Shelley, 19 Ocak 2013 tarihinde diziden ayrılmıştır.Shelley left the series on 19 January 2013.
Gelecek sene Color OneScanner ile değiştirildi ve güncellenen bir dizi model izledi.It was joined by the Color OneScanner the next year, and a series of updated models followed.
Birleşmiş Silla (668–935) dönemi süresinde çömlek, renkte, biçimde ve dizaynda basitti.Pottery of the Later Silla period (668–935) was initially simple in color, shape, and design.
60 Minutes ve Vanity Fair anketlerde dizi tüm zamanların en iyi üçüncü sitcomu seçilmiştir.A poll undertaken by 60 Minutes and Vanity Fair named Friends the third greatest sitcom of all time.
Film, Les Nuls'un bir senaryosuna dayanılarak Cannes'da bir dizi cinayet anlatılmaktadır.Based on a script by Les Nuls, the film describes a series of murders in Cannes.
Erişim tarihi: 28 Haziran 2014. ^ "Geçen Haftanın (8-14 Haziran) Dizilerin karnesi"."Geçen Haftanın (8-14 Haziran) Dizilerin karnesi".
Filippo Brunelleschi 1428 yılının başlarında yeni bir yapının dizaynına başladı.Filippo Brunelleschi began designs for the new building as early as 1428.
Her algılayıcı piksel, dizinin o noktasındaki kapasitansı ölçmek için kullanılır.Each sensor pixel is used to measure the capacitance at that point of the array.
Bu dizi Japonya'daki ilk yayınlanması 4 Şubat 1999 ile 7 Ekim 1999 arasında gerçekleşmiştir.This series aired first-run episodes in Japan from February 4, 1999, to October 7, 1999.
İlk defa Yol Ayrımı dizisi ile televizyon ekranlarına çıktı.For the first time she appeared on television screen with Yol Ayrımı TV series.
Test aracı süper kapasitörler ile birlikte dizel elektrikli sürücü ile donatılmıştı.The test vehicle was equipped with a diesel-electric drive in combination with supercapacitors.
Asilleri dizginleyerek Fransa'yı güçlü ve merkezi bir ülke haline getirdi.By restraining the power of the nobility, he transformed France into a strong, centralized state.
Alperen Duymaz Çukur dizisinde"."ALPEREN DUYMAZ".
The Brady Bunch, Sherwood Schwartz tarafından oluşturulan ABD sitcom dizisidir.The Brady Bunch is a sitcom created by Sherwood Schwartz.
Türkiye bir dizi resmi pulu hükümet işleri için bastı.Turkey issued a number of official stamps for governmental use.
DNA dizilimi verileri M. hominis için eksiktir.DNA sequence data is incomplete for M. hominis.
Kablosuz ağ, tipik tüketici dizüstü bilgisayarlarından çok daha geniş bir yelpazeye sahiptir.The wireless networking has much greater range than typical consumer laptops.
Albümün kartoneti bir dergi gibi dizayn edilmiştir.The album sleeve was designed as a magazine.
Barrett, filmlerinde bir dizi rolde oynadı.Barrett has performed a number of roles in his films.
Bu dizayn MkI tipi olarak Nisan 1972’ye kadar bu şekilde kalmıştır.The design essentially remained this way until April 1972.
Bu nedenle otomatik pilotlar pilotların bazı görevlerini devralmak üzere dizayn edildi.An autopilot is designed to perform some of the tasks of the pilot.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.A new terminal building was finished in 1990, designed in the International style.
Dizi 22 Haziran 2014'te TNT'de başladı.The series premiered on TNT on 22 June 2014.
Dizinin en başında, Angel henüz Los Angeles'a taşınmıştır.At the start of the series, Angel has just moved to Los Angeles.
Yunanistan'da dizi Star Channel'da, Hindistan'da ise STAR World, WB ve Zee Café'de yayınlanmaktadır.The show is broadcast in India on STAR World, WB and Zee Cafe.
Danimarkalı aktör Pilou Asbæk, diziye Theon Greyjoy'un amcası Euron Greyjoy olarak katıldı.Danish actor Pilou Asbæk joins the show as Theon Greyjoy's uncle, pirate captain Euron Greyjoy.
Ayrıca şehir ünlü roller-coaster dizaynırı yapan Bolliger & Mabillard şirketinin merkezidir.This city is also home to Bolliger & Mabillard, world-famous roller coaster designers.
On iki sahne yeni çekildi, diğeri ise daha önce televizyon dizisinden silinen sahnelerden biriydi.Twelve scenes were newly shot; one was a deleted scene from the television series.
