dize ile cümle
dize kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Koşma coşkun duyguları ifade etmeyi sağlayan bir nazım (dizem) biçimidir.이(異)는 온갖 유위법으로 하여금 능히 쇠퇴하게 하는 성질을 말한다.
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.뒤에 호조참의에 추증되었으며, 평안도 의주 구암사(龜巖祠)에 제향되었다.
1893 - Rudolf Diesel, dizel motorun patentini aldı.1893년 2월 23일: 루돌프 디젤이 디젤 엔진의 특허를 획득하다.
Motoru dizeldi.디젤 엔진
Dizeleriyle başlayan bir marş besteletti.각권에서 시작되는 항목과 끝나는 항목을 표기한 것이다.
Master'da şu anda 2.5 DCİ dizel motor vardır.출시 당시에는 2.5ℓ 디젤 엔진을 얹었다.
Şarkıcı, şarkının canlı performanslarında bu dizeyi kullandı.그러나 시인은 이 작품 속에서 삶의 기쁨을 노래하려고 했다.
Biçim olarak cümle veya iki dize şeklinde söylenmiştir.이를 두 문서 가설 또는 두 자료 가설이라고 부른다.
Postları yerine dizer.엽서(葉序)라고도 한다.
Dizel modeli 3 silindirlidir.스테이지 패턴은 이하 3종류다.
Aşağıdaki dizelge Güneş düzeneğimizdeki birkaç nesnenin açısal çapını gösterir.당시 행성은 우리 태양계 내의 몇가지 천체들만을 지칭하는 것이었다.
Benzin ve dizel yakıt fiyatları Ekim 2017 ile Ekim 2018 arasında sırasıyla %15 ve %23 arttı.מחירי הבנזין והסולר לליטר עלו ב-15% ו23% בין אוקטובר 2017 ואוקטובר 2018.
Mottetto'su farklı dizelerden oluşan bir düzen sergiler.למילה אוריינטציה נותרו מגוון שימושים אחרים.
Nâzım'ın bu dizeleri ile başlıyor oyun.עם תום המשחקים פורקה טריבונה זו.
Bu tür kısa kalıpların durakları dizenin sonundadır.התוצאה הסופית של השפעות אלו היא עצירות.
1.9 dizel motor hem atmosferik, hem de Turbo formlarda da kullanılabilir.1.9 литровия дизелов мотор е във варианти – атмосферен и с турбо нагнетяване.
1930 - İlk dizel motorlu otomobil, Indianapolis'ten New York'a yaptığı seyahatini tamamladı.1930 г. – От Индианаполис до Ню Йорк е осъществено първото пътуване с автомобил с дизелов двигател.
Aracın 4 dizel motor seçeneği vardır.Колата разполага с 4 възможни двигателя:
Dizel ve benzinli motor seçenekleri ile satılmaktadır.Предлагат се електрически и дизелови мотриси.
2005 yılında, yeni Opel Astra dizel-elektrik karışımı piyasada yerini aldı.Подобна технология се използва през 2005 г. в дизеловия хибрид на Opel Astra.
En yalın strofa, iki uyaklı dizeden oluşan distico'dur.Дистих е най-простата строфа, състояща се от два стиха.
Dizel lokomotif, dizel motorla çalışan bir demiryolu lokomotifidir.Думата локомотив означава железопътна транспортна машина.
Dizel motorlar %20’lik bir verimliliğe sahipken, elektrik motorlu araçlar %80 civarı bir verimliliğe sahiptir.Dizel motorima može se dosegnuti učinkovitost od 20%, dok je učinkovitost vozila na električni pogon oko 80%.
Değişkenler birçok çeşit olabilir; Gerçek veya tam sayı sayıları, boolean değerleri veya dizeleri.Varijable mogu biti mnogih vrsta; real ili integer brojevi, boolean vrijednosti ili strings]], na primjer.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Takvim sustavima može se smanjiti potrošnja goriva od 10-25%.
Diğer piyasalarda, yeni 2.2L turbo dizel motor da dahil olmak üzere daha fazla motor piyasaya çıktı.Na ostatných trhoch je v ponuke viac motorov vrátane nového 2.2-litrového prepĺňaného turbodieslu.
Yakıt sistemi olarak benzin veya dizel motor kullanılmaktadır.Ako hnací agregát sa používajú benzínové, naftové alebo plynové motory.
Eserin tamamı 484 dizeden oluşur.Obsahuje 384 článkov.
M3A1 (1941) – geniş gövdeli M3A1E1 - Buda dizel motorlu.M41A1 (1953) – hydraulický systém ovládania veže miesto elektrického.
