Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Parce qu'un dictionnaire, c'est une conception victorienne mélangée avec un peu de propulsion moderne.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Perché un dizionario non è altro che un progetto Vittoriano fuso con un po' di propulsione moderna
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Porque um dicionário é um modelo vitoriano com um pouco de propulsão moderna.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Porque un diccionario es, es su diseño victoriano unido con un poco de propulsión moderna.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Protože, co je to "slovník"? Je to viktoriánský design kombinovaný s trochou moderního pohonu.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Słownik nadal jest wiktoriańskim konstruktem ze współczesnym napędem.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Want een woordenboek is eigenlijk Victoriaans design gemengd met wat moderne aandrijving.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Διότι ένα λεξικό σήμερα, είναι το Βικτωριανό σχέδιο συνυφασμένο με ολίγη προωστική ισχύ μοντερνισμού.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Защото онова, което е речникът, е неговият викториански дизайн, обединен с модерен тласък.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Потому что словарь это - чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.Тому що словник - це вікторіанський дизайн з невеличкими сучасними нововведеннями.
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.כי מה שהמילון הוא בעצם זה עיצוב ויקטוריאני משולב עם קצת דחף מודרני
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.لأن ما هية القاموس , إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة .
Çünkü bir sözlüğü sözlük yapan onun içine bir parça modernlik katılmış Victorian dizaynıdır.少しだけ近代的になったものですから レトロなんです あるのは電動二輪車です
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Bo gdy coś da się przewidzieć, da się to też opracować.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Denn wenn etwas vorhersagbar ist, dann ist es auch, wie ich es nenne, gestaltbar.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Deoarece atunci când ceva este predictibil, poate fi și ușor de modificat.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Karena sesuatu yang dapat diprediksi, inilah yang saya sebut dapat dirancang ulang.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.왜냐하면 어떤 것이 예측가능할 때, 계획할 수 있는 것입니다.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Parce que quand une chose est prévisible, elle est ce que j'apelle concevable.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Porque cuando algo es predecible, es lo que yo llamo discernible.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Want als iets voorspelbaar is, is het wat ik "ontwerpbaar' noem.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Защото, когато нещо е предвидимо, го наричам проектируемо.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.Потому что когда что-то можно спрогнозировать, это можно спроектировать.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.מפני שכשמשהו צפוי, זה מה שאני קורא בר עיצוב.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.لأن عندما يكون هناك شئ متوقع، إنه ما أسميه قابل للتصميم.
Çünkü tahmin edilebilir bir şey bana göre dizayn da edilebilir.それはデザイン可能でもあるからです 問題の解決策を考える事ができます
Değil mi? Dizaynı hoşuma gitti.اليس كذلك؟ أحب التصميم
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Dat is een fantastisch ontwerp.
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Jag menar, det är en fantastisk design.
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Je veux dire, c'est un super concept.
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Me refiero a que es un gran diseño.
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Quero dizer, é um design óptimo!
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Vreau să spun că este un design grozav.
Değil mi? Yani, müthiş bir dizayn.Това е велик дизайн.
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Ik bedoel, wat heeft dit te maken met technologie, entertainment en design?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Je veux dire, qu'est ce que cela a à voir avec la technologie, le divertissement et le design?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Maksud saya, apa hubungan hal ini dengan teknologi, hiburan, dan desain?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Quiero decir ¿qué tiene que ver ésto con la tecnología, el entretenimiento y el diseño?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?다시 말해서 지금 이것이 기술, 오락, 디자인(TED)과 무슨 관계입니까?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?TED (テクノロジー エンターテインメント デザイン)と どう繋がるのか わからないからです iPodとか携帯電話とかパソコンならテクノロジーだと思いますけど
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Totiž, co má tohle společného s technologií, zábavou a designem?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Úgy értem, mi köze van ennek a technológiához, szórakoztatáshoz és designhoz?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Voglio dire, che cosa ha che fare tutto questo con la tecnologia, l'intrattenimento e il design?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Vreau să spun, ce legătură are asta cu tehnologia, divertismentul şi designul? (TED)
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Ý cháu là, nó liên quan gì đến công nghệ, giải trí và thiết kế?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Εννοώ, τί σχέση έχει αυτό εδώ με την τεχνολογία, την ψυχαγωγία και και το σχέδιο;
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Искам да кажа, какво общо има това с технологии, развлечение и дизайн? (бел. пр. - превод на TED)
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?Я имею в виду, какое это имеет отношение к технологии, развлечению и дизайну?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?אני מתכוונת, מה לזה ולטכנולוגיה, בידור ועיצוב?
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?أعني، ما علاقة هذا بال تكنلوجيا، الترفيه والتصميم؟
Dizayn böyledir.A design képes erre.
Dizayn böyledir.Ăsta e efectul design-ului.
Dizayn böyledir.C'est le design qui fait ça.
Dizayn böyledir.Dat doet design.
Dizayn böyledir.Design kann das.
Dizayn böyledir.È magia. E il design la rende possibile.
Dizayn böyledir.Esto es lo que hace el diseño.