Birleşik Krallık'ta, Bravo diziyi 25 Mayıs 2010'da yayınlamaya başladı.In the United Kingdom, Bravo began airing the series on May 25, 2010.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.The popularity of The Simpsons has made it a billion-dollar merchandizing industry.
Teorik olarak DNA'da iki çeşit palindromik dizi olabilir.In theory, there are two types of palindromic sequences that can be possible in DNA.
Dizi onların 20nci evlilik yıldönümü kutlamalarıyla başlar.They are about to celebrate their 21st wedding anniversary.
Elagabalus, geri geri arabanın önüne koşar, tanrıyı karşılar ve dizginleri tutardı.Elagabalus ran backward in front of the chariot, facing the god and holding the horses reins.
Andres ayrıca web sitelerinde görülebilecek bir dizi siyanotip fotoğraf çalışması hazırlamıştır.Andres created a series of cyanotype photographs which can be seen on her website.
Yönetici yerel veya uzak Sanal Hub'lar arasındaki kademeli dizi bağlantısını tanımlayabilir.The administrator can define a cascade connection between local or remote Virtual Hubs.
Tüm bölümler, ikinci seri' prodüksiyon dizisi bölümünde filmedildi.All episodes were filmed as part of the second series' production cycle.
Crossland X, benzin, dizel ve LPG motorları ile kullanılabilir.The Crossland X is available with petrol, diesel and LPG engines.
İkiden daha büyük boyuttaki diziler, çok boyutlu diziler olarak adlandırılır.When full-grown, adult females can be as much as twice the size of males.
Ayrıca bir dizi televizyon reklamında göründü ve akrobatik gösteriler yaptı.He also appeared in a number of television commercials and has performed in acrobatic shows.
Arkaya doğru yönelimde dizilmişlerdir.They are drawn backwards.
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.He would usually wear his self-designed clothes on stage.
Abu Dabi TV, özellikle yerel dizi programları ve Arapça yayım yapar.Abu Dhabi TV, Arabic and in particular local series.
Lync, bazı özellikler için SIP / SIMPLE anında mesajlaşma protokolüne bir dizi uzantı kullanır.Lync uses a number of extensions to the SIP/SIMPLE instant-messaging protocol for some features.
Bir dizi şirket, bu ürüne ilişkin uygulamaları serbest bırakmayı planladığını açıkladı.A number of companies had announced plans to release applications for this product.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1906 – Arad-Podgoria Narrow Railway was opened with petrol railcars.
11 Eylül saldırılarının ardından dizinin reytingleri önceki sezona göre %17 arttı.Following the September 11 attacks, ratings increased 17% over the previous season.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.He was not seen in season 3.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.A number of restaurants in Beijing specialise in Peking Duck.
Daha sonra diziden ayrılmıştır.Then he was taken from his cage.
Dizinin sloganı ise “Hangi taraftasınız?”"Ani DiFranco-Which Side Are You On?".
Tomurcuklar sürgünlere almaşık olarak dizilmiş, ve sürgüne gömülmüştür.They set up Bhelaghars and burn them in the morning. .
Aynisi fakat daha geçerli bir dizayn 1866 yılında görüldü.A similar but better-executed design appeared in 1866.
Pedagojik kısa videolar çeşitli fizik olayları ve teorileri ile ilgili bir dizi görüntüler.It displays a series of pedagogical short videos about various physics phenomena and theories.
Çocuk kitabı tasarımcısı olan Victor Chizhikov tarafından dizayn edilmiştir.He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov.
Üç dizayn tamamiyle Arapça yazısıylaydı ve arduvaz mavisi rengiyle basıldı.The three designs consisted entirely Arabic script, and were printed in a slate blue color.
Uygulamada, RTK sistemleri tek bir baz istasyonu alıcısı ve mobil birimlerin bir dizisini kullanır.In practice, RTK systems use a single base-station receiver and a number of mobile units.
Aynı gün içinde kurşuna dizilerek idam edildiler.They were sentenced to be hanged that same day.
Bir sezon Kaderimin Yazıldığı Gün dizisinde rol aldı.For a season she acted in the series Kaderimin Yazıldığı Gün.
Şu anda ise Arrow adlı dizide oynamaktadır.He performed under the stage name Arrow.
1643'te Danimarka, Osmanlı Devleti ve İsveç'e karşı Katolik güçleri ile dizilmiştir.In 1643, Denmark aligned with the Catholic powers against Ottoman Empire and Sweden.