ezzel az egyszerű versikével, mely így szól:
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Irgendwann habe ich diesen kleinen Vers gefunden,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,"isso vai afetar as coisas em que tens controlo". Então encontrei um verso simples que dizia,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,그리고 나서 저는 이 아주 간단한 구절을 생각해냈는데,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Lalu saya teringat kalimat sederhana yang mengatakan,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Luego me crucé con este simple verso que dice,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Poi mi sono imbattuto in questi semplici versi che dicevano,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Potom ma zaujal veľmi jednoduchý verš:
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Później natknąłem się prosty wierszyk:
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Puis je suis tombé sur cette simple strophe qui disait,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Så faldt jeg over dette simple vers, hvor der stod,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Sau này tôi tình cờ đọc được một dòng thơ như thế này
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Τότε βρήκα τυχαία τον απλό αυτό στίχο που λέει το εξής,
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,І тоді я натрапив на наступні рядки:
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım,Как-то я наткнулся на простое стихотворение, где говорилось: