Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Fuel consumption was reduced by 10 to 15% compared to conventional diesel vehicles.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
O dönemde ülke genelinde Neon aydınlatma dizayn edip üreten 2000 dükkân vardı.There were 2000 shops nationwide designing and fabricating neon signs.
Ted Danson ve Mary Steenburgen de zaman zaman dizide kendilerini canlandırdılar.Actors Ted Danson and Mary Steenburgen have had recurring roles as themselves.
Dizinin ilk iki sezonunda Jenny Calendar, Rupert Giles ile romantik ilişkiye girer.In the first two seasons of the series, Jenny Calendar is Rupert Giles' primary romantic interest.
Bu, geleneksel bir dizüstü bilgisayara benzer şekilde çalışmasını sağlar.That allows it to function similarly to a traditional laptop.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.We've never had a main character become a zombie to this extent.
Continuum, Simon Barry tarafından yaratılan bir Kanada bilim kurgu televizyon dizisidir.Continuum is a Canadian science fiction television series created by Simon Barry.
Angel dizisinde ise, David Boreanaz yerini koruyan tek kişidir.On Angel, David Boreanaz is the only one to hold the same spot.
Bu sezon başlarken dizinin ismi "Jonas L. A." olarak değiştirildi.Beginning this season, the series title has been rebranded to Jonas L.A..
Bu, HG-3 için RS-25 in temelini oluşturacak olan dizayndı.It was the design for the HG-3 that would form the basis for the RS-25.
Her maçtan önce diz çöker, kollarımı açar ve dua ederim." demiştir.Before every game I kneel, I open my arms and pray ...
PV dizel sistem: Fotovoltaik sistemi dizel jeneratörle kombine etmiştir.PV diesel system It combines a photovoltaic system with a diesel generator.
Bu aşamada teslim edilebilir olarak bilinen nihai ürün, bir dizi sistem gereksinimidir.The end product of this stage, known as the deliverable, is a set of system requirements.
Benzin 1.8L EGI F8-E (90PS) ve Dizel 2.2L R2 (79ps) kullanılabilir.Petrol 1.8L EGI F8-E(90ps) and Diesel 2.2L R2(79ps) were available.
Albert aynı zamanda Floransa'daki Rucellia Sarayı'nın ön cephesini dizayn etmişti.Alberti had also designed the façade for the Rucellai Palace in Florence.
"Outlaws", Lost dizisi 1. sezonunun 16. bölümüdür."Outlaws" is the 16th episode of the first season of Lost.
Kısa dönem süren 1989 yapımı NBC dizisi The Nutt House 'da başrolde oynamıştır.He had a lead role in the short-lived 1989 NBC sitcom The Nutt House.
Bu Film Roman'ın ilk düzenli dizi çalışmasıydı.The aforementioned show was Film Roman's first regular series.
Dizi çekimleri Tayvan'da 4 ay sürdü.Most recently, they stayed in Taipei, Taiwan for over six months.
Aynı yıl Amerikan yapımı televizyon dizisi Cashmere Mafia'nın oyuncu kadrosuna katıldı.That same year, she was cast in the American television series Cashmere Mafia.
İçerisi Petersburg Barok stilinde dizayn edildi.The interior is designed in The Petersburg Baroque style.
Dizinin hikâyesi bir Rus halk masalına dayanmaktadır.The plot of the film is based on a Russian Folk Tale.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.The idea of using filmmaker John Waters as a guest star had been around for a while.
2016 yılında Kanal D'de yayınlanan Tatlı İntikam adlı dizide Sinan/Tankut karakterini canlandırdı.In 2016, he portrayed the character Sinan/Tankut on Kanal D's series Tatlı İntikam.
Veronica Mars, Rob Thomas tarafından yaratılan ABD yapımı televizyon dizisi.Veronica Mars is an American television series created by Rob Thomas.
Ancak, dizi hizalamalarının biyolojik anlamı her zaman açık değildir.However, the biological relevance of sequence alignments is not always clear.
Harper 2016'da NBC'nin komedi dizisi The Good Place'in kadrosuna dahil oldu.In 2016, Harper was cast on the NBC comedy The Good Place.
Sınıflandırma, genellikle televizyon dizilerinin her bir bölümü için ayrı olarak yapılmaktadır.A rating is usually set for each individual episode of a television series.
"The Power of Madonna", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin on beşinci bölümüdür."The Power of Madonna" is the fifteenth episode of the American television series Glee.
Kuzui'ler ayrıca Japonya'da South Park isimli TV dizisinin dağıtımını yapmışlardır.The Kuzuis also localized and distributed the duo's TV series South Park in Japan.
Ev dizininize tüm ekranı yakalamak için import -window root ~ / screenshot.png yazın.Type import -window root ~/screenshot.png to capture the entire screen to your home directory.
