Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Lo llamamos "círculo de co-expectación" una sala de estar virtual, si se quiere.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Nazywamy ją 'wspólnie oglądającą grupą' wirtualnym salonem, jeśli wolicie.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Nous l'appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Numim asta "grup de co-vizionare", o sufragerie virtuală, dacă vreți.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Říkáme tomu pohled lidí ze zájmové skupiny, takový virtuální obývák chcete-li.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Wir nennen dies eine mit-sehende Klique, ein virtuelles Wohnzimmer sozusagen.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Την αποκαλούμε κλίκα συν-όρασης, ένα ψηφιακό σαλόνι αν θέλετε.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Ми називаємо це кліше спільного перегляду, віртуальна вітальня, якщо вам так більше до вподоби.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.Ние наричаме това клика за съвместно гледане, виртуална дневна, ако щете.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.אנו מכנים אותו מועדון צפייה-משותפת, סלון וירטואלי אם תרצו.
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم .
Biz buna eş-zamanlı izlem grubu diyoruz, bir nevi sanal oturma odası.疑似リビングといえるかもしれません そこに興味深いダイナミクスが現れます
Biz buna görev sıfır diyoruz.Chamamos a isto a Missão Zero.
Biz buna görev sıfır diyoruz.Chiamiamo questo processo Missione Zero.
Biz buna görev sıfır diyoruz.Chúng tôi gọi nó Nhiệm vụ số 0.
Biz buna görev sıfır diyoruz.저희는 이걸 미션 제로라고 부릅니다.
Biz buna görev sıfır diyoruz.La llamamos 'Misión Cero'.
Biz buna görev sıfır diyoruz.Nous appelons celà la Mission Zéro.
Biz buna görev sıfır diyoruz.O numim Misiunea Zero.
Biz buna görev sıfır diyoruz.We noemen dat Missie Nul.
Biz buna görev sıfır diyoruz.Wir nennen es Mission Null.
Biz buna görev sıfır diyoruz.Αυτό το αποκαλούμε Αποστολή Μηδέν.
Biz buna görev sıfır diyoruz.Мы называем это "Нулевая Миссия".
Biz buna görev sıfır diyoruz.Нарекохме целта си "Мисия Нула"
Biz buna görev sıfır diyoruz.אנו מכנים זאת "משימה אפס".
Biz buna görev sıfır diyoruz.وسميناها المهمة صفر
Biz buna görev sıfır diyoruz.おそらくこれが最も重要な一面ですが
Biz buna Hurley Model diyoruz.Chúng tôi gọi nó là Mô Hình Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.É um cientista informático, Reginal Adams é psicólogo, e aqui estou eu.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Hurley-modellnek hívjuk.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Il numim modelul Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Kita menyebutnya Model Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Lo llamamos el Modelo Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Nazywamy to modelem Hurleya.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Noi lo chiamiamo il modello Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Nous l'appelons le modèle de Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Puhumme Hurleyn mallista.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Říkáme tomu Hurleyův model.
Biz buna Hurley Model diyoruz.We noemen het het Hurley-model.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Το ονομάζουμε το μοντέλο Hurley.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Ми називаємо це моделлю Харлі.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Мы называем это моделью Харли.
Biz buna Hurley Model diyoruz.Наричаме го Моделът Хърли.
Biz buna Hurley Model diyoruz.אנו מכנים זאת "המודל של הרלי".
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Chúng tôi gọi cái này là lớp vỏ từ.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.우리는 이를 지각 자기(crustal magnetism)라고 부르는데요.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.È quello che chiamiamo campo magnetico crostale.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Ezt kérgi mágnesességnek hívjuk.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Îl numim magnetism crustal.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Kami menyebutnya "kerak magnetik."
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Lo llamamos magnetismo de la corteza.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.On appelle cela le magnétisme crustal.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.To magnetyzm skorupy.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.We noemen dit korstmagnetisme.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Wir nennen das Krusten-Magnetismus.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Το ονομάζουμε μαγνητισμό φλοιού.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Мы называем это коровым магнетизмом.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.Ние наричаме това магнетизъм на земната кора.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.אנחנו קוראים לזה הקרום המגנטי.