Geçici dizinde yeteri kadar boş yer yok gibi görünüyor. Yine de yazılsın mı?There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
Geçici dizindeki boş alan:Free space in temporary folder:
Kalıp dosyalarının kaydedileceği dizinThe folder in which to save the image files
Geçici Dizini SeçinSelect Temporary Folder
Geçici DizinTemporary Folder
Dosyanın kaydedileceği dizini seç...Saving file...
% 1 dizini yok. Oluşturulsun mu?Folder (%1) does not exist. Create?
Dosyanın tam adresi yerine bulunduğu dizine bağlı adres kullanUse relative paths instead of absolute
Dosya konumlarını dizine & göre yaz& Use relative paths
Özel dizgileri gösterSee special strings
Ön tanımlı Geçici Dizin:Default Temporary Directory:
K3b' nin geçici dosyaları kaydedeceği dizinThe directory where K3b stores temporary files
Yerel CDDB dizinini kullanUse local CDDB directory
Girdileri yerel dizine kaydet (listedeki ilk dizin)Save entries in local directory (the first directory in the list)
Dizini aşağı taşıMove directory down
Dizin ekleAdd directory
Dizini silRemove directory
Dizini yukarı taşıMove directory up
Uzak konumlar için dizin kipi desteklenmiyor.The directory mode is not supported for remote locations.
SEGMENT Dizininin varlığı zorunluSEGMENT Folder must always be present
% 1 dosyası,% 2 proje dizininde zaten var.File %1 already exists in project folder %2.
Dizine bağ kuruyorAdding link to folder
Yeni Dizin...New Folder...
Üst DizinParent Folder
Yeni DizinNew Folder
Yeni dizin için isim giriniz:Please insert the name for the new folder:
Girdiğiniz isimde bir dosya var. Yeni dizin için lütfen başka bir isim giriniz:A file with that name already exists. Please insert the name for the new folder:
& Hızlı Dizin Seçici& Quick Dir Selector
Hızlı Dizin SeçiciQuick Dir Selector
Dizin OluşturCreate Directory
Kayıt dizini:Recording folder:
Dizin SeçSelect Folder
Zaman seçimi dizini:Time shift folder:
Dizinin oluşturulamıyor. Dosya yerleştirilemiyor.Cannot place file, unable to make directories.
Geçici Dizinleri BelirleSpecify temporary directory
Özel geçici dizini kullanUse custom temporary directory
Geçici dizin:Temporary directory:
& Başlangıç Dizini& Home Folder
Dizinli dosyalarda aramayı kabul et (AVI' ler)Allows seeking in indexed files (AVIs)
Dizin üretiyor:% 1%Generating index: %1%
Kök DizinRoot Directory
Ev DiziniHome Directory
Dizin adıFolder name
& Dizin...Folder...
Dosyaları seçili dizine eklerAdds files to the selected folder
Seçili dizine bir adres eklerAdds a URL to the selected folder
Geçerli dizindeki tüm ögeleri seçerSelects all items in the current folder
Önceki dizini açarOpens the previous folder
Sonraki dizini açarOpens the next folder
& Yeni bir dizin oluştur& Build new index
Arama için yeni bir dizin oluşturma seçeneğini seçChoose whether to build new index for seeking
'% 1' dizini oluşturulamıyorUnable to create folder '%1 '
'% 1' adlı geçici dizindeki boş yer hesaplanamadı.Unable to determine free space in temporary folder '%1 '.
Geçici dizinde yeterli yer yok.Not enough space left in temporary folder.
Kullanılamayacak bir geçici dizin belirtildi. Geçerli dizin kullanılacak.Specified an unusable temporary path. Using default.
'% 1' isimli geçici dizin oluşturulamıyor.Unable to create temporary folder '%1 '.
% 1 isimli geçici dizin kullanılıyor.Using temporary folder %1.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders.
Dizinlere yapılmış olan sembolik bağlantıları yok sayDiscard symbolic links to folders
VIDEO_ TS dizininde geçersiz girdi bulundu (% 1).Found invalid entry in the VIDEO_TS folder (%1).