Biz ABD'de burada buna takip diyoruz.Έχουμε κάτι παρόμοιο και εδώ στην Αμερική.
Biz ABD'de burada buna takip diyoruz.Ми назвиваємо це тут в Штатах "відслідковування".
Biz ABD'de burada buna takip diyoruz.Тук, в Щатите, го наричаме проследяване.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.A Berkeley Bionics, nous appelons ces robots des exosquelettes.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Berkeley Bionicsilla kutsumme näitä robotteja exoskeletoneiksi.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Kami di Berkley Bionics menyebut robot ini rangka eksternal.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Mi, a Berkley Bionicsnál ezeket a robotokat "exoskeleton"-oknak nevezzük.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.My v Berkeley Bionics říkáme těmto robotům exoskeletony.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Noi della Berkley Bionics chiamiano questi robots "esoscheletri".
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Noi la Berkeley Bionics numim acești roboți exoschelete.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Nós, na Berkeley Bionics, chamamos exoesqueletos a esses robôs.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Tại Berkley Bionics, chúng tôi gọi những robot này là bộ xương ngoài (exoskelentons)
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Vi på Berkeley Bionics kallar dessa robotar exoskelett.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.W Berkley Bionics nazywamy je egzoszkieletami.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Wij bij Berkeley Bionics noemen deze robots exoskeletten.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Wir bei Berkeley Bionics nennen diese Roboter Exoskelette.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Εμείς στο Berkley Bionics ονομάζουμε αυτά τα ρομπότ "εξωσκελετούς".
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.В компанії Berkeley Bionics ми називаємо цих роботів екзоскелетами.
Biz Berkeley Bionics'te bunlara 'robot dış-iskeletler' diyoruz.Ние от Бъркли Бионикс наричаме тези роботи екзоскелети.
Biz buna 1'ler basamagi diyoruz.우리는 12에 도착하게 되지요.
Biz buna 1'ler basamagi diyoruz.El lugar de las 'unidades'
Biz buna 1'ler basamagi diyoruz.なぜ１の桁と呼ぶのでしょう？
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Ali drugače: "Ljubi bog, ustavite me, preden spet koga ubijem!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Amit úgy is nevezünk: "Állíts meg, mielőtt újra ölök!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Atau apa yang kita sebut "tolong, stop saya sebelum saya membunuh lagi!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Chamamos-lhe: "Por favor, detém-me antes que eu mate de novo!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Coś co nazywamy "zatrzymajcie mnie zanim znowu kogoś zabiję"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Den ligger på YouTube. Manden ligger tilbagelænet på en motorcykel, mens han sms'er.
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.De "stop me alstublieft voor ik weer iemand vermoord!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Eller vad vi kallar "för guds skull, stoppa mig innan jag dödar igen"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Hay chúng tôi gọi là "Dừng tôi lại trước khi tôi gây rắc rối lần nữa !"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.아니면 "맙소사, 내가 사고를 일으키기 전에 날 멈춰주세요."라고 불리는 이런 동영상을 말이죠.
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Le: "Arrêtez-moi ou je fais un malheur!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Nebo jak tomu říkáme ", zastav mě, než zas někoho zabiju!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Oder was wir den "Oh Gott, halte mich auf bevor ich wieder morde!" nennen.
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.O lo que llamamos el "¡Dios mío, deténganme antes que mate a alguien otra vez!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Quello che chiamiamo anche "Dio mio, fermami prima che uccida ancora!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Sau ce numim noi "opreşte-mă înainte să omor din nou!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Tiež tomu hovoríme "preboha, zastavte ma, kým znova niekoho zabijem!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Ή αυτό που λέμε "Θεούλη μου, σταμάτα με πριν σκοτώσω πάλι!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Или как мы это называем - "Ради бога, остановите меня, пока я не убил кого-нибудь еще".
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Или онова, което наричаме "Божичко, спри ме, преди да съм убил пак!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.Чи те, що можна назвати - "Ради Бога, зупиніть мене, поки я не вбив ще когось".
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.או מה שנקרא "אלוהים אדירים, תעצרו אותי לפני שאני הורג שוב!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.أو ما نسميه "كسب الحلو ، اوقفنى قبل أن أقتل من جديد!"
Biz buna aslında "aman Tanrım birini daha öldürmeden beni durdurun!" diyoruz.実際には人を殺すのはこのデバイスでしょうね。
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.A proto to nazýváme "od kolébky ke kolébce" a náš cíl je velmi jednoduchý.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.E per questo lo chiamiamo "dalla culla alla culla", ed il nostro obiettivo è molto semplice.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Et nous l'appelons : "du berceau au berceau" (Cradle To Cradle) et notre objectif est très simple.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.이걸 그래서 "요람에서 요람으로"라 하는 것이고, 우리의 목표는 매우 심플합니다.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Nazywamy ją "cradle to cradle" ["od kołyski do kołyski"], a nasz cel jest bardzo prosty.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Og derfor kalder vi det "vugge til vugge" og vores mål er meget enkelt.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Și de aceea l-am numit "din leagăn în leagăn" iar țelul nostru este foarte simplu.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Und wir nennen es "Cradle to Cradle" (Ökoeffektivität) und unser Ziel ist sehr einfach.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.We noemen het 'Cradle to cradle'. Ons doel is erg simpel.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Y le hemos llamado "de cuna a cuna", y nuestro objetivo es muy sencillo.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Και γιαυτό το ονομάζουμε "απ΄το λίκνο στο λίκνο," και ο στόχος μας είναι πολύ απλός.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.И така, ние наричаме това "от люлка до люлка" и нашата цел е много проста.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Мы называем этот принцип "от колыбели до колыбели" (Cradle to Cradle), а цель, которую мы преследуем - проста.