Motorin dizel motoru yakıtıdır.Zapaľovacím palivom býva motorová nafta.
1950'lerden beri, Fransız hükümeti dizel motorların üretimine para yardımı sağladı.Od leta 1950 je francoska vlada subvencionirala proizvodnjo dizelskih motorjev.
Özellikle, 1980'den beri Peugeot dizel teknolojisinde öncü olmuştur.Zlasti od leta 1980 je Peugeot na čelu dizelske tehnologije.
Ayrıca 1.9 Peugeot motoru kullanılan dizel bir Niva da üretildi.Na voljo je bil tudi proizvod z 1.9 literskim dizelskim motorjem.
Osman, elleri sürekli tütün dizer gibi hareketler yapmakta, hep tütünü sayıklamaktadır.Pri uporabi se v stiku s stalno vlago uplinijo in delujejo kot fumiganti.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.MALS naj bi zmanjšal porabo goriva za 10-15%.
Sayılar ve dizeler içeren tablolar değil, diğer nesnelere işaretçiler de ilave işaretçilere sahiptir.Ti paketi ne vsebujejo izvornih in ciljnih vrat, pač pa tip sporočila, ki imajo številske oznake!
CDTI, dizel motor olmak üzere tasarlanmıştır.Dizelski motor je bil zasnovan pri Isuzuju.
Bu açıdan uçak motorlarında dizel yakıt kullanılamamaktadır.Živega srebra se zato praviloma ne sme prevažati z letali.
Günümüz benzinli ve dizel motorlarında yaygın şekilde kullanılmaktadır.Največkrat se uporablja za bencinske in dizelske motorje.
Bu Tank yakıt olarak dizel benzin, mazot, gazyağı, JP-4 veya JP-8 jet yakıtı kullanılabilir.Uporablja lahko goriva: dizel, DF-2, JP-4, JP-8 in VV-F-800.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1936- Daimler-benz začne serijsko proizvodnjo osebnih vozil na dizelsko gorivo.
Sonrasında asker tarafından Kurşuna dizerek infaz edildi.Rupniku so namenili vojaško usmrtitev z ustrelitvijo.
Ayrıca dize kesintilerinde yalıtkan birimlerinden biri kırılırsa, bütün dizeden ayrı olarak değiştirilebilir.Le v primeru, da je katera od pnevmatik poškodovana, lahko zaprosijo za menjavo.
Demonun ismi "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium" şarkısında geçen bir dizeden alındı.Jo pavadinimas buvo paimtas iš dainos „Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium“ eilutės.
Divan şiirinin temeli beyit, yani ikili dizelerdir.Putino simbolistinei poezijai būdingi du bruožai.
2007'de 2.0 litrelik turbo dizel motor ürün gamına eklenmiştir.2007 metais SE versija su 2,7 litrų varikliu tapo prieinama visiems pirkėjams.
Dayanan takriben 400 menzumesinin dizeleri Rusya’da sık sık iktibas edilir.Išsaugota apie 400 jo eilėraščių, kurių eilutės labai dažnai cituojamos Rusijoje.
Dizel motorlar %20’lik bir verimliliğe sahipken, elektrik motorlu araçlar %80 civarı bir verimliliğe sahiptir.Įvertinant dyzelinio variklio pranašumą bendrai jo naudingumas yra apie 20 % didesnis nei benzininio.
Çay ve kahve paketlerini dizer.Pilamas į arbatą ir kavą.
Yani bir kurallar dizesidir.Niisiis on tegemist reegliga.
Cummins Inc., Amerikalı dizel motor, filtrasyon ve elektrik jeneratörü üreten bir şirkettir.Tesla, Inc. (endine Tesla Motors) on Ameerika firma, mis toodab elektriautosid ja päikesepaneele.
Motor serisi dört benzinli ve beş dizel motorlar tipi içerir.Mootorivalikus on neli bensiini- ja kolm diiselmootorit.
GE C36-7 6-akslı GE Transportation Systems tarafından 1978 ve 1985 yılları arasında üretilen dizel lokomotif.GE C36-7 on kuueteljeline diiselvedur, mida tootis aastatel 1978–1989 GE Transportation Systems.
Bazen bu sırayla dize de tekrarlanır.Suhteliselt sagedasti esineb korraga rääkimist.
Çanları iplere dizer, kayalar üzerine koyar.Ristsõnades pannakse nad samasse ruutu.
Son bent tek dizeden oluşur.Viimasega moodustavad nad ühtse linnastu.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Uus lennuk säästab kütust kuni 15%.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.(70:14) А я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую хвалу Тебе.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.Ale ja budem vždycky čakať a budem pridávať ku všetkej tvojej chvále chválu.