Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.This boundary right here is called the event horizon.
Yukarıdaki bu formüle dönersek... Orada "k" idi ama burada "r" diyoruz.And so if we go back to this formula up here, well, this was a k, but now we're saying it's an r.
Ha Ni, buna Yeonbap diyoruz.Ha Ni this is called yeongbap.
Olağanüstü, bunu diyoruz.Extra-ordinary, I call it.
Ama biz ona R&D-I-Y (A&K-Y), ya da araştır ve kendin yap diyoruz.But what we call it is R&D-I-Y, or "research and develop it yourself."
Sol taraf birim matris olunca biz buna azaltılmış satır basamak formu diyoruzAnd when this becomes an identity matrix, that's actually called reduced row echelon form.
Onlara yalın satır işlemleri diyoruz.They're called elementary row operations.
Ve bu x ekseni ve buna f(x) ekseni diyoruz.And this is x-axis, and this is-- we'll call this the f of x-axis.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other.
Biri, yatırım aşamasında diyoruz.One, I call the investment phase.
Onlar bunu gliseraldehid 3-fosfat diyoruz.They call it glyceraldehyde 3-phosphate.
Korumaya çalıştığımız şey olduğunda... ..." okyanusu kurtar, onu iyileştir." diyoruz.And that's what we're trying to preserve when we say, "Save the ocean. Heal the ocean."
İşte bu sürece fotosentez diyoruz...And the process is called photosynthesis...
Buna kişisel belirsizlik katsayısı diyoruz.We call this like a personal fudge factor.
Bu yüzden Internet diyoruz.That's why we call it the Internet.
Şöyle diyoruz: 2 x eksi 4 eşittir 2.So we say, 2x minus 4 is equal to 2.
Onlara ezilmeyi, büzülmeyi öğretiyoruz. Onlara diyoruz ki,We teach girls to shrink themselves, to make themselves smaller, we say to girls,
Buna, Euler'ın formülü diyoruz. e sayısı Euler demek.And actually e stands for Euler.
Ve bu yüzeyin altındakine biz bürokrasi diyoruz.And what's under that is what we call bureaucracy.
-- Tahminen şöyle diyoruz -- elektron ve nötrondur.-- I guess we could call it that way -- are the electron and the neutron.
İşte buna bağlı veri diyoruz.OK, so it's called linked data.
O yüzden, yukarı doğru çukurluk diyoruz. Şuna benzeyebilir.like based on-- if this is upwards, downwards is just going to be opposite.
Çukurluğun değiştiği, yani eğim hızının işaret değiştirdiği noktaya, büküm noktası diyoruz. -So over here it looks like a U from roughly this point onwards, right?
Değerinin ne olduğunu henüz bilmediğimiz için, c diyoruz. -But we didn't even know what it was, we haven't solved for it, so we can still write c.
Biz oraya kumarhane diyoruz.We call it the Dice Court.
Kasları donmuştu, adeta felç olmuşlardı -- bu duruma distonik diyoruz.The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.
Buna suşi devresi diyoruz.We call this our sushi circuit.
Buna göre, her noktadaki derinliğe, dx, diyoruz.So the width is just dx at any point.
Biz buna çoklu keşif diyoruz. Aynı yeniliğin farklı yerlerden meydana çıkması...We call this multiple discovery the same innovation emerging from different places
Bu yüzden buna ilişkisel evren diyoruz.So we call it a relational universe.
Dakika için d'yi kullandığımızdan, d-ekseni diyoruz.So that's the m-axis for minutes.
Bu kümeye "tanım kümesi" diyoruz.We call that the domain.
Biz de kendimize "insan" diyoruz; ama aslında bizler "homosapien"izThis is Homo neanderthalensis. This Pan troglodytes or often referred to as chimpanzees.
Kovana gelecek, boş bir kovan bulacak, ve kusacak. İşte buna bal diyoruz. (Gülme Sesleri)And she'll come into the hive, find an empty honey pot, and throw up, and that's honey.
Yani diyoruz ki 2'nin karesi artı 1, o da 5'e eşit oluyor.So, we say 2 squared plus 1, well that equals 5.
Biz buna "rastgele olmayan" diyoruz.That we call deterministic.
Biz ona atmosfer diyoruz. Yolculuğumuzun sembolü budur.We call it "atmosphere." This is the icon of our journey.
Buna plak diyoruz.This is what we call a plaque.
Biz diyoruz ki.... bunu açık yapayım.We call it.....make it clear you see that.
Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.So this formation of these plaques we call atherosclerosis.
Başarı olasılığına p, başarısızlık olasılığına 1 eksi p diyoruz. -If we just know that the probability of success is p and the probability a failure is 1 minus p.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.We call that poverty these days.
Bu enerji zerkine biz sonikasyon diyoruz.We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
Sanki bir an yaşıyoruz ve diyoruz kiIt's like, we have a moment, and we think
"O da neydi?" Ya da diyoruz ki'What was that?' or we think
"Bu andan kimseye bahsedeceğimi sanmıyorum" Ya da diyoruz ki'I don't think I'll tell anyone about that', or we think
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Or what we call the "sweet gravy, stop me before I kill again!"
Yani buna 3'e 2 matris diyoruz.So we would call it a 3 by 2 matrix,
İkisini birbirinden ayırmıyoruz.Sadece basket yaptık diyoruz. Biz onlara yapılmış.We're not differentiating between, we're just saying that we made them.
Onlara X-71 diyoruz.We call 'em the X-71 s.
Biz ona 'normalize bulut' diyoruz.We call it the cloud of normality.
Matematikte buna izomorfizm diyoruz.And that's called an isomorphism in math.
Bu yaklaşık 0.75, yani 1'den küçük -- ve buna alt doğrusal diyoruz.It's three-quarters, roughly, which is less than one -- and we call that sublinear.
Biz buna permütasyon diyoruz.The ways in which we're ordering, we call these permutations.
Böylece kök hücre hattı diyoruz.So that's what they call a stem cell line.
Bu özelliğe sahip bir vektöre, T dönüşümünün özyöneyi diyoruz. -Any vector that satisfies this right here is called an eigenvector for the transformation T.
Müţteriler deđil üyeler diyoruz...Don't say customer ,say members...
İşte biz de diyoruz ki, buna bir çözüm var.And so we said, there's a solution to this.
Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor.We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist