Bu aralığa epsilon(ϵ) diyoruz.즉 이 거리가 ε이 되는 거예요
Bu aralığa epsilon(ϵ) diyoruz.כך יהיה, זה המרחק הנכון הנה אפסילון.
Bu aralığa epsilon(ϵ) diyoruz.هذا يكون، هذه المسافة هنا هي ابسيلون
Bu benim kullandığım optik bir yem. Ona elektronik denizanası diyoruz.Das ist ein optischer Köder, den wir die elektronische Qualle nennen.
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.Die aangepaste immuuncellen noemen we 'serial killer' cellen.
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.Nós chamamos estas células modificadas de células "serial-killer".
Bu dünya canlıdır, kendi giysisini kendisi yaratmıştır. Biz ona atmosfer diyoruz.Die Erde lebt und hat sich ihre eigene Schutzhülle geschaffen, die wir Atmosphäre nennen.
Bu dünya canlıdır, kendi giysisini kendisi yaratmıştır. Biz ona atmosfer diyoruz.Trái đất có sự sống, và nó tự tạo nên lớp màng của chính nó
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Această fază de injectare a energiei, o numim sonicare.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Chiamiamo in questo modo la trasmissione di energia.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Chúng tôi gọi thời khắc truyền năng lượng này, chúng tôi gọi nó là sonication.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Diese Art der Energieanwendung nennen wir Beschallung.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Dit injecteren van energie noemen we "sonicatie".
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Egy ilyen energiainjekciót nevezünk szonikációnak.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.우리는 에너지를 주입하는 이런 경우를 '초음파처리'라고 부릅니다
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Llamamos a esta instancia de inyección de energía, la llamamos sonicación.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Nazýváme tento způsob vpravení energie, říkáme tomu ozáření.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Nazywamy to wstrzykiwaniem energii, sonikacją.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Nós apelidamos este instante de injetar a energia, chamamos de "sonication" ("sonicação").
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Nous appelons cette instance d'injection d'énergie, sonication.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Ta način injiciranja energije imenujemo ultrazvočna sonikacija.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Túto fázu injektáže energie nazývame sonácia.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Αυτή την ενέργεια την αποκαλούμε εμείς, την αποκαλούμε υπερήχηση.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Ми називаємо цю процедуру введення енергії "руйнація ультразвуком".
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Мы назаваем это примером впрыскивания энергии, мы называем это - разрушение ультразвуком.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.Процесът на инжектиране на енергията, наричаме соникация (разрушаване с ултразвук).
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.אנו מכנים שלב זה של הזרקת האנרגיה, "סוניקציה" (שיגור גלי-קול).
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.هذا النموذج لضخ الطاقة، نسميه "سونيكايت".
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.超音波処理と呼びます ここで医師が行う手作業は
Bu, Eski Krala kadar uzanan bir gelenektir. Bu yazıya piramit metni diyoruz.Tradycja ta sięga czasów Starego Państwa, pismo to zwane jest Tekstami Piramid.
Bu, Eski Krala kadar uzanan bir gelenektir. Bu yazıya piramit metni diyoruz.Ця традиція проходить ввесь шлях назад до Стародавнього царства, писання, яке ми називаємо "текст Пірамід".
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.By, oddać sens temu potężnemu pomysłowi, najwyższy blok nazywamy spiralną książką.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.이 아이디어가 얼마나 굉장한지 느끼게 해드리기 위해서, 가장 큰 덩어리는 '북 스파이럴'이라고 부르는 것입니다.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.Om je een indruk te geven van de kracht van dit idee: de grootste blok noemen we de boekenspiraal.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.Para darles una noción del poder de esta idea: el bloque más grande es lo que llamamos la espiral de libros.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.Para vos dar uma noção do poder desta ideia, o bloco principal é o que chamamos de "espiral de livros".
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.Per darvi un senso del potere di questa idea, il blocco più grande è quello che chiamiamo spirale del libro.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.За да ви дам известен усет за мощта на тази идея, най-големият блок е това, което наричаме книжната спирала.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.Чтобы вы могли почувствовать всю силу этой идеи, мы назвали самый большой блок "книжная спираль".
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.כדי לתת לכם תחושה של עוצמת הרעיון, הבלוק הגדול ביותר הוא מה שאנחנו קוראים ספירלת הספרים.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.لإعطائك بعض إحساس القوة التى تملكها هذه الفكرة أكبر كتلة هى ما نسميها بحلزونية الكتاب
Bugün her şey için "Kaç para?" veya "Ne kadar tutacak?" diyoruzAstăzi întrebăm 'Cât va costa?'
Bugün her şey için "Kaç para?" veya "Ne kadar tutacak?" diyoruzHoy en día decimos: "¿cuánto va a costar?"
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Ahora llamamos a esto pobreza.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Dnes to voláme chudoba.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Dziś nazywamy to nędzą.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Ezt ma szegénységnek hívjuk.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Heutzutage nennen wir das Armut.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Hoje em dia, isso chama-se pobreza.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Idag kalder vi det fattigdom.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Kita menyebutnya kemiskinan saat ini.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.우리는 오늘날 그것을 빈곤이라 부릅니다.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Ngày nay ta gọi đó là sự đói kém.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Nu noemen we dat armoede.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Oggi la chiamiamo povertà.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.On appelle ça de la pauvreté de nos jours.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.O numim, astăzi, sărăcie.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.To byla soběstačnost.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.Αυτό το αποκαλούμε φτώχεια τη σήμερον ημέρα.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.В наши дни мы называем это бедностью.