dize ile cümle
dize kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm dizekleri güncelleAlle notenbalken bijwerken
Tüm dizekleri güncelleAlle Notensysteme aktualisieren
Tüm dizekleri güncelleMettre à jour toutes les portées
Tüm dizekleri güncelleOpdatér alle strofer
Tüm dizekleri güncellePäivitä kaikki nuottiviivastot
Tüm dizekleri güncelleUppdatera alla notsystem
Tüm dizekleri güncelleΕνημέρωση όλων των πεντάγραμμων
Tüm dizekleri güncelleОбновить все нотоносцы
Tüm dizekleri güncelleОновити весь нотний стан
Tüm dizekleri güncelleتحديث الكل
Tüm dizekleri güncelleすべての五線を更新
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Als ich auf diesen Vers stieß, entdeckte ich noch einen.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Aproximativ în acelaşi timp am mai dat peste o poezie.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Cũng trong khoảng thời gian đó, tôi đọc được một đoạn thơ khác
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Dan dalam waktu yang hampir bersamaan dengan penemuan bait tadi, saya menemukan bait lain.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Então sempre gostei. Pela mesma altura encontrei este verso,
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,E più o meno nello stesso momento in cui mi sono imbattuto in questo verso, ne ho trovato un altro.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Et à peu près à la même période où j'ai découvert cette strophe, j'en ai découvert une autre.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,이 한구절이 제게 문득 떠올랐던 시기와 같은 시기에
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Körülbelül ebben az időben találkoztam ezzel a verssel, majd egy másikkal.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Mniej więcej w tym samym czasie, gdy znalazłem ten wiersz, natrafiłem na kolejny.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Og på cirka samme tid løb jeg ind i dette ene vers,
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Približne v tom čase, keď som naďabil na predošlý veršík, som našiel ešte jeden.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Y en la misma época en que me crucé con este verso,
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Και περίπου εκείνο τον καιρό που βρήκα τυχαία αυτόν τον στίχο, βρήκα κι άλλον έναν.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Горе-долу по същото време, когато се натъкнах на този куплет, се натъкнах и на един друг.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,И так я узнал это стихотворение, а затем другое.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,Так я натрапив на цей вірш, потім на інший.
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,ובערך באותו הזמן שבו נתקלתי בשיר הזה,
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,وخلال ذلك الوقت مررت عبر هذا الشطر,
Ve bu dizeye rastladığım aynı zamanlarda, bu diğer dizeye rastladım,あるとき誰かが女性教師に
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Als we het hebben over de regels van de poëzie, waarom gebruikt de poëet het woord haas in plaats van konijn?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?A proč v poezii básník raději zvolil slovo "zajíc" než "králík"?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Cât despre poezie, de ce folosește poetul cuvântul "hare" (iepure de câmp) și nu "rabbit" (iepure de casă)?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Dan dalam baris puisi, mengapa seorang pujangga menggunakan kata "hare" bukannya "rabbit"?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?E parlando di poesia, perché il poeta usa la parola lepre anziché coniglio?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?E quanto ao verso de poesia, por que razão usa o poeta a palavra lebre em vez de coelho?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?És amennyiben költészetről van szó, miért használja a költő a mezei nyúl szót az üregi nyúl helyett?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Et en termes de vers de poésie, pourquoi le poète emploie-t-il le mot lièvre plutôt que le mot lapin?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Ja mitä tulee runonsäkeeseen, miksi runoilija on käyttänyt mieluummin sanaa 'hare' kuin 'rabbit'?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Và theo ngôn ngữ thơ ca, tại sao nhà thơ lại dùng từ "thỏ rừng" hơn là từ "thỏ"
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?Και σε αυτόν το στίχο από ποίημα, γιατί ο ποιητής χρησιμοποιεί την λέξη λαγός αντί για κουνέλι;
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?А як щодо цього рядка із поезії, чому поет надає перевагу слову заєць, а не кріль?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine 'hare' (tavşan) kelimesini kullandı?И по поводу этой стихотворной строки — почему поэт использовал слово "заяц", а не "кролик"?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine그리고 시의 시구에 관해서 왜 시인이 rabbit(토끼)라는 단어 대신에 hare(토끼)를
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerineY en cuanto al verso de la poesía: ¿por qué el poeta usa 'hare' [liebre, NT] en vez de 'rabbit'?
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerineובמונחים של שורה משיר, מדוע המשורר משתמש במילה
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerineوفي بيت الشعر لماذا استخدم الشاعر هنا كلمة " القواع - الأرنب البري "
Ve şiir dizeleri konusunda , neden şair 'rabbit' (tavşan) yerine作者はなぜ｢hare｣を使い ｢rabbit｣と言う単語を使わなかったのでしょう？
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Accanto a lui c'erano i libri, ma ora erano legati con lo spago.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Alaturi de el au fost cărţi, dar acum ei erau legate cu sfoară.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Ao lado dele estavam os livros, mas agora eles foram amarrados com cordas.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.A su lado estaban los libros, pero ahora estaban atados con una cuerda.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Bên cạnh ông là những cuốn sách, nhưng bây giờ họ bị trói bằng dây.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Bredvid honom var de böckerna, men nu bands med snöre.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Di sampingnya ada buku-buku, tapi sekarang mereka diikat dengan tali.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Hänen rinnallaan olivat kirjoja, mutta nyt he oli sidottu narulla.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Mellette volt a könyv, de most volt kötve a string.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Naast hem waren de boeken, maar nu zijn ze waren vastgebonden met een touwtje.
Yanında kitapları vardı, ama şimdi onlar dizesi ile bağlandılar.Neben ihm waren die Bücher, aber jetzt sind sie wurden mit einer Schnur gebunden.