Dizinin baş kahramanı, Dylan Hunt, Andromeda Ascendant adlı bir Commonwealth gemisinin kaptanıdır.Dylan Hunt is the captain of the Commonwealth ship Andromeda Ascendant.
1960 ve 1970'li yıllarda ABD ve Sovyet Rusyası bu çerçevede bir dizi BNP gerçekleştirmiştir.During the 1960s and 1970s, both the United States and the Soviet Union conducted a number of PNEs.
SteelCaster -Fender Telecaster'ın dizaynı benzer.It resembles a Fender Telecaster.
Madonna, bir dizi şarkı geliştirmek için Oakenfold ile iş birliği yaptı.Madonna collaborated with Oakenfold to develop a number of songs.
Glee, televizyon dizileri hakkında en çok tweet atılmış dizilerden biridir.Glee is one of the most tweeted-about TV shows.
Stump, Ocak 2008'de, suç draması Law & Order isimli diziye konuk oyuncu olarak katıldı.In January 2008, Stump was a guest star on the television crime-drama Law & Order.
Adres Defteri, LDAP (ağ) dizinlerini arayabilir.Address Book can search LDAP (network) directories.
Angel ve Early Edition dizilerinde de önemli rolleri vardır.He also had notable roles in Angel and Early Edition.
The Walking Dead dizinini halen beğeniyorum ancak bir karakter dramı olarak sıkmaya başladı.I’m still enjoying The Walking Dead, but as a character drama it’s coming up short of greatness.
Gerçek Bermuda şortları, dizin altına uzanan "kapri" ile karıştırılmamalıdır.True Bermuda shorts are not to be confused with "capri pants" extending below the knee.
İlk olarak dizi fikri, yaratımcıları olan Dana Min Goodman ve Julia Wolov'dan gelmiştir.The series was created by Dana Min Goodman and Julia Wolov.
Her bir trinükleotit tekrarlı dizi, aynı amino asitten oluşan bir tekrarlı dizi olarak çevrilir.Each trinucleotide repeating sequence is transcribed into a repeating series of the same amino acid.
Örneğin, tüm canlı hücreler, aynı temel nükleotit ve amino asit küme dizilerini kullanırlar.For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids.
Smoluchowski, 1917 yılında, dizanteri salgınının bir kurbarnı olarak Kraków'da öldü.Smoluchowski died in Kraków in 1917, victim of a dysentery epidemic.
Bir dizi üretici, 2012'de Bluetooth Smart Ready cihazlarını piyasaya sundu.A number of other manufacturers released Bluetooth Low Energy Ready devices in 2012.
2005'te ölümünden önce yirmi film ve televizyon dizisinde oynamıştır.He appeared in another twenty films and television series before his death in 2005.
Dizi, sadece bir sezon ve 13 bölüm sürdü.The series ran for only one season and 13 episodes.
Bununla birlikte, çeşitli üst düzey Rus yetkililerine bir dizi suikast girişiminde bulundu.With it, he organized a number of assassination attempts of various Russian high-ranking officials.
Dizi iki Visual Effects Society Ödülü için aday gösterildi.Two episodes were nominated for Visual Effects Society Awards.
Ocak 2008'de ChuckleVision dizisinin "Jumping Jackpot" bölümünde bir kütüphaneciyi oynadı.In January 2008, she played a librarian in the ChuckleVision episode "Jumping Jackpot".
2007'de C. reinhardtii 'nin tüm çekirdeksel genom dizilimi yayınlanmıştır.In 2007, the complete nuclear genome sequence of C. reinhardtii was published.
Jeon ,Smile, You dizisindeki yardımcı oyuncu Lee Chun-hee ile 11 Mart 2011 tarihinde evlenmiştir.Jeon married her Smile, You co-star Lee Chun-hee on March 11, 2011.
Girls' Generation'ın aktiviteleri dışında Yoona birkaç televizyon dizisinde yer aldı.Apart from Girls' Generation's activities, Yoona has acted in several television dramas.
2002'den bu yana Daz TV reklamları, bir ""Cleaner Close" pembe dizisinde düzenlenmiştir.Since 2002, Daz TV commercials are set in an outlandish "Cleaner Close" soap opera.
"Road to Europe", bir dizi kültürel göndermeye yer vermektedir."Road to Europe" features several cultural references.
Şu anda Annika Johnson rolüyle A&E'nin dizisi Bates Motel'de oynamaktadır.She played Annika Johnson on the A&E television drama Bates Motel.
Kırsal yerleşimler bir dizi köyün toplamıdır.Rural districts are a collection of a number of villages.
Fakat bu bölüm, hemen hemen dizideki her replik hakkında iki sayfalık notlarla geri gönderildi.However, this episode came back with two pages of notes about almost every single line in the show.