Ha ţeyi diyorum, ben ţu belgeleri toparladým.Are you available? I was thinking...
Görmek istemiyorum seni diyorum.Don't you understand me?
Ben buna bioinform tasarım diyorum ve bunun mümkün olacağını düşünüyorum.I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Ben, onlara Çita Jenerasyonu diyorum.I call them the Cheetah Generation.
Hepsi bir, bu yüzden diyorum ki, ‹O suçluyu da suçsuzu da yok ediyor.›"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
‹‹Bu yüzden, ‹Beni dinleyin› diyorum, Ben de bildiğimi söyleyeyim.Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
Ama ben sana güveniyorum, ya RAB, ‹‹Tanrım sensin!›› diyorum.But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."
‹‹ ‹Siz ilahlarsınız› diyorum, ‹Yüceler Yücesinin oğullarısınız hepiniz!›I said, "You are gods, all of you are sons of the Most High.
Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.›› Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.
Sana haykırıyorum, ya RAB: ‹‹Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin›› diyorum.I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
Kralın buyruğuna uy, diyorum. Çünkü Tanrının önünde ant içtin.I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
Yeryüzüne barış getirmeye mi geldiğimi sanıyorsunuz? Size hayır diyorum, ayrılık getirmeye geldim.Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.
Size hayır diyorum. Ama tövbe etmezseniz, hepiniz böyle mahvolacaksınız.I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
Size hayır diyorum. Ama tövbe etmezseniz, hepiniz böyle mahvolacaksınız.››I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
Bakın, ben Pavlus size diyorum ki, sünnet olursanız Mesihin size hiç yararı olmaz.Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Buyurdu ki: "Gerçektir (sen benim halis kullarımı kandıramazsın), ve ben gerçek olarak diyorum ki:(God) said: "This is right by Me, and what I say is right.
Bu yüzden Bosna-Hersek'ten gelen sevgili insanlara hoşgeldiniz diyorum." dedi.Therefore, welcome dear people from Bosnia and Herzegovina," Josipovic said.
Dragisiç: Demokratik düzene yönelik bir tehdit olması itibarıyla organize suç diyorum.Dragisic: Organised crime -- a threat to democratic order.
O yüzden de bazen keşke o olabilseydim diyorum.And that's why sometimes I wish I could be him.
OHA diyorum! 5,59 Türkçe Eğlence MüzikOHA diyorum! 5,59 Turkish Entertainment Music
'Senin sahilleri sevdiğini düşünüyor ve tam bir yalancısın,' diyorum. Bu da ne?I say, 'She thinks you love the beach, you're such a liar.'
"Sen Sally'nin diyorsun, ben Pepe'nin diyorum.""You say Sally's, I say Pepe's."
Ben bu kasetlere 'kulaklar için nota kağıtları' diyorum.I call these tapes 'music sheets for ears.'
Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.Meine Tochter, ich sage es zu dir. Meine Schwiegertochter, mögest du es verstehen.
"Edis: Kusura bakmasınlar kendime sanatçı diyorum".Doon blieb hartnäckig: ‚Ich bin aber kein Artist‘.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Änderung bestehender Regelungen.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Sie meinte, „es wurde definitiv darüber geredet“.
Erişim tarihi: 27 Temmuz 2010. ^ "Bulun diyorum, bulun!".We're Alive 24 juillet 2002 : Do it!
Savaş diyorum bu olay tam bir iç savaş olayıdır.Pour nous, c'est une urgence aussi grave que la guerre elle-même.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Voilà ce que l'on aurait souhaité savoir", m'ont-elles dit.
(İng.: Bizi tedavi etmek istiyorlar, ama ben diyorum ki, tedavi biziz!)Tu sais, ils croient tous que je suis venu ici pour guérir.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Creo que cambias las leyes.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Vado dicendo di cambiare stile.
Onlara o benim babamdı diyorum."Ti va di essere suo padre?”
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Tutto qua... questa è la spiegazione».
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Я изменил правила.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.والتغيير الوحيد هو وضع القواعد.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.قال: أريد أبين من هذا.
'Senin sahilleri sevdiğini düşünüyor ve tam bir yalancısın,' diyorum.Eu digo "Ela acha que você ama a praia, você é um mentiroso".
O çok yavaş başlıyor ama sonra ben kendimi savunuyorum ve 'Hayır!' diyorum."Começa-se muito fraca e, em seguida, eu meio que me imponho e digo: "Não!"
Ben ölmeden bu mevzuyu toparlayabilecek miyim?" diyorum.Você poderia mantê-las seguras para mim por um tempo?".
Onlara o benim babamdı diyorum.""Men zou kunnen zeggen dat ik zijn vader ben.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Wijzigingen van de statuten.
Sadece diyorum!Ik zeg het alleen maar!
Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.Ik zeg het tegen u, maar ik bedoel uw buurman.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Ger förslag om regeländringar.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Зміни у правилах.
O çok yavaş başlıyor ama sonra ben kendimi savunuyorum ve 'Hayır!' diyorum."Спершу вона підкоряється, але потім каже: «Досить».
"Edis: Kusura bakmasınlar kendime sanatçı diyorum".Валерій Сторожик: «Актор — ще не значить артист!».
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Náznak "Ale musím vám říct..."
Güneş, yeni şarkısı hakkında: "Aramasını en çok istediğime ara diyorum.El susține: „Pentru melodia următoare, vă cer ajutorul.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Și și-a spus: "Ei bine, am găsit.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Dacă va trebui să schimb regulile, o voi face.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.A törvények megváltoztatása.
Onlara o benim babamdı diyorum."Én vagyok az apád."
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Luulen, että aika sanoa 'Selvä.
Ben diyorum ki, kuralları değiştirelim.Αποφασίζει για την τροποποίηση του καταστατικού.
Diyorum ki ." diye açıklamada bulundu.Med ordene: "Ich habe ihn gefunden.
Habertürk muhabirinin "Cami mi yaktınız?" sorusu üzerine "Mesela diyorum..." demiştir.Litteraturpriser.dk Kilde: 'Som svar på Deres forespørgsel.